Ochranu vašich osobných údajov berieme veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov. Radi by sme využili túto príležitosť, aby sme vás informovali o spracúvaní vašich osobných údajov v súvislosti s používaním našej aplikácie, našej webovej stránky a nášho webového obchodu.

V závislosti od toho, ktoré produkty a služby používate, sa vás týkajú rôzne časti týchto zásad ochrany osobných údajov. Tieto zásady ochrany osobných údajov sú preto štruktúrované tak, aby ste v prvom kroku dostali všetky informácie, ktoré sú pre vás relevantné, bez ohľadu na to, ktorú z našich služieb využívate. V ďalšom kroku sa dozviete viac o spracovaní údajov pri používaní jednotlivých služieb. Ak používate našu aplikáciu, ďalšie podrobnosti o spracovaní vašich údajov nájdete v časti BORA APP. Ak navštívite našu webovú stránku alebo náš webový obchod, platí časť WEBOVÁ STRÁNKA A WEBOVÝ OBCHOD týchto zásad ochrany osobných údajov. Ak sa uchádzate o prácu v spoločnosti BORA, rozhodujúce sú body APPLICANT a WEBOVÁ STRÁNKA A WEBSHOP BORA. V časti COOKIES vám poskytujeme prehľad použitých cookies. Tento bod sa vzťahuje na používanie našej aplikácie, ako aj na naše webové stránky a webové obchody.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov, neváhajte nás kedykoľvek kontaktovať prostredníctvom nasledujúcich kontaktných údajov:

Zodpovedné za spracovanie sú (1) werkhaus GmbH & Co KG (2) BORA - Vertriebs GmbH & Co KG a (3) BORA Retail GmbH (spolu "BORA"). Tieto spoločnosti spoločne určujú účely a prostriedky spracúvania, a preto sú spoločnými prevádzkovateľmi v zmysle článku 26 GDPR.

BORA - Vertriebs GmbH & Co KG je spoločným kontaktným miestom spoločnosti BORA. Dotknuté osoby sa môžu obrátiť na toto spoločné kontaktné miesto. Kontaktné údaje spoločnosti BORA sú: Innstraße 1, 6342 Niederndorf, E-Mail: datenschutz@bora.com, Tel: +435373622500. Bez ohľadu na túto dohodu môžete svoje práva uplatniť voči ktorémukoľvek prevádzkovateľovi.

3,1. Osobné údaje
Osobné údaje sú všetky údaje, ktoré obsahujú informácie o osobných alebo faktických okolnostiach fyzických osôb, napríklad meno, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, dátum narodenia, vek, pohlavie, číslo štátneho poistenia, videozáznamy, fotografie atď. Na údaje právnických osôb sa nevzťahujú ustanovenia GDPR.

3.2. Spracúvanie
Spracúvanie znamená akúkoľvek operáciu alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi alebo so súbormi osobných údajov automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, používanie, zverejňovanie prenosom, šírenie alebo iné sprístupňovanie, zosúlaďovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo zničenie.

3,3. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov.

3.4. Spracovateľ
Spracovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.

3.5. Príjemca
Príjemca je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorému sa osobné údaje poskytujú, či už ide o tretiu stranu alebo nie.

Vaše údaje budeme uchovávať len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie účelov spracovania uvedených v týchto zásadách ochrany osobných údajov alebo ako to vyžadujú zákonné povinnosti uchovávania údajov alebo na vymáhanie či obhajobu právnych nárokov. Ak údaje už nie sú potrebné na poskytovanie aplikácie, webovej stránky alebo internetového obchodu alebo na splnenie našej objednávky, budú vymazané za predpokladu, že to nie je v rozpore so zmluvnými alebo zákonnými povinnosťami z našej strany.

Dôležité lehoty uchovávania nájdete nižšie:

5,1. Právo na informácie
Máte právo požiadať o potvrdenie, či sa spracúvajú osobné údaje; ak je to tak, máte právo na informácie o týchto osobných údajoch. Zaznamenávajú sa tieto informácie: 

- účely spracúvania;
- kategórie osobných údajov;
- príjemcovia alebo kategórie príjemcov;
- ak je to možné, predpokladané obdobie, počas ktorého sa budú osobné údaje uchovávať, alebo ak to nie je možné, kritériá použité na určenie tohto obdobia
- existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu alebo vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo namietať proti takémuto spracúvaniu;
- existencia práva podať sťažnosť dozornému orgánu;
- všetky dostupné informácie o zdroji údajov;
- existencia automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania.

5.2. Právo na opravu
Máte právo požadovať od prevádzkovateľa opravu nepresných osobných údajov a doplnenie neúplných osobných údajov.

5.3. Právo na vymazanie
Máte právo požadovať od prevádzkovateľa vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, bez zbytočného odkladu, ak sa uplatňuje jeden z týchto dôvodov:

- 1 GDPR) a neexistujú žiadne oprávnené dôvody pre spracúvanie, alebo vznesiete námietku proti spracúvaniu podľa čl. 
21 ods. 2 GDPR. Osobné údaje boli spracúvané neprávom. Vymazanie osobných údajov je potrebné na splnenie zákonnej povinnosti. Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti uvedených v článku 8 ods. 1.

Právo na výmaz sa neuplatňuje v rozsahu, v akom je spracúvanie nevyhnutné:

- na výkon práva na slobodu prejavu a práva na informácie;
- na splnenie právnej povinnosti;
- na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme;
- z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia;
- na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely;
- na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

5,4. Právo na obmedzenie spracúvania
Máte právo na obmedzenie spracúvania, ak platí jedna z nasledujúcich podmienok

- presnosť osobných údajov je spochybnená, a to na obdobie umožňujúce prevádzkovateľovi overiť presnosť osobných údajov;
- spracúvanie je nezákonné a vy nesúhlasíte s vymazaním osobných údajov a namiesto toho požadujete obmedzenie ich používania;
- prevádzkovateľ už osobné údaje nepotrebuje, ale vy ich požadujete na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
- vzniesli ste námietku proti spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1, kým sa neoverí, či oprávnené dôvody prevádzkovateľa prevažujú nad vašimi dôvodmi.

