Prodejce
Vyberte zemi a jazyk
Zásady ochrany osobních údajů Poslední aktualizace: 4. září 2025

Ve společnosti BORA je ochrana údajů naší nejvyšší prioritou. Pomocí těchto zásad ochrany osobních údajů bychom rádi informovali všechny osoby, které používají tyto webové stránky, o druhu, rozsahu a účelu zpracování osobních údajů.

Úvod

Ochranu vašich osobních údajů bereme velmi vážně. S vašimi osobními údaji zacházíme důvěrně a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů a těmito zásadami ochrany osobních údajů. Rádi bychom vás touto cestou informovali o zpracování vašich osobních údajů v souvislosti s používáním naší aplikace, našich webových stránek a našeho webového obchodu.


V závislosti na tom, které produkty a služby používáte, se vás týkají různé části těchto zásad ochrany osobních údajů. Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou proto strukturovány tak, abyste v první řadě dostali všechny informace, které jsou pro vás relevantní, bez ohledu na to, kterou z našich služeb využíváte. V dalším kroku se dozvíte více o zpracování údajů při používání jednotlivých služeb. Pokud používáte naši Aplikaci, najdete další podrobnosti o zpracování vašich údajů v části BORA APP. Pokud navštívíte naše webové stránky nebo náš webový obchod, platí část Webové stránky a webový obchod BORA těchto zásad ochrany osobních údajů. Pokud se ucházíte o práci ve společnosti BORA, rozhodující jsou body APPLICANT a STRÁNKA A WEBOVÝ OBCHOD BORA. V části COOKIES vám poskytujeme přehled použitých cookies. Tento bod se vztahuje na používání naší aplikace i našich webových stránek a internetových obchodů.

Pokud máte jakékoli dotazy týkající se těchto zásad ochrany osobních údajů, neváhejte se na nás kdykoli obrátit prostřednictvím následujících kontaktních údajů:


Za zpracování jsou odpovědné (1) werkhaus GmbH & Co KG (2) BORA - Vertriebs GmbH & Co KG a (3) BORA Retail GmbH (společně "BORA"). Tyto společnosti společně určují účely a prostředky zpracování, a proto jsou společnými správci ve smyslu článku 26 GDPR.


BORA - Vertriebs GmbH & Co KG je společným kontaktním místem společnosti BORA. Dotčené osoby se mohou obrátit na toto společné kontaktní místo. Kontaktní údaje společnosti BORA jsou následující: Innstraße 1, 6342 Niederndorf, E-Mail: datenschutz@bora.com, Tel: +435373622500. Bez ohledu na tuto dohodu můžete svá práva uplatnit u kteréhokoli správce.

3,1. Osobní údaje
Osobní údaje jsou všechny údaje, které obsahují informace o osobních nebo faktických okolnostech fyzických osob, například jméno, adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo, datum narození, věk, pohlaví, číslo národního pojištění, videozáznamy, fotografie atd. Na údaje právnických osob se ustanovení GDPR nevztahují.


3.2. Zpracováním
se rozumí jakákoli operace nebo soubor operací, které se provádějí s osobními údaji nebo se soubory osobních údajů, ať už automatizovaně, či nikoli, jako je shromažďování, zaznamenávání, uspořádávání, strukturování, uchovávání, přizpůsobování nebo pozměňování, vyhledávání, nahlížení, používání, zveřejňování přenosem, šíření nebo jiné zpřístupňování, seřazování nebo kombinování, omezování, výmaz nebo zničení.

 

3,3. Správce

Správce je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů.


3.4. Zpracovatel
Zpracovatel je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje jménem správce.


3.5. Příjemce
Příjemce je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, kterému jsou osobní údaje zpřístupněny, ať už se jedná o třetí stranu, nebo ne.

Vaše údaje budeme uchovávat pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelů zpracování uvedených v těchto zásadách ochrany osobních údajů, nebo po dobu vyžadovanou zákonnými povinnostmi uchovávání údajů nebo pro účely vymáhání nebo obhajoby právních nároků. Pokud údaje již nejsou potřebné pro poskytování aplikace, webových stránek nebo internetového obchodu nebo pro splnění naší objednávky, budou vymazány, pokud to není v rozporu s našimi smluvními nebo právními povinnostmi.


