Политика конфиденциальности

1.1 Мы рады, что вы посетили наш веб-сайт, и благодарим за проявленный интерес. Ниже приводится информация об обработке ваших персональных данных при использовании веб-сайта. К персональным данным относятся все сведения, с помощью которых можно идентифицировать вашу личность.

1.2 Ответственным за обработку данных на этом веб-сайте, согласно Общему Регламенту о защите персональных данных (DSGVO), является компания «BORA Vertriebs GmbH & Co KG, Иннштрассе 1, 6342, Нидерндорф, +435373622500, mail@bora.com». Лицом, ответственным за обработку персональных данных, является физическое или юридическое лицо, которое единолично или совместно с другими лицами принимает решение о целях и средствах обработки персональных данных.

1.3 Лицом, ответственным за данный веб-сайт, назначен уполномоченный по защите персональных данных: «Бернард Йоне, Иннштрассе 1, 6342, Нидерндорф, +498035907168, dataprotection@bora.com»

1.4 В целях обеспечения безопасности и для защиты передачи персональных данных и другой конфиденциальной информации (например, заявок или запросов в адрес ответственного лица) на данном веб-сайте используются системы кодирования SSL или TLS. Вы можете распознать закодированное соединение по строке данных «https://» и по символу замка в строке браузера.

При использовании нашего веб-сайта только в информационных целях, то есть когда вы не регистрируетесь и не передаете нам сведения каким-либо другим способом, мы собираем только те данные, которые ваш браузер передает на наш сервер (так называемые «лог-файлы сервера»). При вызове нашего веб-сайта мы собираем следующие данные, которые требуются нам для технической обработки, чтобы у вас отобразился наш веб-сайт:

  • Наш веб-сайт для посетителей
  • Дата и время в момент доступа
  • Объем отправленных данных в байтах
  • Источник/ссылка, откуда вы вышли на сайт
  • Используемый браузер
  • Используемая операционная система
  • Используемый IP-адрес (при необходимости, в анонимной форме)

Обработка производится согласно Статье 6, пункт 1, подпункт f Общего регламента о защите персональных данных на основе нашего оправданного интереса, связанного с повышением стабильности и функциональности нашего веб-сайта. Передача данных или использование каким-либо другим способом исключаются. Разумеется, мы оставляем за собой право последующей проверки лог-файлов сервера при получении конкретной информации о неправомерном использовании.

Для того чтобы сделать посещение нашего веб-сайта привлекательным и активировать некоторые его функции, на различных страницах нашего веб-сайта используются так называемые файлы cookie. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем устройстве. Некоторые из используемых нами файлов cookie удаляются по окончании сеанса браузера, а также при закрытии вами браузера (так называемые файлы cookie для сеанса). Другие файлы cookie остаются на вашем устройстве и позволяют нам или нашим компаниям-партнерам (файлы cookie сторонних провайдеров) распознавать данные вашего браузера при вашем следующем посещении нашего веб-сайта (постоянные файлы cookie). При установке файлов cookie они обеспечивают сбор и обработку определенной информации, касающейся пользователя, в индивидуальном объеме, например, данных о браузере или данных о местонахождении, а также параметров IP-адресов. Постоянные файлы cookie автоматически удаляются по окончании заданного периода времени, продолжительность которого зависит от файла cookie.

Если с помощью отдельных установленных нами файлов cookie обрабатываются также персональные данные, обработка осуществляется согласно Статье 6, пункт 1, подпункт f Общего регламента о защите персональных данных в целях соблюдения нашего оправданного интереса, связанного с обеспечением оптимальной работы веб-сайта, а также с эффективным и комфортным для клиента оформлением посещаемого веб-сайта.

В отдельных случаях мы работаем с рекламодателями, которые помогают нам сделать выход в Интернет более интересным для вас. С этой целью при посещении вами нашего веб-сайта на вашем жестком диске сохраняются файлы cookie наших компаний-партнеров (файлы cookie сторонних провайдеров). При совместной работе с указанными выше рекламодателями мы специально проинформируем вас в индивидуальном порядке об использовании подобных файлов cookie и об объеме собранной информации, как сказано в последующих разделах.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, что он будет информировать вас об активировании файлов cookie, а вы сможете принять решение, активировать ли их для какого-либо конкретного случая или отключить их на постоянной основе. На различных браузерах используются разные способы настройки файлов cookie. Описание этих способов приводится во вспомогательном меню каждого браузера, где даются пояснения по изменению настроек файлов cookie. Информацию для соответствующего браузера можно найти по следующим ссылкам:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Необходимо учесть, что при отказе от использования файлов cookie функциональность нашего веб-сайта ограничивается.