Ak bolo spracúvanie obmedzené, takéto osobné údaje sa s výnimkou uchovávania spracúvajú len s vaším súhlasom alebo na určenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu.

5.5. Právo na prenosnosť údajov
Máte právo získať osobné údaje, ktoré ste poskytli prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez toho, aby vám prevádzkovateľ, ktorému boli osobné údaje poskytnuté, bránil, ak je spracovanie založené na súhlase alebo na zmluve a spracovanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.
Pri uplatňovaní svojho práva na prenosnosť údajov máte právo na priamy prenos osobných údajov od jedného prevádzkovateľa k druhému, ak je to technicky možné.

5.6. Z dôvodov, ktoré vyplývajú z Vašej osobitnej situácie, máte kedykoľvek právo namietať spracúvanie osobných údajov, ktoré sa uskutočňuje podľa čl. 6 odsek 1 písm. e) alebo f) GDPR. To platí aj pre profilovanie, ktoré sa opiera o tieto ustanovenia. Prevádzkovateľ nebude ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Pokiaľ sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na účely takéhoto marketingu, čo zahŕňa aj profilovanie, pokiaľ súvisí s takýmto priamym marketingom.

5.7. Právo odvolať súhlas
Máte právo kedykoľvek odvolať súhlas založený na článku 6 ods. 1 písm. a) alebo článku 9 ods. 2 písm. a) bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.

5.8. Právo podať sťažnosť
Máte právo podať sťažnosť na rakúsky úrad na ochranu údajov, Barichgasse 40-42, 1030 Viedeň, T.: 00431521522569, E.: dsb@gsb.gv.at, ak sa domnievate, že spracúvanie je v rozpore s platným zákonom o ochrane údajov.

Na ochranu vašich osobných údajov sa prijímajú primerané organizačné a technické opatrenia. Tieto opatrenia sa týkajú najmä ochrany pred neoprávneným, nezákonným alebo náhodným prístupom, stratou, spracovaním, použitím a manipuláciou.

Nedochádza k žiadnemu automatizovanému rozhodovaniu vrátane profilovania.

Aplikáciu môžete používať aj bez vytvorenia osobného profilu. V tomto prípade sú niektoré funkcie dostupné len v obmedzenom rozsahu. Pri používaní aplikácie bez profilu sa spracúvajú len údaje, ktoré sú technicky nevyhnutné na prevádzku a poskytovanie aplikácie (napr. IP adresa, informácie o zariadení, potrebné súbory cookie/údaje o relácii). Žiadne ďalšie spracovanie osobných údajov sa neuskutočňuje.

Aby ste mohli našu aplikáciu používať v plnom rozsahu, musíte si u nás vytvoriť používateľský účet. Pri používaní aplikácie budeme spracovávať nasledujúce osobné údaje:

Na prevádzku našej webovej stránky a nášho internetového obchodu pravidelne využívame služby nasledujúcich poskytovateľov IT služieb, ktorí môžu mať prístup aj k osobným údajom, ktoré sme získali v dôsledku vášho používania našej webovej stránky a nášho internetového obchodu v súlade s našimi pokynmi, aby sme mohli poskytovať nami objednané služby.

Vaše údaje odovzdáme ďalším príjemcom len vtedy, ak ste nám na to dali výslovný súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo, pokiaľ ide o údaje o zdraví, v súlade s článkom 9 ods. 2 písm. a GDPR, ak je to právne prípustné a nevyhnutné na plnenie zmluvného vzťahu s vami v súlade s článkom 9 ods. 2 písm. a GDPR. 6 ods. 1 písm. b GDPR je potrebné na splnenie zmluvného vzťahu s vami, alebo ak máme zákonnú povinnosť tak urobiť podľa čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR, alebo ak je zverejnenie podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR nevyhnutné na ochranu našich oprávnených záujmov a na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov a neexistuje dôvod predpokladať, že máte prevažujúci záujem hodný ochrany, aby sme vaše údaje nezverejnili.
Vaše údaje neposielame do tretích krajín ani medzinárodným organizáciám.

3,1. Všeobecné
Poskytovateľom nasledujúcich služieb je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Írsko. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete tu.

Niektoré služby (napríklad vyhľadávanie Google alebo Mapy Google) však poskytuje alebo prenáša nasledujúca spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043-1351, USA Spoločnosť Google LLC má sídlo v tretej krajine. Spoločnosť Google LLC je uvedená v zozname, aby bol prenos údajov do USA v súlade s ochranou údajov podľa článku 45 GDPR. Ďalšie informácie o certifikácii spoločnosti Google LLC nájdete tu.

Niektoré služby Google používajú súbory cookie. Prehľad používaných súborov cookie, ich účel a dobu uloženia nájdete v časti o súboroch cookie v týchto zásadách ochrany osobných údajov. Na používanie služieb Google a nastavenie potrebných súborov cookie sa pred spracovaním získava váš súhlas v zmysle článku 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo § 165 ods. 3 TKG. Váš súhlas môžete kedykoľvek slobodne odvolať.

Predchádzajúci súhlas sa v prípade súborov cookie nezískava len vtedy, ak je jediným účelom prenos správy alebo ak je to absolútne nevyhnutné, aby sme vám mohli poskytnúť službu, o ktorú ste výslovne požiadali.

3.2. Firebase Crashlytics
Používame Firebase Crashlytics, službu spoločnosti Google, na neustále zlepšovanie stability a výkonu našej aplikácie a na opravu neočakávaných pádov. Crashlytics nám pomáha zisťovať, analyzovať a opravovať problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť počas používania našej aplikácie.

Firebase Crashlytics zhromažďuje informácie o chybách v aplikácii a ich príčinách. Hlavným účelom zhromažďovania údajov je analýza a náprava chýb s cieľom optimalizovať používateľskú skúsenosť.