Důležité doby uchovávání údajů naleznete níže:

 

Povinnost uchovávatPředpokládaná doba uchovávání
Povinnost uchovávat podle § 190, 212 zákona o obchodních korporacích7 let
Povinnost uchovávat faktury podle zákona o dani z obratu v souladu s § 11 odst. 2 3. Zákon o DPH7 let
Povinnost zadržení vývozních dokladů podle zákona o DPH podle § 7 odst. 7 zákona o DPH7 let
Záruka podle § 933 rakouského občanského zákoníku2 roky
Reklamace kupní ceny movitých věcí podle § 1062 ve spojení s § 1486 rakouského občanského zákoníku3 roky
Reklamace vyplývající ze smlouvy o dílo a práci podle § 1486 rakouského občanského zákoníku. Smlouva o dílo podle § 1486 ABGB (pokud byla služba poskytnuta v rámci obchodní nebo jiné podnikatelské operace)3 roky
Všeobecná škoda podle § 1489 ABGB (nároky na náhradu škody)3 roky/ 30 let
Nároky z odpovědnosti podle § 13 PHG10 let

5,1. Právo na informace
Máte právo požádat o potvrzení, zda jsou osobní údaje zpracovávány; v takovém případě máte právo na informace o těchto osobních údajích. Zaznamenávají se následující informace: 


- účely zpracování;
- kategorie osobních údajů;
- příjemci nebo kategorie příjemců;
- pokud je to možné, předpokládaná doba, po kterou budou osobní údaje uchovávány, nebo, pokud to není možné, kritéria použitá pro stanovení této doby.
- existenci práva požadovat od správce opravu nebo výmaz osobních údajů nebo omezení zpracování osobních údajů týkajících se subjektu údajů nebo vznést námitku proti takovému zpracování;
- existenci práva podat stížnost u dozorového úřadu;
- veškeré dostupné informace o zdroji údajů;
- existenci automatizovaného rozhodování, včetně profilování.


5.2. Právo na opravu
Máte právo požadovat od správce opravu nepřesných osobních údajů a doplnění neúplných osobních údajů.


5.3. Právo na výmaz
Máte právo požadovat od správce výmaz osobních údajů, které se vás týkají, bez zbytečného odkladu, pokud se uplatní jeden z následujících důvodů:


- Osobní údaje již nejsou nezbytné pro účely, pro které byly shromážděny. 
Odvoláváte svůj souhlas, na jehož základě byly údaje zpracovávány, a pro zpracování neexistuje žádný jiný právní základ. Proti zpracování údajů vznesete námitku (čl. 21 odst. 1 obecného nařízení o ochraně osobních údajů) a pro zpracování již neexistují žádné oprávněné důvody, nebo proti zpracování vznesete námitku v souladu s čl. 21 odst. 2 obecného nařízení o ochraně osobních údajů. Osobní údaje byly zpracovány protiprávně. Výmaz osobních údajů je nezbytný pro splnění zákonné povinnosti. Osobní údaje byly shromážděny v souvislosti s nabídkou služeb informační společnosti uvedených v čl.8 odst.1.


Právo na výmaz se neuplatní, pokud je zpracování nezbytné:


- pro výkon práva na svobodu projevu a informací;
- pro splnění právní povinnosti;
- pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu;
- z důvodů veřejného zájmu v oblasti veřejného zdraví;
- pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého nebo historického výzkumu nebo pro statistické účely;
- pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

 

5,4. Právo na omezení zpracování
Máte právo na omezení zpracování, pokud platí jedna z následujících podmínek


- přesnost osobních údajů je zpochybněna, a to na dobu, která správci umožní přesnost osobních údajů ověřit;
- zpracování je protiprávní a vy nesouhlasíte s výmazem osobních údajů a místo toho požadujete omezení jejich použití;
- správce již osobní údaje nepotřebuje, ale vy je požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků;
- vznesli jste námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1, dokud nebude ověřeno, zda oprávněné důvody správce převažují nad vašimi důvody.


Pokud bylo zpracování omezeno, budou tyto osobní údaje, s výjimkou jejich uložení, zpracovávány pouze s vaším souhlasem nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků nebo pro ochranu práv jiné fyzické nebo právnické osoby nebo z důvodů důležitého veřejného zájmu.


5.5. Právo na přenositelnost údajů
Máte právo získat osobní údaje, které jste poskytli správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a máte právo předat tyto údaje jinému správci, aniž by vám správce, kterému byly osobní údaje poskytnuty, bránil, pokud je zpracování založeno na souhlasu nebo na smlouvě a zpracování se provádí automatizovaně.
Při výkonu svého práva na přenositelnost údajů máte právo na to, aby osobní údaje byly předány přímo od jednoho správce jinému, je-li to technicky proveditelné.


