01.2016
Raubling. BORA Lüftungstechnik GmbH, fabricant de dispositifs d'aspiration sur table de cuisson innovants, a été récompensé par le Conseil allemand du design et son jury d'experts du prix « Iconic Awards 2016 : Interior Innovation ». Le système BORA Professional a honoré du label « Best of Best » parmi ses multiples compétiteurs internationaux dans le cadre du salon IMM Cologne. Le nouveau prix couronne les performances exceptionnelles de l'excellent système d'aspiration, le distinguant du paysage actuel des produits et du design.
« Les compétiteurs gratifiés du prix « Iconic Awards 2016: Interior Innovation » ont su ravir le jury par leur capacité exceptionnelle à se distinguer à l'échelle internationale, » déclare Andrej Kupetz, président du jury et directeur du Conseil allemand du design.
Le système BORA Professional
Le système haut de gamme BORA Professional est la solution parfaite pour les cuisiniers les plus exigeants : un système d'aspiration efficace et élégant apte à s'intégrer discrètement à tous les styles de cuisine. Les cuisiniers amateurs ambitieux peuvent profiter de ce chef d'oeuvre de référence apparu en 2007 : la table de cuisson en surprofondeur de 54 cm propose un espace suffisant pour deux poêles ou casseroles. Induction standard ou à zones jumelables, table de cuisson HiLight avec ou sans sauteuse, table de cuisson Hyper ou au gaz, teppan en acier inoxydable : la gamme BORA Professional propose des possibilités d'agencements illimitées grâce à la compatibilité totale des systèmes, le tout dans les variantes à circulation ou recyclage de l’air. Les trois boutons de réglage d'acier inoxydable massif s'imposent à l'oeil afin d'assurer la clarté et la simplicité des commandes. Les fonctions proposées sont dignes de la haute gastronomie.
Jury : le Conseil allemand du design
Le Conseil allemand du design, organisateur de la jeune compétition « Iconic Awards », a été créé sous forme de fondation en 1953 à l'initiative du Bundestag allemand. Il soutient l'économie dans tous les domaines du design, constituant ainsi un centre de compétence internationalement reconnu en matière de communication relative au design. Les 200 membres de la fondation incluent des concepteurs, entreprises, associations et institutions pour lesquelles le design est un argument de vente indispensable relevant tant de l'économie que de la culture. Le nouveau prix remplace l'ancien « Interior Innovation Award », y apportant au passage des évolutions essentielles ayant pour objectif la création d'un format d'avenir et davantage porteur de succès.
Le fichier ZIP contient le texte de presse et les images.