Zhromaždené údaje nám pomáhajú pochopiť konkrétne príčiny chýb a zlyhaní a cielene ich zlepšovať. Údaje sú spravidla pseudonymizované, čo znamená, že ich nemožno priamo priradiť ku konkrétnej osobe. Údaje o udalostiach sa ukladajú na obdobie 3 mesiacov.

3.3. Firebase Analytics
Aby sme pochopili, ako naši používatelia pracujú s našou aplikáciou, a aby sme ju mohli neustále zlepšovať, používame Firebase Analytics. Táto služba nám pomáha získať cenné informácie o používaní našej aplikácie, aby sme mohli optimalizovať funkcie, zlepšovať používateľské skúsenosti a poskytovať relevantnejší obsah.

Firebase Analytics zhromažďuje anonymizované a pseudonymizované údaje o používaní. To znamená, že z týchto údajov nemôžeme priamo vyvodiť žiadne závery o vás. Zhromažďovanie sa používa na vytváranie súhrnných štatistík a trendov s cieľom zlepšiť aplikáciu vo všeobecnosti.

Údaje o používateľoch a udalostiach zhromaždené službou Firebase Analytics sa uchovávajú počas 14 mesiacov. Po uplynutí tohto obdobia sa tieto údaje automaticky vymažú. Súhrnné správy a štatistiky odvodené z týchto údajov sa však môžu uchovávať dlhšie.

Microsoft Dynamics 365 používame na efektívnu organizáciu našich obchodných procesov a zlepšenie interakcie s našimi zákazníkmi, partnermi a zamestnancami. Tento cloudový systém nás podporuje pri riadení vzťahov so zákazníkmi (CRM), automatizácii obchodných procesov a analýze a optimalizácii interných procesov.

Microsoft Dynamics 365 spracováva osobné aj pseudonymizované údaje, ktoré vznikajú v rámci našich obchodných vzťahov alebo interných procesov. Spracovanie sa vykonáva na účely plnenia zmluvných povinností, optimalizácie našich služieb a dodržiavania zákonných požiadaviek.

Kategórie údajov, ktoré zhromažďuje Microsoft Dynamics 365, zahŕňajú:

- Master údaje a komunikačné informácie: Meno, číslo zákazníka, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo
- Potravinové neznášanlivosti: Informácie o diéte, intoleranciách a alergiách
- Technické údaje a údaje týkajúce sa spotrebičov: IP adresa (pseudonymizovaná), typ prehliadača, operačný systém, informácie o zariadení, protokolové údaje o používaní systému a diagnostike chýb.

Údaje sa spracúvajú v čo najväčšej miere pseudonymizovane. Microsoft Dynamics 365 ponúka rozsiahle funkcie na kontrolu prístupu, klasifikáciu údajov a protokolovanie, aby sa zabezpečila bezpečnosť údajov a ochrana osobných informácií.

Údaje uložené v Microsoft Dynamics 365 sa uchovávajú len tak dlho, ako je to potrebné na príslušné účely alebo ako to vyžadujú zákonné lehoty uchovávania. Potom nasleduje automatické vymazanie alebo anonymizácia.

Microsoft spracúva vaše údaje okrem iného aj v USA. Spoločnosť Microsoft je aktívnym účastníkom rámca EÚ-USA na ochranu osobných údajov, čo znamená, že prenos údajov do USA je v súlade s požiadavkami na ochranu údajov podľa článku 45 GDPR

Viac informácií o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Microsoft nájdete na adrese: Informácie o ochrane osobných údajov nájdete na: https://www.microsoft.com/de-de/privacy/privacystatement?tid=139157291.

Na efektívne riadenie a dokumentovanie našich interných obchodných procesov používame softvérové riešenie AP+ od spoločnosti Asseco Solutions AG, Amalienbadstraße 41, 76227 Karlsruhe, Nemecko. Táto aplikácia nás podporuje najmä v oblastiach spracovania objednávok, plánovania výroby, riadenia skladu a controllingu. Cieľom je optimalizovať procesy, vytvoriť transparentnosť a neustále zlepšovať kvalitu našich služieb.

AP+ spracúva osobné aj pseudonymizované údaje, ktoré vznikajú v rámci prevádzkových procesov. Spracúvanie sa vykonáva s cieľom splniť právne, zmluvné a organizačné požiadavky.

Typické kategórie údajov zahŕňajú:

- Master údaje a komunikačné informácie: Meno, adresa, jazyk, ID používateľa, vzťah k spoločnosti, stav súhlasu s ochranou údajov, ID pripojeného zariadenia
- Technické a systémové údaje: Prístupové informácie

Podľa možností sa údaje spracúvajú pseudonymizovane. Prístup k osobným údajom je obmedzený na základe úloh.

Údaje uložené v AP+ sa uchovávajú v súlade so zákonnými lehotami uchovávania a potom sa vymažú alebo anonymizujú. Interné koncepcie vymazávania upravujú pravidelnú kontrolu a čistenie údajov, ktoré už nie sú potrebné.

Viac informácií o predpisoch spoločnosti Asseco o ochrane údajov nájdete na:
Vyhlásenie o ochrane údajov spoločnosti Asseco Solutions AG

Na zabezpečenie bezpečnej a efektívnej správy identít a prístupu (IAM) pre našich používateľov používame platformu OneWelcome Identity Platform od spoločnosti Thales Group - OneWelcome, Zuidelijk Halfrond 1, 2801 DD Gouda, Holandsko. Táto platforma nás podporuje pri registrácii, overovaní a správe identít používateľov - najmä v kontexte zákazníckych portálov, samoobslužných funkcií a kontroly prístupu.

OneWelcome spracúva osobné údaje v kontexte správy identít. Spracovanie sa vykonáva na základe zákonných povinností, zmluvných požiadaviek a na zabezpečenie oprávnených záujmov v oblasti bezpečnej a používateľsky prívetivej kontroly prístupu.