5.6. V případě, že je to technicky proveditelné, máte právo na to, aby byly osobní údaje předány přímo od jednoho správce jinému správci. Z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, na základě čl. 6 odst. 1 písm. e) nebo f), včetně profilování založeného na těchto ustanoveních. Správce již nebude osobní údaje zpracovávat, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.


Pokud jsou osobní údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, pro účely takového marketingu, což zahrnuje i profilování v rozsahu, v jakém souvisí s takovým přímým marketingem.


5.7. Právo odvolat souhlas
Máte právo kdykoli odvolat souhlas založený na čl. 6 odst. 1 písm. a) nebo čl. 9 odst. 2 písm. a), aniž by byla dotčena zákonnost zpracování založeného na souhlasu před jeho odvoláním.


5.8. Právo podat stížnost
Máte právo podat stížnost u Rakouského úřadu pro ochranu osobních údajů, Barichgasse 40-42, 1030 Vídeň, T.: 00431521522569, E.: dsb@gsb.gv.at, pokud se domníváte, že zpracování porušuje platné právní předpisy o ochraně osobních údajů.

K ochraně vašich osobních údajů jsou přijata vhodná organizační a technická opatření. Tato opatření se týkají zejména ochrany před neoprávněným, nezákonným nebo náhodným přístupem, ztrátou, zpracováním, použitím a manipulací.

U nás nedochází k automatizovanému rozhodování ani profilování.

BORA APP

Aplikaci lze používat i bez vytvoření osobního profilu. V tomto případě jsou některé funkce dostupné pouze v omezeném rozsahu. Při používání aplikace bez profilu se zpracovávají pouze údaje, které jsou technicky nezbytné pro provoz a poskytování aplikace (např. IP adresa, informace o zařízení, nezbytné soubory cookie/údaje o relaci). Žádné další zpracování osobních údajů neprobíhá.


Chcete-li naši aplikaci využívat v plném rozsahu, musíte si u nás vytvořit uživatelský účet. Při používání aplikace budeme zpracovávat následující osobní údaje:

 

ÚdajeÚčelZáklad
Profilové údaje
(jméno, příjmení, datum narození, pohlaví, ID uživatele, přezdívka, e-mailová adresa, telefonní číslo, adresa)
Tyto údaje slouží k tomu, aby vám byla v aplikaci a uživatelském účtu poskytnuta personalizovaná nabídka.Plnění smlouvy
(čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)
Zdravotní údaje
(informace dobrovolně zadané v aplikaci o stravě, alergiích a intolerancích)
Tyto údaje slouží k vytvoření personalizované nabídky pro vás. Pokud jde o zdravotní údaje podle čl. 9 GDPR, budou zpracovávány pouze s vaším výslovným souhlasem ve smyslu čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR.Souhlas
(čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR)
Údaje o výrobku
(celkové číslo zařízení FD, datum instalace vašeho výrobku)
Údaje o výrobku jsou nutné k tomu, abyste mohli zaregistrovat své zařízení. To vám umožní využít prodloužení záruky a zajistí zjednodušené zpracování v případě servisu (např. reklamace) v souvislosti s vašimi profilovými údaji. Tyto údaje můžeme také použít k tomu, abychom vás informovali o požadavcích na údržbu zařízení.Plnění smlouvy
(čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR)
Technické údaje
(IP adresa, velikost obrazovky, verze operačního systému a protokol o chybách obsahující datum, čas, dobu spuštění a kód chyby)
Tyto údaje se zpracovávají za účelem zlepšování našich produktů, aplikace a našich služeb a používají se k řešení problémů a údržbě.Plnění smlouvy
Oprávněný zájem
(čl. 6 odst. 1 písm. b, písm. f GDPR)
Údaje o produktu a událostech
(sériové číslo zařízení, propojení s účtem, ID zařízení, protokoly chyb, protokoly zařízení)
Pokud propojíte svůj produkt s účtem zadáním sériového čísla, dáváte souhlas k tomu, aby nám byly předávány údaje o produktech a událostech potřebné pro další vývoj, údržbu a řešení problémů aplikace a našich produktů. Souhlas
(čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)

K provozu našich webových stránek a internetového obchodu pravidelně využíváme následující poskytovatele IT služeb, kteří mohou mít v souladu s našimi pokyny přístup k osobním údajům získaným v důsledku vašeho používání našich webových stránek a internetového obchodu, aby mohli poskytovat námi objednané služby.