Сбор персональных данных осуществляется в рамках установления контакта с нами (например, через контактные формы или по электронной почте). Какие именно данные собираются через контактную форму, указано в самой форме. Эти данные сохраняются и используются исключительно для ответов на ваши запросы, в частности, для обратной связи с вами, а также для соответствующего технического администрирования.

Правовой основой для обработки данных служит наш оправданный интерес, связанный с удовлетворением ваших запросов, согласно Статье 6, пункт 1, подпункт f Общего регламента о защите персональных данных. В том случае, если контакт устанавливается в целях заключения договора, дополнительным правовым основанием для обработки является Статья 6, пункт 1, подпункт b Общего регламента о защите персональных данных. После окончательной обработки вашего запроса данные удаляются; это действие предпринимается, если можно сделать заключение, что соответствующая задача полностью выполнена и не имеется каких-либо препятствий для исполнения предусмотренной законодательством обязанности хранения информации.

5.1 Заявка на получение нашей новостной рассылки по электронной почте

Если вы разместили заявку на получение новостной рассылки по электронной почте, мы будем регулярно высылать вам информацию о наших коммерческих предложениях. Для получения новостной рассылки в обязательном порядке требуется только адрес вашей электронной почты. Указание других данных является добровольным и требуется только для удовлетворения ваших индивидуальных потребностей. Для новостной рассылки мы используем способ подтверждения подписки на рассылку Double Opt-in. Это означает, что мы отправляем вам новостную рассылку по электронной почте только после того, как вы однозначно подтвердите согласие на получение новостной рассылки. Мы отправляем вам по электронной почте подтверждающее письмо, в котором вас просят щелкнуть кнопкой мыши на соответствующей ссылке для подтверждения вашего согласия на получение новостной рассылки.

При активировании подтверждающей ссылки мы получаем ваше согласие на использование ваших персональных данных в соответствии со Статьей 6, пункт 1, подпункт а Общего регламента о защите персональных данных. При наличии заявки на получение новостной рассылки мы сохраняем ваш IP-адрес, переданный провайдером Интернет-услуг (ISP), а также дату и время получения заявки, чтобы в дальнейшем отследить возможное неправомерное использование адреса вашей электронной почты. Собранные нами данные при получении заявки на новостную рассылку используются исключительно в целях ознакомления с рекламными материалами. От новостной рассылки можно отписаться в любое время, перейдя по соответствующей ссылке в нашей новостной рассылке или отправив нам соответствующее сообщение. После отказа от новостной рассылки адрес вашей электронной почты немедленно удаляется из нашего списка новостной рассылки, если с вашей стороны не имеется однозначного намерения дальнейшего использования данных, либо в том случае, если мы оставляем за собой право дальнейшего использования данных в допускаемых законом рамках, о чем мы проинформируем вас в соответствующем комментарии.

 

5.2 Реклама посредством корреспонденции

На основе нашего оправданного интереса, связанного с организацией персонализированной прямой рекламы, мы оставляем за собой право на сохранение ваших имени и фамилии, почтового адреса и – если мы получили от вас дополнительные данные в рамках договорных отношений – вашего звания, академической степени, года рождения, профессии, названия отрасли или предприятия, где вы работаете, согласно Статье 6, пункт 1, подпункт f Общего регламента о защите персональных данных, и на отправку интересных коммерческих предложений и информации о наших продуктах в письмах.

Вы можете в любое время отменить сохранение и использование ваших данных для этой цели, послав соответствующее сообщение ответственному лицу.

6.1 Плагины Facebook с решением Shariff

На нашем веб-сайте используются так называемые социальные плагины («плагины») социальной сети Facebook, которой управляет компания Facebook Inc., Хакер-Уэй 1, 94025, Менло-Парк, Калифорния, США («Facebook»).

