§ 1 Objeto

1. Las condiciones de participación y las disposiciones en materia de protección de datos presentes regulan la participación en el sorteo de BORA Vertriebs GmbH & Co KG (en adelante, el «organizador») por parte de los participantes, así como la recopilación y el uso de los datos recopilados o comunicados por los participantes.
2. Con su participación en el sorteo, los participantes aceptan estas condiciones de participación.

§ 2 Condiciones de participación del sorteo

1. El sorteo comienza el 01.01.2024 a las 0:00 CET y finaliza el 29.02.2024 a las 24:00 CET. 
2. Podrán participar personas físicas (en adelante, «participantes») con domicilio en Alemania, Austria, Suiza, Países Bajos, Reino Unido, Francia, Italia, España, Bélgica, Luxemburgo, República Checa, Portugal, Eslovenia o Eslovaquia que hayan cumplido 18 años. No podrán participar los empleados del organizador, así como los empleados de los socios colaboradores que estén o hayan estado involucrados en la creación o el desarrollo del concurso.
3. Entre todos los participantes se sortearán 20 paquetes de bienvenida, cada uno de ellos compuesto por una tabla de servir Wendelstein 1838m y un juego de cucharas de servir BORA "Piccolo" (6 uds.).
   El premio incluye el paquete de bienvenida y la entrega en el domicilio del ganador.

§ 3 Cómo participar en el sorteo

1. Para participar en el sorteo, los participantes deberán registrarse en el boletín de noticias durante el periodo del concurso y aceptar las presentes condiciones de participación.
2. Los ganadores serán elegidos al azar entre todos los participantes.

§ 4 Desarrollo

1. No es posible el pago del premio en efectivo, ni su canje o su transferencia a otras personas. Los participantes pueden renunciar al premio. En este caso, el siguiente participante en la lista de ganadores ocupará su lugar. La entrega de los premios se acordará individualmente con los participantes.
2. El ganador será contactado por correo electrónico el 02/03/2024 y se le pedirá que facilite sus datos de contacto (nombre y dirección) y acepte así el premio. El ganador dispondrá de 72 horas para enviar los datos solicitados y aceptar así el premio. 
3. Si no se comunican los datos en el plazo de 72 horas, el premio se considerará no aceptado y se seleccionará un nuevo ganador al azar. Si los datos de contacto facilitados son incorrectos o incompletos, el organizador no estará obligado a encontrar la dirección correcta. Cualquier inconveniente derivado del suministro de datos de contacto incorrectos correrá a cargo del participante. Incluso en tal caso, se seleccionará un nuevo ganador al azar.
4. El organizador encargará a una empresa de transportes la entrega del premio.

§ 5 Exclusión de garantías

1. El organizador advierte que el sorteo puede finalizarse o cancelarse debido a circunstancias y restricciones externas, sin que se confiera a los participantes derecho de reclamación alguno frente al organizador.
2. El organizador advierte que no se ofrece ningún tipo de garantías.

§ 6 Declaración de protección de datos

1. El organizador recopila y utiliza datos personales de los participantes solo en la medida permitida por la ley. 
2. El organizador recopila, procesa y utiliza datos personales solo si es necesario para el cumplimiento del contrato (es decir, para el desarrollo del sorteo), debido a una obligación legal o si los datos se han facilitado voluntariamente. Se advierte expresamente que los datos también serán utilizados por el organizador para informar sobre el sorteo y publicitarlo. Al participar en el sorteo, el participante otorga su consentimiento para tal uso. Para cualquier procesamiento de datos adicional que exceda tales casos, el organizador obtendrá el consentimiento antes de dicho procesamiento. En caso de que prevalezca un interés legítimo del organizador en el procesamiento de datos, el procesamiento también podrá efectuarse sin consentimiento. 
3. El organizador recoge los siguientes datos personales de los participantes que serán utilizados para el diseño, la ejecución y el desarrollo del sorteo: Nombre del participante, dirección completa, número de teléfono, dirección de correo electrónico válida.
4. Tiene derecho a ser informado acerca de los datos personales almacenados, así como a rectificarlos, transferirlos, oponerse y restringir su procesamiento, y al bloqueo o la supresión de los datos incorrectos o procesados de forma inadmisible en el marco de las disposiciones del RGPD. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. 
5. Si el participante cree que el procesamiento de los datos personales efectuado por el organizador viola la ley de protección de datos, tiene la posibilidad de presentar la reclamación oportuna ante la autoridad supervisora competente.
6. Para cumplir con las obligaciones contractuales o legales, puede ser necesario transmitir los datos a encargados del tratamiento o a otros destinatarios, en particular a las autoridades. Los encargados del tratamiento procesan los datos personales con sujeción a las instrucciones dadas y solo en la medida necesaria para el cumplimiento de estas tareas. Los encargados del tratamiento del organizador pueden ser, por ejemplo, empresas proveedoras de servicios de TI.
7. Sus datos solo se transmitirán a otros destinatarios si ha dado su consentimiento para la transmisión de datos, si la transmisión de datos es necesaria para terminar o cumplir el contrato, o si el organizador está legalmente obligado a dicha transmisión de datos.

§ 7 Derecho aplicabl

Estas condiciones de participación se rigen por la ley austriaca, quedando excluido el proceso judicial.