Předáváme vaše údaje dalším příjemcům pouze v případě, že jste k tomu dali výslovný souhlas v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR nebo, pokud jde o údaje o zdravotním stavu, v souladu s čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR, pokud je to právně přípustné a nezbytné pro plnění smluvního vztahu s vámi v souladu s čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR. 6 odst. 1 písm. b GDPR je nezbytné pro splnění smluvního vztahu s vámi, nebo pokud k tomu máme zákonnou povinnost podle čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR, nebo pokud je zveřejnění podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR nezbytné pro ochranu našich oprávněných zájmů a pro uplatnění, výkon nebo obhajobu právních nároků a není důvod předpokládat, že máte převažující zájem hodný ochrany, který by bránil zveřejnění vašich údajů.
Vaše údaje nepředáváme do třetích zemí ani mezinárodním organizacím.

3,1. Obecné
Poskytovatelem následujících služeb je společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irsko. Zásady ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete zde.


Některé služby (například vyhledávání Google nebo Mapy Google) však poskytuje nebo předává následující společnost: Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043-1351, USA Společnost Google LLC sídlí ve třetí zemi. Společnost Google LLC je zapsána v seznamu, takže předávání údajů do USA je v souladu s ochranou údajů podle článku 45 GDPR. Další informace o certifikaci společnosti Google LLC naleznete zde.


Některé služby Google používají soubory cookie. Přehled používaných souborů cookie, jejich účel a dobu uložení naleznete v části o souborech cookie těchto zásad ochrany osobních údajů. Pro využívání služeb Google a nastavení nezbytných souborů cookie je před zpracováním získán váš souhlas ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR nebo § 165 odst. 3 TKG. Váš souhlas můžete kdykoli svobodně odvolat.


Předchozí souhlas se soubory cookie se nezískává pouze v případě, že jediným účelem je přenos zprávy, nebo pokud je to nezbytně nutné, abychom vám mohli poskytnout službu, kterou jste si výslovně vyžádali.


3.2. Firebase Crashlytics
Používáme službu Firebase Crashlytics společnosti Google, abychom neustále zlepšovali stabilitu a výkon naší aplikace a opravovali neočekávané pády. Crashlytics nám pomáhá odhalovat, analyzovat a opravovat problémy, které mohou nastat při používání naší aplikace.


Firebase Crashlytics shromažďuje informace o chybách v aplikaci a jejich příčinách. Hlavním účelem shromažďování dat je analýza a náprava chyb za účelem optimalizace uživatelského prostředí.


Shromážděná data nám pomáhají pochopit konkrétní příčiny chyb a pádů a provádět cílená zlepšení. Údaje jsou zpravidla pseudonymizované, což znamená, že je nelze přímo přiřadit ke konkrétní osobě. Údaje o událostech se ukládají po dobu 3 měsíců.


3.3. Firebase Analytics
Abychom pochopili, jak uživatelé s naší aplikací pracují, a mohli ji neustále zlepšovat, používáme službu Firebase Analytics. Tato služba nám pomáhá získat cenné informace o používání naší aplikace, abychom mohli optimalizovat funkce, zlepšovat uživatelské prostředí a poskytovat relevantnější obsah.


Služba Firebase Analytics shromažďuje anonymizované a pseudonymizované údaje o používání. To znamená, že z těchto údajů o vás nemůžeme přímo vyvozovat žádné závěry. Shromažďované údaje se používají k vytváření souhrnných statistik a trendů za účelem celkového zlepšení aplikace.


Údaje o uživatelích a událostech shromážděné službou Firebase Analytics se ukládají po dobu 14 měsíců. Po uplynutí této doby se tato data automaticky vymažou. Souhrnné zprávy a statistiky odvozené z těchto údajů však mohou být uloženy déle.

Microsoft Dynamics 365 používáme k efektivní organizaci našich obchodních procesů a ke zlepšení interakce s našimi zákazníky, partnery a zaměstnanci. Tento cloudový systém nás podporuje při řízení vztahů se zákazníky (CRM), automatizaci obchodních procesů a analýze a optimalizaci interních procesů.


Microsoft Dynamics 365 zpracovává osobní i pseudonymizované údaje, které vznikají v rámci našich obchodních vztahů nebo interních procesů. Zpracování se provádí za účelem plnění smluvních závazků, optimalizace našich služeb a dodržování zákonných požadavků.


Kategorie údajů shromažďovaných Microsoft Dynamics 365 zahrnují:


- Master data a komunikační informace: Jméno, číslo zákazníka, adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo
- Potravinové intolerance: Informace o stravě, intolerancích a alergiích
- Technické údaje a údaje týkající se spotřebičů: IP adresa (pseudonymizovaná), typ prohlížeče, operační systém, informace o zařízení, údaje ze záznamů o používání systému a diagnostika chyb.