Для повышения степени защиты ваших данных при посещении нашего веб-сайта эти кнопки управления интегрированы на сайте не безлимитно как плагины, а лишь с учетом использования ссылки HTML. Интеграция этих решений гарантирует, что при посещении какой-либо из страниц нашего веб-сайта, которые содержат эти плагины, связь с серверами Facebook не будет установлена. Если щелкнуть кнопкой мыши на кнопке управления, открывается новое окно браузера и вызывается страница Facebook, которую вы намерены использовать (при необходимости, после ввода ваших данных регистрации) вместе с установленными там плагинами.
Компания Facebook Inc. с местонахождением в США сертифицирована в соответствии с соглашением об обмене персональными данными между США и Евросоюзом «Privacy Shield», что гарантирует соблюдение уровня защиты данных, действующего в ЕС.

Информация о цели и объеме сбора данных Facebook, а также о ваших правах и способах защиты вашей конфиденциальности приводится в Политике конфиденциальности Facebook на сайте: http://www.facebook.com/policy.php

 

6.2 Плагин Pinterest как решение Shariff

На сайтах продавца используются так называемые социальные плагины («плагины») социальной сети Pinterest, которой управляет компания Pinterest Inc., Брэннан Стрит 808, 94103, Сан-Франциско, Калифорния, США («Pinterest»).

Для повышения степени защиты ваших данных при посещении нашего веб-сайта эти кнопки управления интегрированы на сайте не безлимитно как плагины, а лишь с учетом использования ссылки HTML. Интеграция этих решений гарантирует, что при посещении какой-либо из страниц нашего веб-сайта, которые содержат эти плагины, связь с серверами Pinterest не будет установлена. Если щелкнуть кнопкой мыши на кнопке управления, открывается новое окно браузера и вызывается страница Pinterest, которую вы намерены использовать (при необходимости, после ввода ваших данных регистрации) вместе с установленными там плагинами.

Информация о цели и объеме сбора данных Pinterest, а также о ваших правах и способах защиты вашей конфиденциальности приводится в Политике конфиденциальности Pinterest на сайте: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

 

6.3 Плагин Twitter как решение Shariff

На нашем веб-сайте используются так называемые социальные плагины («плагины») службы микроблогинга Twitter, которой управляет компания Twitter Inc., Маркет Стрит 1355, оф. 900, 94103, Сан-Франциско, Калифорния, США («Twitter»).

Для повышения степени защиты ваших данных при посещении нашего веб-сайта эти кнопки управления интегрированы на сайте не безлимитно как плагины, а лишь с учетом использования ссылки HTML. Интеграция этих решений гарантирует, что при посещении какой-либо из страниц нашего веб-сайта, которые содержат эти плагины, связь с серверами Twitter не будет установлена. Если щелкнуть кнопкой мыши на кнопке управления, открывается новое окно браузера и вызывается страница Twitter, которую вы намерены использовать (при необходимости, после ввода ваших данных регистрации) вместе с установленными там плагинами.
Компания Twitter Inc. с местонахождением в США сертифицирована в соответствии с соглашением об обмене персональными данными между США и Евросоюзом «Privacy Shield», что гарантирует соблюдение уровня защиты данных, действующего в ЕС.

Информация о цели и объеме сбора данных Twitter, а также о ваших правах и способах защиты вашей конфиденциальности приводится в Политике конфиденциальности Twitter: twitter.com/privacy

Использование видео на канале Youtube

Данный веб-сайт использует функцию заливки на канале Youtube для отображения и воспроизведения видео, которая обеспечивается провайдером «Youtube», относящимся к компании Google LLC., Амфитеатр Паркуэй 1600, Маунтин-Вью, 94043, Калифорния, США («Google»).