Kategórie údajov zahŕňajú:

- Identifikačné a registračné údaje: Meno a priezvisko, e-mailová adresa, jazyk, pohlavie, stav súhlasu s podmienkami používania a ochrany údajov
- Autentifikačné a prístupové údaje: Heslá (uložené v zašifrovanej forme a nie je možné ich exportovať), časy prihlásenia, IP adresy, informácie o zariadení
- Systémové údaje a údaje denníka: Protokoly udalostí (napr. úspešné a neúspešné pokusy o prihlásenie), zmeny používateľských profilov alebo prístupových práv, štatistiky používania na optimalizáciu systému

OneWelcome spracúva údaje v súlade s požiadavkami GDPR. Platforma ponúka funkcie na pseudonymizáciu, protokolovanie a riadenie prístupu na základe rolí. Spracovanie údajov prebieha v certifikovaných dátových centrách v rámci EÚ.

Osobné údaje sa uchovávajú len tak dlho, ako je to potrebné na príslušné účely alebo ako to vyžadujú zákonné lehoty uchovávania. Po uplynutí týchto období sa uskutoční automatické vymazanie alebo anonymizácia.

Ďalšie informácie o politike ochrany osobných údajov spoločnosti Thales nájdete na stránke:
Thales OneWelcome Privacy Notice & DPA

Lobster_data používame na efektívnu integráciu dátových tokov, automatizáciu obchodných procesov a sieťových systémov. Táto platforma umožňuje spracovávať a transformovať štruktúrované a neštruktúrované údaje z rôznych zdrojov a integrovať ich do existujúcich IT systémov.
Lobster_data spracováva technické aj obchodné údaje, ktoré vznikajú v rámci integračných a automatizačných procesov. Spracovanie sa vykonáva s cieľom optimalizovať interné procesy, zlepšiť kvalitu údajov a dodržiavať regulačné požiadavky.

Kategórie údajov zahŕňajú:

- Obchodné a transakčné údaje: Údaje o zákazníkoch, dodávateľoch a produktoch, údaje o objednávkach, faktúrach a logistike, údaje z ERP, CRM alebo iných špecializovaných systémov
- Technické metadáta a protokoly: Časové pečiatky procesov spracovania údajov, stavové a chybové protokoly, informácie o zdrojoch a cieľových miestach údajov
- Úžívateľské údaje (pri používaní používateľských rozhraní alebo dátových aplikácií): Meno používateľa, roly a oprávnenia, interakcie s platformou (napr. manuálne validácie, schválenia), informácie o zariadení (pseudonymizované).

Lobster_data ponúka funkcie na riadenie prístupu na základe rolí, protokolovanie a voliteľnú pseudonymizáciu. Spracovanie údajov sa vykonáva v súlade s požiadavkami GDPR a prebieha v lokálnom prostredí.

Spracované údaje sa uchovávajú len tak dlho, ako je to potrebné na príslušné účely integrácie alebo automatizácie. Protokoly a záznamy sa pravidelne vymazávajú alebo anonymizujú v súlade s internými koncepciami vymazávania alebo zákonnými požiadavkami.

Viac informácií o politike ochrany osobných údajov spoločnosti Thales nájdete na:
https://www.lobster-world.com/de/datenschutz/

Pri používaní webovej stránky a internetového obchodu spracúvame tieto osobné údaje:

Súbory cookie sú textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho koncového zariadenia, aby ho rozpoznali. Súbory cookie môžu obsahovať informácie o používaní našich ponúk a služieb. Na základe rozsudku ESD Planet49 GmbH sa súhlas so súbormi cookie získava aj v prípade, že súbory cookie nie sú osobné.

Niektoré z používaných súborov cookie sa ukladajú len dovtedy, kým našu webovú stránku opäť nezatvoríte (súbory cookie relácie), zatiaľ čo niektoré súbory cookie sa ukladajú na dlhšie obdobie a môžete byť opäť rozpoznaní (trvalé súbory cookie). Niektoré súbory cookie sú absolútne nevyhnutné na fungovanie webovej stránky (nevyhnutné súbory cookie), iné zaznamenávajú návštevy a pôvod návštevníka a merajú tieto údaje bez toho, aby súbory cookie mohli vytvoriť prepojenie s vašou osobou (výkonnostné súbory cookie). Niektoré súbory cookie sa používajú na marketingové účely (marketingové súbory cookie).

Pokiaľ sa osobné údaje spracúvajú aj prostredníctvom jednotlivých súborov cookie, ktoré používame, spracúvanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR buď na účely plnenia zmluvy, v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR v prípade udeleného súhlasu, alebo v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR. 6 ods. 1 písm. f GDPR na zabezpečenie našich oprávnených záujmov v oblasti čo najlepšej funkčnosti webovej stránky a zákaznícky prívetivého a efektívneho dizajnu používateľského prostredia.

Ktoré súbory cookie chcete povoliť, si môžete vybrať prostredníctvom vyhlásenia o súboroch cookie pri prvej návšteve webovej stránky. Na marketingové súbory cookie je potrebný váš súhlas. Ak chcete svoj súhlas odvolať alebo zmeniť nastavenia súborov cookie, môžete túto zmenu vykonať priamo vo svojom prehliadači.   

Na prevádzku našej webovej stránky a nášho internetového obchodu pravidelne využívame poskytovateľov IT služieb, ktorí môžu mať v našom mene a podľa našich pokynov prístup aj k osobným údajom, ktoré sme získali v dôsledku vášho používania našej webovej stránky a nášho internetového obchodu, aby sme mohli poskytovať služby, ktoré sme si u nich objednali.

V jednotlivých prípadoch preto môžeme vaše osobné údaje odovzdať nasledujúcim kategóriám príjemcov alebo príjemcov:

Prenesieme vaše údaje ďalším príjemcom len vtedy, ak ste udelili výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ak je to právne prípustné a v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. 6 ods. 1 písm. b GDPR je potrebné na splnenie zmluvného vzťahu s vami, alebo ak máme zákonnú povinnosť tak urobiť podľa čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR, alebo ak je prenos podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR potrebný na ochranu našich oprávnených záujmov a na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov a neexistuje dôvod predpokladať, že máte prevažujúci záujem hodný ochrany na nezverejnení vašich údajov.