Údaje jsou zpracovávány pokud možno pseudonymizovaně. Microsoft Dynamics 365 nabízí rozsáhlé funkce pro řízení přístupu, klasifikaci dat a protokolování, které zajišťují bezpečnost dat a ochranu osobních údajů.


Údaje uložené v Microsoft Dynamics 365 jsou uchovávány pouze po dobu nezbytnou pro příslušné účely nebo podle zákonných požadavků na dobu uchovávání. Poté následuje automatické vymazání nebo anonymizace.


Microsoft zpracovává vaše údaje mimo jiné také v USA. Společnost Microsoft je aktivním účastníkem rámce EU-USA pro ochranu osobních údajů, což znamená, že předávání údajů do USA je v souladu s požadavky na ochranu údajů podle článku 45 GDPR


Další informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Microsoft naleznete na adrese: Informace o ochraně osobních údajů naleznete na adrese: https://www.microsoft.com/de-de/privacy/privacystatement?tid=139157291.

K efektivnímu řízení a dokumentaci našich interních obchodních procesů používáme softwarové řešení AP+ od společnosti Asseco Solutions AG, Amalienbadstraße 41, 76227 Karlsruhe, Německo. Tato aplikace nás podporuje zejména v oblastech zpracování objednávek, plánování výroby, řízení skladu a controllingu. Cílem je optimalizovat procesy, zajistit transparentnost a neustále zlepšovat kvalitu našich služeb.


AP+ zpracovává osobní i pseudonymizované údaje, které vznikají v rámci provozních procesů. Zpracování se provádí za účelem splnění právních, smluvních a organizačních požadavků.


Typické kategorie údajů zahrnují:


- Master data a komunikační informace: Jméno, adresa, jazyk, ID uživatele, vztah ke společnosti, stav souhlasu s ochranou údajů, ID připojeného zařízení
- Technické a systémové údaje: Přístupové informace


Pokud je to možné, jsou údaje zpracovávány pseudonymizovaně. Přístup k osobním údajům je omezen na základě role.


Údaje uložené v AP+ jsou uchovávány v souladu se zákonnými lhůtami pro uchovávání a poté jsou vymazány nebo anonymizovány. Koncepce interního mazání upravuje pravidelnou kontrolu a čištění údajů, které již nejsou potřebné.


Další informace o předpisech společnosti Asseco o ochraně údajů naleznete na:
Prohlášení společnosti Asseco Solutions AG o ochraně údajů.

Abychom zajistili bezpečnou a efektivní správu identit a přístupu (IAM) pro naše uživatele, používáme platformu OneWelcome Identity Platform od společnosti Thales Group - OneWelcome, Zuidelijk Halfrond 1, 2801 DD Gouda, Nizozemsko. Tato platforma nás podporuje při registraci, ověřování a správě identit uživatelů - zejména v kontextu zákaznických portálů, samoobslužných funkcí a řízení přístupu.


OneWelcome zpracovává osobní údaje v kontextu správy identit. Zpracování se provádí na základě právních povinností, smluvních požadavků a za účelem ochrany oprávněných zájmů v oblasti bezpečného a uživatelsky přívětivého řízení přístupu.


Kategorie údajů zahrnují:


- Identifikační a registrační údaje: Jméno a příjmení, e-mailová adresa, jazyk, pohlaví, souhlas s podmínkami používání a ochranou osobních údajů
- Ověřovací a přístupové údaje: Hesla (uložená v zašifrované podobě a nelze je exportovat), časy přihlášení, IP adresy, informace o zařízení
- Systémová data a data protokolů: Protokoly událostí (např. úspěšné a neúspěšné pokusy o přihlášení), změny uživatelských profilů nebo přístupových práv, statistiky používání pro optimalizaci systému


OneWelcome zpracovává údaje v souladu s požadavky GDPR. Platforma nabízí funkce pro pseudonymizaci, protokolování a řízení přístupu na základě rolí. Zpracování údajů probíhá v certifikovaných datových centrech v EU.


Osobní údaje jsou uchovávány pouze po dobu nezbytnou pro příslušné účely nebo po dobu, kterou vyžadují zákonné lhůty pro uchovávání. Po uplynutí těchto lhůt dojde k automatickému vymazání nebo anonymizaci.


Další informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Thales naleznete na adrese:
Thales OneWelcome Privacy Notice & DPA

Pomocí Lobster_data efektivně integrujeme datové toky, automatizujeme obchodní procesy a síťové systémy. Tato platforma umožňuje zpracovávat a transformovat strukturovaná i nestrukturovaná data z různých zdrojů a integrovat je do stávajících IT systémů.
Lobster_data zpracovává technická i obchodní data, která vznikají v rámci integračních a automatizačních procesů. Zpracování se provádí za účelem optimalizace interních procesů, zlepšení kvality dat a splnění regulačních požadavků.