При этом используется расширенный режим защиты данных, в рамках которого, по данным поставщика услуг, информация о пользователе сохраняется только в случае воспроизведения видео. При воспроизведении встроенных видео Youtube система Youtube устанавливает файлы cookie для сбора информации о поведении пользователей. В соответствии с указаниями «Youtube» эти файлы используются, в частности, для сбора статистики по видео с целью улучшения пользовательского опыта и предотвращения злоупотреблений. При регистрации в Google ваши данные присваиваются непосредственно вашему аккаунту, если вы щелкаете кнопкой мыши на видео. В том случае, если вы не желаете, чтобы ваш профиль был прикреплен к YouTube, вы должны перед активированием кнопки выйти из системы. Google сохраняет ваши данные (даже для незарегистрированных пользователей) в качестве профилей использования и оценивает их. Эта оценка производится, в частности, согласно Статье 6, пункт 1, подпункт f Общего регламента о защите персональных данных на основании оправданного интереса компании Google, связанного с демонстрацией персонализированной рекламы, изучением рынка и/или в оформлением веб-сайта в соответствии с имеющимся спросом. Вы имеете право отказаться от создания профилей пользователя, для чего следует обратиться в YouTube.

Вне зависимости от воспроизведения встроенного видео при каждом вызове этого сайта подключение к сети Google осуществляется посредством двойного щелчка мыши, что может вызвать дальнейшие операции по обработке данных без нашего участия.

Компания Google LLC с местонахождением в США сертифицирована в соответствии с соглашением об обмене персональными данными между США и Евросоюзом «Privacy Shield», что гарантирует соблюдение уровня защиты данных, действующего в ЕС.

Получить дополнительную информацию по защите данных в «YouTube» можно в Политике конфиденциальности провайдера по адресу: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Использование функции отслеживания конверсий Google AdWords

Данный веб-сайт использует онлайн-программу для рекламы «Google AdWords» и отслеживает конверсии в рамках программы Google AdWords от компании Google LLC., Амфитеатр Паркуэй 1600, Маунтин-Вью, 94043, Калифорния, США («Google»). Мы используем коммерческое предложение в рамках Google Adwords, чтобы с помощью средств рекламы (так называемых Google Adwords) привлечь внимание на сторонних веб-сайтах к нашим интересным коммерческим предложениям. Оценивая параметры рекламной компании, мы можем определить, насколько успешными были отдельные рекламные мероприятия. Мы преследуем цель продемонстрировать рекламу, которая была бы вам интересна, сделать для вас веб-сайт более привлекательным и добиться разумного уровня расходов на рекламу.

Файл cookie для отслеживания конверсий устанавливается, если пользователь щелкает кнопкой мыши на индикацию AdWords от Google. Файлы cookie – небольшие текстовые файлы, которые хранятся в системе вашего компьютера. Как правило, файлы cookie через 30 дней перестают действовать и становятся непригодными для персональной идентификации. Если пользователь посещает определенные страницы данного веб-сайта, а срок действия файла cookie не истек, Google и мы можем распознать, что пользователь щелкнул кнопкой мыши на отображении и перешел на данную страницу. Каждый клиент Google AdWords получает свой файл cookie. Таким образом, файлы cookie не могут быть отслежены клиентами AdWords через веб-сайты. Информация, получаемая с помощью файлов cookie для конверсии, служит для формирования статистических данных для клиентов AdWords, которые приняли решение отслеживать конверсию. Клиенты получают информацию об общем числе пользователей, которые щелкнули кнопкой мыши на их объявлении и перешли на страницу, имеющую тег отслеживания конверсии. Однако они не получают информацию, с помощью которой можно персонально идентифицировать пользователей. Если вы не планируете принять участие в отслеживании, вы можете заблокировать эту функцию, отключив файл cookie отслеживания конверсии Google с помощью Интернет-браузера в настройках пользователя. В результате ваши данные не войдут в статистику отслеживания конверсии . Мы используем Google Adwords на основании нашего оправданного интереса, связанного с целенаправленной рекламой, согласно Статье 6, пункт 1, подпункт f Общего регламента о защите персональных данных.

Компания Google LLC с местонахождением в США сертифицирована в соответствии с соглашением об обмене персональными данными между США и Евросоюзом «Privacy Shield», что гарантирует соблюдение уровня защиты данных, действующего в ЕС.

По указанному ниже Интернет-адресу можно получить подробную информацию о правилах компании Google по защите данных: http://www.google.de/policies/privacy/

Вы можете отключить файлы cookie для подачи объявлений на продолжительный период времени, настроив соответствующим образом программное обеспечение вашего браузера или скачав и установив плагин браузера, используя следующую ссылку:

http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Необходимо учесть, что отдельные функции данного веб-сайта в некоторых случаях использовать нельзя, либо их можно использовать с ограничениями, если вы отключите файлы cookie.