Európska komisia vydala rozhodnutie o primeranosti pre Spojené štáty americké.

Európska komisia vo svojom rozhodnutí z 10. júla 2023 o C(2023) 4745 final rozhodla, že Spojené štáty americké ponúkajú primeranú úroveň ochrany údajov v zmysle článku 45 GDPR, ak je náš zmluvný partner zapísaný v sezname rámca EÚ/USA pre ochranu údajov. Informácie o zaradení jednotlivých poskytovateľov do tohto zoznamu nájdete v príslušnej časti týchto zásad ochrany osobných údajov.

Ak neexistuje rozhodnutie o primeranosti, môžeme údaje prenášať len na základe vhodných záruk, ako sú štandardné zmluvné doložky, záväzné interné pravidlá ochrany údajov, schválené kódexy správania, schválené certifikačné mechanizmy atď. Prenos však môže byť povolený za podmienok uvedených v článku 49 GDPR. Na požiadanie vám radi poskytneme kópiu týchto záruk pre váš konkrétny prípad.

4,1. Všeobecné
Poskytovateľom nasledujúcich služieb je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Írsko. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete tu.

Niektoré služby (napríklad vyhľadávanie Google alebo Mapy Google) však poskytuje alebo prenáša nasledujúca spoločnosť: Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043-1351, USA Spoločnosť Google LLC má sídlo v tretej krajine. Spoločnosť Google LLC je uvedená v zozname, aby bol prenos údajov do USA v súlade s ochranou údajov podľa článku 45 GDPR. Ďalšie informácie o certifikácii spoločnosti Google LLC nájdete tu.

Niektoré služby Google používajú súbory cookie. Prehľad používaných súborov cookie, ich účel a dobu uloženia nájdete v časti o súboroch cookie v týchto zásadách ochrany osobných údajov. Na používanie služieb Google a nastavenie potrebných súborov cookie sa pred spracovaním získava váš súhlas v zmysle článku 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo § 165 ods. 3 TKG. Váš súhlas môžete kedykoľvek slobodne odvolať.

Predchádzajúci súhlas sa v prípade súborov cookie nezískava len vtedy, ak je jediným účelom prenos správy alebo ak je to absolútne nevyhnutné, aby sme vám mohli poskytnúť službu, o ktorú ste výslovne požiadali.

4.2. Google Analytics 4
Google Analytics je služba na zber, zhromažďovanie a analýzu údajov o správaní návštevníkov webových stránok. Spoločnosť Google používa získané údaje a informácie okrem iného na analýzu používania našej webovej stránky a nášho internetového obchodu.

Nastavením súboru cookie môžeme my a spoločnosť Google analyzovať používanie našej webovej stránky a nášho internetového obchodu. Tento súbor cookie spôsobuje, že váš internetový prehliadač prenáša údaje spoločnosti Google na účely online analýzy. V rámci tohto technického procesu spoločnosť Google získava poznatky o subjekte údajov, pôvode návštevníkov a kliknutí, aby mohla zostavovať štatistiky a určovať osobné záujmy.

Google Analytics 4 neukladá IP adresy návštevníkov našich webových stránok a nášho internetového obchodu. Služba Analytics však poskytuje približné údaje o geografickej polohe odvodením týchto metadát z adries IP: Mesto (a odvodená zemepisná šírka a dĺžka mesta), kontinent, krajina, región, subkontinent (a ekvivalenty založené na ID). Údaje o IP adrese sa používajú výlučne na odvodenie geolokalizačných údajov a potom sa okamžite vyradia. Nezaznamenávajú sa, nie sú prístupné a nepoužívajú sa na iné účely.

Okrem toho sme službu Google Analytics 4 nakonfigurovali v súlade s predpismi o ochrane údajov tak, aby boli údaje o signáloch Google deaktivované a aby sa nezhromažďovali žiadne podrobné údaje o polohe a zariadení. Údaje služby Google Analytics 4 sa nezdieľajú s inými službami spoločnosti Google, napríklad s reklamami Google.

Údaje o používateľoch a udalostiach sa uchovávajú po dobu 3 mesiacov, ak sa v tomto období nevykoná žiadna nová aktivita. Ak sa počas tohto obdobia uskutoční nová aktivita, obdobie ukladania sa začne odznova.

Dalšie informácie o službe Google Analytics 4 nájdete tade.

4.3. Fonty Google
Na našich webových stránkach a v našom internetovom obchode používame fonty Google. S Google Fonts môžeme používať písma na webovej stránke a vo webovom obchode a nemusíme ich nahrávať na náš vlastný server.

Pri návšteve našej webovej stránky a webového obchodu sa písma načítajú prostredníctvom servera Google. Toto externé volanie prenáša údaje na server Google. Týmto spôsobom spoločnosť Google tiež rozpozná, že vy alebo vaša IP adresa navštevujete našu webovú lokalitu a náš internetový obchod. Rozhranie Google Fonts API bolo vyvinuté s cieľom obmedziť používanie, ukladanie a zhromažďovanie údajov koncových používateľov na mieru nevyhnutnú na správne poskytovanie písiem.

4.4. Mapy Google
Na našej webovej stránke a v našom internetovom obchode používame Mapy Google na vizualizáciu geografických informácií. Pri používaní služby Mapy Google spoločnosť Google zhromažďuje, spracúva a používa aj údaje o používaní funkcií Mapy návštevníkmi webovej stránky a internetového obchodu.

Ďalšie informácie o službe Mapy Google nájdete na stránke Odkaz. 

4,5. Google Ads
Používame Google Ads (predtým Google AdWords) ako online marketingové opatrenie na propagáciu našich produktov a služieb.

Google Ads sa používa na lepšiu analýzu činností používateľov. Ak kliknete na niektorú z našich reklám Google, vo vašom koncovom zariadení sa uloží súbor cookie "Konverzia" z domény Google.