Kategorie dat zahrnují:


- Obchodní a transakční údaje: Údaje o zákaznících, dodavatelích a produktech, údaje o objednávkách, fakturách a logistických údajích, údaje z ERP, CRM nebo jiných specializovaných systémů
- Technická metadata a protokoly: Časové značky procesů zpracování dat, stavové a chybové protokoly, informace o zdrojích a místech určení dat
- Uživatelská data (při použití uživatelských rozhraní nebo datových aplikací): Jméno uživatele, role a oprávnění, interakce s platformou (např. ruční validace, schválení), informace o zařízení (pseudonymizované).


Lobster_data nabízí funkce pro řízení přístupu na základě rolí, protokolování a volitelnou pseudonymizaci. Zpracování údajů probíhá v souladu s požadavky GDPR a probíhá v lokálním prostředí.


Zpracovávané údaje se ukládají pouze po dobu nezbytnou pro příslušné účely integrace nebo automatizace. Protokoly a záznamy jsou pravidelně mazány nebo anonymizovány v souladu s interními koncepcemi mazání nebo právními požadavky.


Další informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Thales najdete na:
https://www.lobster-world.com/de/datenschutz/.

BORA webové stránky a internetový obchod

Při používání webových stránek a internetového obchodu zpracováváme následující osobní údaje:

 

ÚdajeÚčelZáklad
Profilové údaje
(jméno, příjmení, datum narození, pohlaví, ID uživatele, přezdívka, e-mailová adresa, telefonní číslo, adresa)
Tyto údaje slouží k vyřízení vaší objednávky a k poskytnutí uživatelského účtu.Vyplnění smlouvy
(čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)
Technické údaje
(IP adresa, informace o zařízení)
Tyto údaje jsou zpracovávány za účelem zlepšení naší nabídky a našich služeb a jsou používány pro řešení problémů a údržbu.Oprávněný zájem
(čl. 6 odst. 1 písm. b, písm. f GDPR)
Platební a fakturační údaje
(IBAN, majitel účtu, číslo kreditní karty, datum expirace, CVV, SEPA inkaso)
Tyto údaje jsou potřebné ke zpracování vaší objednávky. 
Fakturační údaje musí být zpracovávány z důvodu účetních a daňových předpisů a jsou nutné k tomu, abychom vám mohli zasílat výpisy.
Plnění smlouvy, právní povinnost
(čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR).

Soubory cookie jsou textové soubory, které se ukládají do vašeho koncového zařízení za účelem jeho rozpoznání. Soubory cookie mohou obsahovat informace o využívání našich nabídek a služeb. Na základě rozsudku Evropského soudního dvora Planet49 GmbH se souhlas se soubory cookie získává i v případě, že se nejedná o osobní soubory cookie.


Některé z používaných souborů cookie se ukládají pouze do doby, než naše webové stránky opět zavřete (soubory cookie relace), zatímco některé soubory cookie se ukládají po delší dobu a můžete je znovu rozpoznat (trvalé soubory cookie). Některé soubory cookie jsou naprosto nezbytné pro fungování webových stránek (nezbytné soubory cookie), jiné zaznamenávají návštěvy a původ návštěvníka a měří tyto údaje, aniž by soubory cookie mohly vytvořit spojení s vaší osobou (výkonnostní soubory cookie). Některé soubory cookie se používají pro marketingové účely (marketingové soubory cookie).


Pokud jsou osobní údaje zpracovávány také jednotlivými námi používanými soubory cookie, zpracování se provádí v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR buď pro plnění smlouvy, v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR v případě uděleného souhlasu, nebo v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. 6 odst. 1 písm. f GDPR za účelem ochrany našich oprávněných zájmů na co nejlepší funkčnosti webových stránek a zákaznicky přívětivém a efektivním designu uživatelského prostředí.


Při první návštěvě webových stránek můžete prostřednictvím prohlášení o souborech cookie zvolit, které soubory cookie chcete povolit. Pro marketingové soubory cookie je nutný váš souhlas. Pokud si přejete svůj souhlas odvolat nebo změnit nastavení souborů cookie, můžete tuto změnu provést přímo ve svém prohlížeči.   

Pro provoz našich webových stránek a našeho internetového obchodu pravidelně využíváme služeb poskytovatelů IT služeb, kteří mohou mít naším jménem a v souladu s našimi pokyny přístup k osobním údajům, které jsme získali v důsledku vašeho používání našich webových stránek a našeho internetového obchodu, abychom mohli poskytovat služby, které jsme si u nich objednali.