9.1 Google Analytics («Универсальная аналитика») - Google Analytics

Данный веб-сайт использует сервис Google Analytics, службу сетевого анализа компании Google LLC, Амфитеатр Паркуэй 1600, Маунтин-Вью, 94043, Калифорния, США («Google»). Google Analytics использует так называемые файлы cookie – текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и предназначены для анализа использования веб-сайтов. Информация об использовании данного веб-сайта, полученная с помощью файлов cookie (включая сокращенные IP-адреса), как правило, передается на сервер Google в США и хранится на нем.

Данный веб-сайт использует сервис Google Analytics только с расширением «_anonymizeIp()», которое обеспечивает анонимизацию IP-адреса посредством его сокращения и исключает прямые ссылки на персональные данные. В результате применения данного расширения на этом сайте Google сокращает ваш IP-адрес в государствах-членах Европейского Союза или других государствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Лишь в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. В этих исключительных случаях обработка производится согласно Статье 6, пункт 1, подпункт f Общего регламента о защите персональных данных на основании нашего оправданного интереса, касающегося статистического анализа поведения пользователей в целях оптимизации и проведения маркетинга.

По нашему поручению Google использует эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, составления отчетов о действиях на сайте и о других вариантах использования веб-сайта, а также для предоставления нам дополнительных услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета. Переданный браузером в рамках Google Analytics IP-адрес не будет объединен с другими данными Google.
Можно запретить установку сервисом Google Analytics файлов cookie для отслеживания, настроив браузер соответствующим образом; однако мы предупреждаем, что в этом случае не все функции нашего веб-сайта будут для вас доступны. Вы также можете запретить сбор данных, полученных с помощью файлов cookie и связанных с использованием вами нашего веб-сайта (включая ваш IP-адрес), и обработку этих данных в Google, загрузив и установив плагин для браузера по следующей ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

В качестве альтернативы плагину для браузера или в браузерах мобильных устройств можно перейти по этой ссылке, чтобы установить Opt-Out-Cookie и отключить Google Analytics на этом сайте в будущем (Opt-Out-Cookie работает только в данном браузере и только для данного домена, а в случае удаления файлов cookie в браузере потребуется нажать эту ссылку снова):  Деактивация сервиса Google Analytics

Компания Google LLC с местонахождением в США сертифицирована в соответствии с соглашением об обмене персональными данными между США и Евросоюзом «Privacy Shield», что гарантирует соблюдение уровня защиты данных, действующего в ЕС.

Подробная информация касательно обработки данных пользователя сервисом Google Analytics содержится в Политике конфиденциальности Google: support.google.com/analytics/answer/6004245

 

9.2 Matomo (ранее Piwik)

На этом веб-сайте производится сбор и сохранение данных с использованием программного обеспечения для сервиса сетевого анализа Matomo (www.matomo.org), сервиса провайдера InnoCraft Ltd., Виллис Стрит 150, 6011, Веллингтон, Новая Зеландия («Matomo») на основании нашего оправданного интереса, связанного с осуществлением статистического анализа поведения пользователей в целях оптимизации и проведения маркетинга, согласно Статье 6, пункт 1, подпункт f Общего регламента о защите персональных данных. Используя эти данные, можно создавать и анализировать с той же целью псевдонимизированные профили использования. Для этого могут применяться файлы cookie. Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются в промежуточном накопителе Интернет-браузера посетителя сайта. Файлы cookie также позволяют вновь распознать Интернет-браузер. Данные, собранные с применением технологии Matomo (в том числе ваши псевдонимизированные IP-адреса), обрабатываются на наших серверах.

Информация в псевдонимизированном профиле пользователя, получаемая с помощью файла cookie, не применяется для персональной идентификации посетителя этого веб-сайта и не объединяется с персональными данными носителя псевдонима.

В том случае, если вы не даете согласие на хранение и анализ данных, связанных с посещением сайта, вы можете в любой момент отключить функцию сохранения и использования данных, щелкнув кнопкой мыши. В этом случае на вашем браузере сохраняется так называемый файл Opt-Out-Cookie, в результате чего Matomo перестает получать данные, относящиеся к сеансу. Необходимо учесть, что при полном удалении файлов cookie также удаляется файл Opt-Out-cookie, поэтому при необходимости вам придется вновь его активировать.