Pre našu webovú stránku a náš internetový obchod používame aj službu Google Ad Remarketing.

Najdôležitejšie súbory cookie používané v tejto súvislosti sú:

4,6. Google Tag Manager
Google Tag Manager používame ako organizačný nástroj, pomocou ktorého môžeme centrálne a prostredníctvom používateľského rozhrania spravovať značky webových stránok. Značky sa používajú napríklad na zaznamenávanie vašich aktivít na našej webovej lokalite a v našom internetovom obchode. Značky väčšinou pochádzajú z produktov spoločnosti Google, ako napríklad Google Ads alebo Google Analytics.

Správca značiek Google nenastavuje žiadne súbory cookie ani neukladá žiadne údaje. Pôsobí skôr ako správca značiek implementovaných v systéme. Údaje sa zaznamenávajú pomocou značiek nástrojov webovej analýzy. V tomto zmysle sa údaje posielajú do jednotlivých nástrojov na sledovanie a neukladajú sa.

Na našich webových stránkach a v internetovom obchode používame značku Insight spoločnosti LinkedIn. Poskytovateľom služby je americká spoločnosť LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Spoločnosť LinkedIn Ireland Unlimited (Wilton Place, Dublin 2, Írsko) je zodpovedná za aspekty ochrany údajov v Európskom hospodárskom priestore (EHP), EÚ a Švajčiarsku.

Vložením nástroja na sledovanie sa údaje môžu odoslať do spoločnosti LinkedIn, tam sa uložia a spracujú. Ide o kód JavaScriptu, ktorý sme integrovali do našej webovej stránky a nášho internetového obchodu. Táto funkcia nám pomáha lepšie prispôsobiť našu reklamnú ponuku vašim záujmom a potrebám.

LinkedIn Corporation je aktívnym účastníkom rámca EÚ a USA na ochranu osobných údajov, čo znamená, že prenos údajov do USA je v súlade s ochranou údajov v zmysle článku 45 GDPR.

Viac informácií o LinkedIn Insight Tag nájdete na stránke https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a427660. Viac informácií o údajoch spracúvaných prostredníctvom služby LinkedIn Insight Tag nájdete aj v zásadách ochrany osobných údajov na stránke https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

6,1. Meta Business Tools
Na našej webovej stránke a v našom internetovom obchode používame Meta Business Tools, ktoré prevádzkuje a poskytuje spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko, ("Meta").

Nasledujúce operácie spracovania sa vykonávajú výlučne na základe vášho súhlasu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR.

6.2. Meta Pixel
Meta Pixel je kód, ktorý načíta súbor funkcií, pomocou ktorých môže Meta sledovať vaše používateľské akcie na našej webovej lokalite a v našom internetovom obchode. Meta Pixel môže ukladať vaše akcie na našej webovej lokalite a v našom internetovom obchode do jedného alebo viacerých súborov cookie. Ďalšie informácie o zariadení Meta Pixel nájdete na adrese Odkaz. Používame aj vlastné publiká. Viac informácií o tom nájdete tu.

Pixel zhromažďuje informácie, ako je vaša IP adresa a ID používateľa, a porovnáva ich s údajmi z vášho účtu na Facebooku.

Meta používa rôzne súbory cookie v závislosti od interakcie a správania používateľa. Používajú sa napríklad tieto súbory cookie:

Na naše online marketingové opatrenia používame aj reklamný program spoločnosti Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Pomocou služby Microsoft Advertising chceme upozorniť na vysokú kvalitu našich produktov a/alebo služieb.

Na našu webovú stránku a do nášho internetového obchodu sme integrovali značku na sledovanie konverzií (t. j. úryvok kódu) od spoločnosti Microsoft Advertising. Ide o takzvaný tag UET (Universal Event Tracking). Ak prídete na našu webovú lokalitu alebo do nášho internetového obchodu prostredníctvom reklamy spoločnosti Microsoft, môžeme tento nástroj na sledovanie použiť na to, aby sme sa dozvedeli viac o vašom používateľskom správaní na našej webovej lokalite a v našom internetovom obchode.

Microsoft spracúva vaše údaje okrem iného aj v USA. Spoločnosť Microsoft je aktívnym účastníkom rámca EÚ-USA na ochranu osobných údajov, čo znamená, že prenos údajov do USA je v súlade s predpismi o ochrane údajov podľa článku 45 GDPR.

Viac informácií o predpisoch spoločnosti Microsoft o ochrane údajov nájdete na adrese: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement?tid=139157291.

Na organizovanie a dohodnutie stretnutí so zákazníkmi prostredníctvom našej webovej stránky používame plánovací nástroj Microsoft Bookings od spoločnosti Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Spojenie so službou sa vytvorí len vtedy, ak na našej webovej stránke otvoríte funkciu online rezervácie kliknutím na ikonu. Pri rezervácii sa zhromažďujú osobné údaje, ako je meno a e-mailová adresa.

Microsoft spracúva vaše údaje okrem iného aj v USA. Spoločnosť Microsoft je aktívnym účastníkom rámca EÚ-USA na ochranu osobných údajov, čo znamená, že prenos údajov do USA je v súlade s predpismi o ochrane údajov podľa článku 45 GDPR.

Viac informácií o predpisoch spoločnosti Microsoft o ochrane údajov nájdete na adrese: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement?tid=139157291.

Na našich webových stránkach a v našom internetovom obchode používame technológiu sledovania konverzií "Pinterest Tag" od spoločnosti Pinterest Inc, 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA. Pre európsku oblasť je za všetky aspekty súvisiace s ochranou údajov zodpovedná írska spoločnosť Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Írsko.

Môžu sa ukladať tzv. protokolové údaje. Ak máte sami účet Pinterest a ste prihlásení, údaje zhromaždené prostredníctvom našej stránky môžu byť pridané do vášho účtu a použité na reklamné účely.