V jednotlivých případech proto můžeme vaše osobní údaje předat následujícím kategoriím příjemců nebo příjemkyň:

 

FunkcePříjemceZákladOchrana dat
Síť pro doručování obsahu a zabezpečení našich webových stránek a internetového obchoduCloudflare, Inc.Plnění smlouvy, oprávněný zájem
(čl. 6 odst. 1 písm. b a f GDPR)
Odkaz
Ochrana proti botůmFriendly Captcha GmbHPlnění smlouvy, Oprávněný zájem
(čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR)
Odkaz
Analýza návštěvnosti webových stránekHotjar LtdOprávněný zájem
(čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)
Odkaz
Živé-Chatový systém pro zákaznickou podporu na webových stránkáchOnlim GmbHVyplňování smluv
(čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)
Odkaz
Vyhledávání a účtování pohledávek a obrana proti pohledávkámInkasní agentura, Právník, daňový poradce, SoudOprávněný zájem
(čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR)
Logistické služby pro internetový obchodHive Technologies GmbHPlnění smluv
(čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)
Odkaz
Předcházení financování terorismu a praní špinavých peněz (Fm-GwG)Právní orgány a soudyPrávní povinnost,
(čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR)
Oprávněný zájem
(čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR)

Předáme vaše údaje dalším příjemcům pouze tehdy, pokud jste nám k tomu dali výslovný souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, pokud je to právně přípustné a v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. 6 odst. 1 písm. b GDPR je nezbytné pro splnění smluvního vztahu s vámi, nebo pokud k tomu máme právní povinnost podle čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR, nebo pokud je předání podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR nezbytné k ochraně našich oprávněných zájmů a k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků a není důvod předpokládat, že máte převažující zájem hodný ochrany, aby vaše údaje nebyly zveřejněny.


Spojené státy americké.


Evropská komise vydala rozhodnutí o přiměřenosti pro Spojené státy americké. Evropská komise ve svém rozhodnutí ze dne 10. července 2023 o C(2023) 4745 final rozhodla, že Spojené státy americké nabízejí odpovídající úroveň ochrany údajů ve smyslu článku 45 GDPR, pokud je náš smluvní partner zapsán na seznamu rámce ochrany údajů EU/USA. Informace o zařazení jednotlivých poskytovatelů do tohoto seznamu naleznete v příslušné části těchto zásad ochrany osobních údajů.


Pokud neexistuje rozhodnutí o přiměřenosti, můžeme údaje předávat pouze na základě vhodných záruk, jako jsou standardní smluvní doložky, závazná interní pravidla ochrany údajů, schválené kodexy chování, schválené certifikační mechanismy atd. Přesto může být předání povoleno za podmínek stanovených v čl. 49 GDPR. Na požádání vám rádi poskytneme kopii těchto záruk pro váš konkrétní případ.

4,1. Obecné
Poskytovatelem následujících služeb je společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irsko. Zásady ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete zde.


Některé služby (například vyhledávání Google nebo Mapy Google) však poskytuje nebo předává následující společnost: Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043-1351, USA Společnost Google LLC sídlí ve třetí zemi. Společnost Google LLC je zapsána v seznamu, takže předávání údajů do USA je v souladu s ochranou údajů podle článku 45 GDPR. Další informace o certifikaci společnosti Google LLC naleznete zde.


Některé služby Google používají soubory cookie. Přehled používaných souborů cookie, jejich účel a dobu uložení naleznete v části o souborech cookie těchto zásad ochrany osobních údajů. Pro využívání služeb Google a nastavení nezbytných souborů cookie je před zpracováním získán váš souhlas ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR nebo § 165 odst. 3 TKG. Váš souhlas můžete kdykoli svobodně odvolat.


Předchozí souhlas se soubory cookie se nezískává pouze tehdy, pokud je jediným účelem přenos zprávy nebo pokud je to nezbytně nutné, abychom vám mohli poskytnout službu, kterou jste si výslovně vyžádali.


4.2. Google Analytics 4
Google Analytics je služba pro sběr, shromažďování a analýzu dat o chování návštěvníků webových stránek. Společnost Google používá získané údaje a informace mimo jiné k analýze používání našich webových stránek a našeho internetového obchodu.


Nastavením souboru cookie můžeme my i společnost Google analyzovat používání našich webových stránek a našeho internetového obchodu. Tento soubor cookie způsobuje, že váš internetový prohlížeč přenáší údaje společnosti Google za účelem online analýzy. V rámci tohoto technického procesu získává společnost Google znalosti o subjektu údajů, původu návštěvníků a kliknutí, aby mohla sestavovat statistiky a určovat osobní zájmy.