Google AdWords Ремаркетинг

Наш веб-сайт использует функции Google AdWords Ремаркетинг, с помощью которых мы размещаем рекламу для нашего веб-сайта в поисковой системе Google и на сторонних веб-сайтах. Провайдером является компания Google LLC., Амфитеатр Паркуэй 1600, Маунтин-Вью, 94043, Калифорния, США («Google»). Для этой цели Google устанавливает файл cookie в браузере вашего устройства, который автоматически обеспечивает размещение рекламы по интересующим темам с помощью псевдонимизированного файла cookie с учетом посещаемых вами сайтов. Обработка производится на основании нашего оправданного интереса, связанного с оптимальным представлением нашего веб-сайта, согласно Статье 6, пункт 1, подпункт f Общего регламента о защите персональных данных.

Расширенная обработка данных производится только в том случае, если вы подтвердили в Google, что работа вашего браузера в Интернете и приложениях Google связана с вашим аккаунтом в Google, и информация с вашего аккаунта в Google может использоваться для персонализации объявлений, с которыми вы знакомитесь в сети. Если в этом случае они регистрируются в Google при посещении нашего сайта, Google использует ваши данные вместе с аналитическими данными Google для составления и определения списков целевых групп при проведении ремаркетинга, выходящего за рамки устройства. При этом ваши персональные данные объединяются в Google с аналитическим данными Google, чтобы сформировать целевые группы.

Вы можете отключить файлы cookie, используемые для подачи объявлений, на продолжительное время, скачав и установив плагин браузера по следующей ссылке: https://www.google.com/settings/ads/onweb/

В качестве альтернативы вы можете получить информацию об установке файлов cookie в Альянсе цифровой рекламы (Digital Advertising Alliance) по Интернет-адресу www.aboutads.info и выполнить соответствующие настройки. Вы можете настроить свой браузер таким образом, что он будет информировать вас об активации файлов cookie, а вы сможете принять решение, активировать ли их для какого-либо конкретного случая или отключить их на постоянной основе. В случае полного отключения файлов cookie функционал нашего веб-сайта может быть ограничен.
Компания Google LLC с местонахождением в США сертифицирована в соответствии с соглашением об обмене персональными данными между США и Евросоюзом «Privacy Shield», что гарантирует соблюдение уровня защиты данных, действующего в ЕС.

11.1 Google Maps

Our website uses Google Maps (API) by Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, US (“Google”). Google Maps is a web service for displaying interactive (country) maps to display geographic information visually. We use this service to display our site to you and to make it easier for you to get to us.

When you access the subsites where the Google Maps map is integrated, information about your use of our website (e.g. your IP address) is transferred to Google servers in the US and stored there. This happens regardless of whether Google provides a user account which you are logged into or whether there is no user account. If you are logged into Google, your data is assigned directly to your account. If you do not want the assignment to be made to your Google profile, you must log out before activating the button. Google saves your data (even for users who are not logged in) as a user profile and analyses it. Such an analysis is carried out, in particular, pursuant to point (f) of Article 6(1) GDPR on the basis of the legitimate interests of Google in the insertion of personalised advertising, market research and/or the needs-based design of our website. You have a right to object to the creation of this user profile, which you have to exercise by contacting YouTube.

Headquartered in the US, Google LLC has Privacy Shield certification; Privacy Shield being the EU-US framework for data protection, which guarantees compliance with the applicable EU data protection level.

If you do not agree to the future transmission of your data to Google as part of using Google Maps, there is also the option of deactivating the Google Maps web service completely by turning off JavaScript in your browser. Google Maps and the map displays on our website can then not be used.

Google’s terms of use can be viewed at https://policies.google.com/terms?hl=en&gl=de, while the additional terms of use for Google Maps can be found at https://www.google.com/intl/en_US/help/terms_maps.html

More detailed information on data protection in connection with the use of Google Maps can be found on Google’s website (“Google Privacy Policy”): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

11.2 Google Web Fonts

This website uses web fonts for the detailed display of fonts, which are provided by Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, US (“Google”). When you access a web page, your browser loads the necessary web fonts in your browser cache to display text and fonts correctly.