Pinterest spracúva údaje od vás okrem iného aj v USA. 

Spoločnosť Pinterest používa tzv. štandardné zmluvné doložky (článok 46 ods. 2 a 3 GDPR) ako základ pre spracovanie údajov pre príjemcov so sídlom v tretích krajinách alebo pre prenos údajov do tretích krajín. Prostredníctvom týchto ustanovení sa spoločnosť Pinterest zaväzuje dodržiavať európsku úroveň ochrany údajov pri spracúvaní vašich príslušných údajov, aj keď sa údaje ukladajú, spracúvajú a spravujú v USA. Tieto ustanovenia vychádzajú z vykonávacieho rozhodnutia Komisie EÚ. Rozhodnutie a príslušné štandardné zmluvné doložky nájdete tu: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=en. 

Na správu súhlasov na našej webovej lokalite a v našom internetovom obchode používame nástroj Webcare. Poskytovateľom je spoločnosť DataReporter GmbH, FN 508418 z, Zeileisstraße 6, 4600 Wels, Rakúsko. Spoločnosť Webcare zaznamenáva a ukladá rozhodnutie príslušného používateľa našej webovej stránky a nášho internetového obchodu. Náš zákaz súhlasu zabezpečuje, že štatistické a marketingové technológie, ako sú súbory cookie alebo externé nástroje, sa nastavujú alebo spúšťajú len vtedy, keď používateľ udelil svoj výslovný súhlas s ich používaním.

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Webcare nájdete na adrese: https://www.datareporter.eu/.

Používame služby jsdelivr.com s otvoreným zdrojovým kódom od poľskej spoločnosti ProspectOne, Krolewska 65A/1, 30-081, Krakov, Poľsko, aby sme vám mohli naše webové stránky poskytnúť rýchlo a bezchybne na všetkých rôznych zariadeniach. Ide o sieť na doručovanie obsahu (CDN). Ide o sieť regionálne distribuovaných serverov, ktoré sú prepojené cez internet. To znamená, že obsah, najmä veľké súbory, možno doručiť rýchlo a optimálne aj pri vysokých špičkách zaťaženia.

Ďalšie informácie o spracovaní údajov softvérovou službou jsDelivr nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti na adrese https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy. 

Na našej webovej stránke používame nástroj na správu personálu Personio. Poskytovateľom služieb je nemecká spoločnosť Personio SE & Co KG, Seidlstraße 3, 80335 Mníchov, Nemecko.

Viac informácií o údajoch, ktoré sa spracúvajú prostredníctvom služby Personio, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov na stránke https://www.personio.de/datenschutzerklaerung/?tid=139512572. 

Na našej webovej stránke používame videá z videoportálu Vimeo. Videoportál prevádzkuje spoločnosť Vimeo.com, Inc, 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001. Pomocou zásuvného modulu vám môžeme priamo na našej webovej stránke zobraziť zaujímavý videomateriál.

Ak ste prihlásení na Vimeo ako registrovaný člen, môže sa zhromažďovať viac údajov, pretože vo vašom prehliadači už mohlo byť nastavených viac súborov cookie. Okrem toho sú vaše akcie na našej webovej lokalite priamo prepojené s vaším účtom Vimeo. Aby ste tomu zabránili, musíte sa počas "surfovania" na našich webových stránkach odhlásiť z Vimea.

Vimeo okrem iného spracúva vaše údaje aj v USA. Spoločnosť Vimeo je aktívnym účastníkom rámca EÚ a USA na ochranu osobných údajov, čo znamená, že prenos údajov do USA je v súlade s predpismi o ochrane údajov podľa článku 45 GDPR.

Viac informácií o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Microsoft nájdete na adrese: https://vimeo.com/privacy?tid=139511714. 

Používame online trhovisko Shopify a Shopify Payments ako platobnú metódu natívne integrovanú do softvéru elektronického obchodu Shopify. Poskytovateľom služieb je spoločnosť Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írsko.

Spoločnosť Shopify spracúva vaše údaje okrem iného aj v USA.

Spoločnosť Shopify používa tzv. štandardné zmluvné doložky (článok 46 ods. 2 a 3 GDPR) ako základ pre spracúvanie údajov pre príjemcov so sídlom v tretích krajinách alebo pre prenos údajov do tretích krajín. Prostredníctvom týchto ustanovení sa spoločnosť Shopify zaväzuje dodržiavať európsku úroveň ochrany údajov pri spracúvaní vašich príslušných údajov, aj keď sa údaje ukladajú, spracúvajú a spravujú v USA. Tieto ustanovenia vychádzajú z vykonávacieho rozhodnutia Komisie EÚ. Rozhodnutie a príslušné štandardné zmluvné doložky nájdete tu: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=en.

Používame softvér pre služby zákazníkom Gorgias. Poskytovateľom služieb je spoločnosť Gorgias Inc, CA, 34 Harriet St, San Francisco USA.

Gorgias spracúva vaše údaje okrem iného v USA.

Gorgias používa tzv. štandardné zmluvné doložky (článok 46 ods. 2 a 3 GDPR) ako základ pre spracúvanie údajov pre príjemcov so sídlom v tretích krajinách alebo pre prenos údajov do tretích krajín. Prostredníctvom týchto ustanovení sa spoločnosť Gorgias zaväzuje dodržiavať európsku úroveň ochrany údajov pri spracúvaní vašich príslušných údajov, aj keď sa údaje ukladajú, spracúvajú a spravujú v USA. Tieto ustanovenia vychádzajú z vykonávacieho rozhodnutia Komisie EÚ. Rozhodnutie a príslušné štandardné zmluvné doložky nájdete tu: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=en.

Na našej webovej stránke a v našom internetovom obchode sme integrovali videá z YouTube. To nám umožňuje prezentovať videá priamo na našich webových stránkach a v našom internetovom obchode. Videoportál prevádzkuje spoločnosť YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA, ktorá je dcérskou spoločnosťou spoločnosti Google. Keď na našej webovej lokalite a v našom internetovom obchode otvoríte stránku s vloženým videom YouTube, váš prehliadač sa automaticky pripojí k serverom YouTube. Prenášajú sa rôzne údaje (v závislosti od nastavenia). Spoločnosť Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Írsko) je zodpovedná za všetky spracovania údajov v Európe.