To this end, the browser you use must be linked to Google’s servers. This gives Google knowledge that our website has been accessed via your IP address. Google web fonts are used in the interest of presenting our online offers in a uniform and attractive way. This represents a legitimate interest within the meaning of point (f) of Article 6(1) GDPR. If your browser does not support web fonts, a standard font is used on your computer.
Headquartered in the US, Google LLC has Privacy Shield certification; Privacy Shield being the EU-US framework for data protection, which guarantees compliance with the applicable EU data protection level.

Further information on Google web fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and Google’s Data Protection Statement: https://www.google.com/policies/privacy/

12.1 The applicable data protection regulation gives you rights in relation to the controller with regard to the processing of your personal data (access and intervention rights). The information below explains these rights:

  • Right of access pursuant to Article 15 GDPR: In particular, you have the right to information about the personal data we process that concerns you, the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period, the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data or to object to such processing, the right to lodge a complaint with a supervisory authority, where the personal data is not collected from the data subject, any available information as to its source, the existence of automated decision-making, including profiling, and, as required, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject, as well as the notification obligation regarding rectification or erasure of personal data or restriction of processing information, which guarantees exist with regard to the sharing of your data with third countries pursuant to Article 46 GDPR;

  • Right to rectification pursuant to Article 16 GDPR: You have a right to obtain from us without undue delay the rectification and/or completion of inaccurate personal data that concerns you;

  • Right to erasure pursuant to Article 17 GDPR: You have the right to have your personal data erased subject to the conditions of Article 17(1) GDPR. However, this right does not apply, in particular, if the processing is necessary for exercising the right of freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, on grounds of public interest or for the establishment, exercise or defence of legal claims;

  • Right to restriction of processing pursuant to Article 18 GDPR: You have the right to the restriction of processing of your personal data, so long as the accuracy of the personal data contested by you is checked, if you oppose the erasure of the personal data due to improper data processing and request the restriction of its use instead; if you need your data for the establishment, exercise or defence of legal claims, since we no longer need this data for the purposes of the processing or if you objected to processing for reasons of your special situation, pending verification of whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject;

  • Notification obligation regarding rectification or erasure of personal data or restriction of processing pursuant to Article 19 GDPR: If you have asserted your right to obtain rectification, erasure or restriction of your personal data from the controller, the controller is obliged to notify all the recipients to whom the personal data affected was disclosed of this rectification or erasure of the data or the restriction of the processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort. You have the right to be notified of these recipients.

  • Right to data portability pursuant to Article 20 GDPR: You have the right to receive the personal data that concerns you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format, and have the right to transmit this data to another controller, where technically feasible.

  • Right to withdraw consent pursuant to Article 7(3) GDPR: You have the right to withdraw consent for processing data at any time with future effect. In the event of withdrawal, we will erase the relevant data with undue delay, provided that further processing cannot be based on a legal basis for processing without consent. The withdrawal of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent up until the point of withdrawal;

  • Right to lodge a complaint pursuant to Article 77 GDPR: If you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR, you have, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.

 

12.2 RIGHT TO OBJECT

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA AS PART OF A CONSIDERATION OF INTERESTS ON THE BASIS OF OUR PREDOMINANT LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT, ON GROUNDS RELATING TO YOUR PARTICULAR SITUATION, TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA THAT CONCERNS YOU WITH FUTURE EFFECT.

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS THE DATA CONCERNED. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO CONTINUE TO PROCESS THE PERSONAL DATA IF WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR FOR THE ESTABLISHMENT, EXERCISE OR DEFENCE OF LEGAL CLAIMS.

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF THE PERSONAL DATA CONCERNED FOR THE PURPOSE OF THIS SORT OF ADVERTISING. YOU CAN EXERCISE THE RIGHT TO OBJECT AS DESCRIBED ABOVE.

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS THE DATA CONCERNED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.

The duration of storage of personal data is measured according to the particular statutory retention period (e.g. retention periods concerning tax and commercial law). Once the period has expired, the data concerned is erased as a matter of routine, provided that it is no longer required for the fulfilment or development of a contract and/or there no longer remains a legitimate interest for further retention on our part.

Изменить настройки файлов cookie:

Настроить файлы Cookie