Hneď ako navštívite jednu z našich stránok, na ktorej je vložené video YouTube, YouTube nastaví aspoň jeden súbor cookie, ktorý uloží vašu IP adresu a našu URL. Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, YouTube môže zvyčajne priradiť vaše interakcie na našich webových stránkach alebo v našom internetovom obchode k vášmu profilu YouTube pomocou súborov cookie.
YouTube spracúva vaše údaje okrem iného aj v USA. YouTube alebo Google je aktívnym účastníkom rámca EÚ a USA na ochranu osobných údajov, čo znamená, že prenos údajov do USA je v súlade s predpismi o ochrane údajov podľa článku 45 GDPR.

Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=sk.

Naším spracovateľom pre zasielanie informačného bulletinu je Sendinblue GmbH ("Brevo"), Köpenicker Straße 126, 10179 Berlín, Nemecko. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Brevo nájdete tu. So spoločnosťou Brevo sme uzavreli zmluvu o spracovaní objednávok.

Ak sa prihlásite na odber nášho e-mailového spravodajcu, budeme vám pravidelne posielať informácie o našich ponukách a poradenských službách, pozvánky na podujatia a inú reklamu. Vaša e-mailová adresa je povinná na zasielanie noviniek. Poskytnutie ďalších údajov je dobrovoľné a používa sa na vaše osobné oslovenie.

Pri registrácii na odber noviniek používame postup dvojitého súhlasu. Znamená to, že e-mailového spravodaja vám pošleme až vtedy, keď nám výslovne potvrdíte, že súhlasíte so zasielaním spravodaja. Preto vám zašleme potvrdzujúci e-mail, v ktorom vás požiadame, aby ste kliknutím na príslušný odkaz potvrdili, že si želáte dostávať newsletter aj v budúcnosti.

Aktiváciou potvrdzujúceho odkazu nám dávate súhlas s používaním vašich osobných údajov v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a GDPR. Keď sa zaregistrujete na odber noviniek, uložíme vašu IP adresu zadanú poskytovateľom internetových služieb (ISP), ako aj dátum a čas registrácie, aby sme mohli neskôr zistiť prípadné zneužitie vašej e-mailovej adresy.

Z odberu noviniek sa môžete kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom odkazu uvedeného v novinkách alebo zaslaním príslušnej správy. Po následnom odhlásení bude vaša e-mailová adresa okamžite vymazaná z nášho distribučného zoznamu spravodajov, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším používaním vašich osobných údajov alebo si vyhradzujeme používanie údajov na rámec, ktorý je povolený zákonom a o ktorom vás informujte v tomto vyhlásení.

Ak sa uchádzate o zamestnanie v našej spoločnosti prostredníctvom portálu alebo formulára žiadosti BORA alebo iným spôsobom a zašlete nám dokumenty žiadosti, spracujeme vami zaslané osobné údaje v rámci procesu podávania žiadosti werkhaus GmbH & Co KG, Rosenheimer Straße 32, 83064 Raubling, Nemecko.

Vaše údaje budú uložené, analyzované alebo spracované len v rámci procesu podávania žiadosti. Sú prístupné len zamestnancom personálneho oddelenia a osobám zodpovedným za výber skupiny BORA.

Ak ste sa uchádzali o zamestnanie v inej spoločnosti skupiny BORA, vaše podklady k žiadosti o zamestnanie postúpime príslušnej spoločnosti na účely rozhodnutia o vzniku pracovného pomeru.

Ak spracúvame vaše údaje na účely rozhodnutia o vzniku pracovného pomeru, právnym základom je § 26 ods. 1 veta 1 spolkového zákona o ochrane údajov. Vo všetkých ostatných prípadoch je právnym základom na uchovávanie vašich údajov váš súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Ak ste sa uchádzali o inzerovanú pozíciu, vaše dokumenty budú neodvolateľne vymazané šesť mesiacov po skončení procesu podávania žiadostí, pokiaľ neexistuje oprávnený záujem na vymazaní.

Ak sa neuchádzate o inzerovanú pozíciu (nevyžiadaná žiadosť), vaša žiadosť a osobné údaje v nej obsiahnuté budú uchovávané maximálne 12 mesiacov, aby sme vás mohli kontaktovať v súvislosti s prípadnými výslednými pracovnými ponukami.

V prípade úspešnej žiadosti budú vaše údaje uchovávané na účely uzatvorenia pracovného pomeru v súlade so zákonnými požiadavkami.

Spracúvame údaje, ktoré nám poskytnete v rámci procesu podávania žiadosti. To zahŕňa:

- Meno a priezvisko,
- Meno, dátum a miesto narodenia,
- Štátnu príslušnosť
- Kontaktné údaje (adresa, tel. č.), e-mailová adresa),
- Informácie o rodinných pomeroch (rodinný stav, manžel/manželka, deti)
- Fotografia
- Vzdelanie a odborná kvalifikácia vrátane kvalifikácie a pracovných referencií, externá odborná príprava a ďalšie vzdelávanie, štúdium
- Ďalšie informácie, ktoré sa budú zhromažďovať počas výberového konania
- Ak sa preplácajú cestovné náklady, potrebujeme aj vaše bankové údaje.

S vaším súhlasom so zaradením do skupiny uchádzačov sa vaše dokumenty žiadosti a osobné údaje v nich obsiahnuté budú uchovávať až do odvolania. Ak sa neskôr objaví vhodná pozícia, môžeme vás kontaktovať týmto spôsobom. O zaujímavých pozíciách vás budeme informovať aj v našom informačnom bulletine.

S vaším súhlasom nám dávate povolenie kontaktovať vás prostredníctvom aplikácie WhatsApp. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním e-mailu na adresu jobs@bora.com