Google Analytics 4 neukládá IP adresy návštěvníků našich webových stránek a našeho internetového obchodu. Služba Analytics však poskytuje hrubé údaje o zeměpisné poloze odvozením následujících metadat z IP adres: Město (a odvozená zeměpisná šířka a délka města), kontinent, země, region, subkontinent (a protějšky založené na ID). Údaje o IP adresách se používají výhradně k odvození geolokačních údajů a poté se okamžitě vyřadí. Nejsou zaznamenávány, nejsou přístupné a nepoužívají se k jiným účelům.


Kromě toho jsme službu Google Analytics 4 nakonfigurovali v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů tak, aby byly deaktivovány údaje o signálech Google a nebyly shromažďovány žádné podrobné údaje o poloze a zařízení. Údaje služby Google Analytics 4 nejsou sdíleny s jinými službami Google, jako je například Google Ads.


Údaje o uživatelích a událostech se ukládají po dobu 3 měsíců, pokud během této doby nedojde k žádné nové aktivitě. Pokud během této doby dojde k nové aktivitě, doba ukládání začíná znovu.


Další informace o službě Google Analytics 4 naleznete zde.


4.3. Fonty Google
Na našich webových stránkách a v našem internetovém obchodě používáme fonty Google. Díky Google Fonts můžeme na webových stránkách a ve webovém obchodě používat písma a nemusíme je nahrávat na vlastní server.


Při návštěvě našich webových stránek a webového obchodu se písma načítají prostřednictvím serveru Google. Toto externí volání přenáší data na server Google. Tímto způsobem Google také rozpozná, že jste vy nebo vaše IP adresa navštívili naše webové stránky a náš internetový obchod. Rozhraní Google Fonts API bylo vyvinuto s cílem omezit používání, ukládání a shromažďování dat koncových uživatelů na míru nezbytnou pro řádné poskytování písem.


4.4. Mapy Google
Na našich webových stránkách a v našem internetovém obchodě používáme Mapy Google k vizualizaci geografických informací. Při používání Map Google společnost Google také shromažďuje, zpracovává a používá údaje o používání funkcí Map návštěvníky webových stránek a internetového obchodu.


Další informace o Mapách Google naleznete na adrese Odkaz


4,5. Google Ads
Používáme Google Ads (dříve Google AdWords) jako online marketingové opatření k propagaci našich produktů a služeb.


Google Ads se používá k lepší analýze akcí uživatelů. Pokud kliknete na některou z našich reklam Google, uloží se do vašeho koncového zařízení soubor cookie "Conversion" z domény Google.


Pro naše webové stránky a náš internetový obchod používáme také službu Google Ad Remarketing.


Nejdůležitější soubory cookie používané v této souvislosti jsou:

 

NázevTrváníPopis
Konverze3 měsíceTento soubor cookie ukládá každou konverzi, kterou na našich webových stránkách provedete poté, co k nám přijdete prostřednictvím reklamy Google.
_gac3 měsíceTento soubor cookie se používá k zaznamenávání různých akcí na našich webových stránkách.

 

4,6. Google Tag Manager
Google Tag Manager používáme jako organizační nástroj, pomocí kterého můžeme centrálně a prostřednictvím uživatelského rozhraní spravovat značky webových stránek. Tagy se například používají k zaznamenávání vašich aktivit na našich webových stránkách a v našem internetovém obchodě. Značky většinou pocházejí z produktů Google, jako jsou Google Ads nebo Google Analytics.


Správce značek Google nenastavuje žádné soubory cookie ani neukládá žádná data. Spíše funguje jako správce značek implementovaných v systému. Data jsou zaznamenávána pomocí značek nástrojů pro analýzu webu. V tomto smyslu jsou údaje předávány jednotlivým sledovacím nástrojům a nejsou ukládány.

Pro naše webové stránky a internetový obchod používáme značku Insight společnosti LinkedIn. Poskytovatelem služby je americká společnost LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Společnost LinkedIn Ireland Unlimited (Wilton Place, Dublin 2, Irsko) je odpovědná za aspekty ochrany údajů v Evropském hospodářském prostoru (EHP), EU a Švýcarsku.


Vložením sledovacího nástroje mohou být údaje odeslány na LinkedIn, tam uloženy a zpracovány. Jedná se o kód JavaScriptu, který jsme integrovali do našich webových stránek a internetového obchodu. Tato funkce nám pomáhá lépe přizpůsobit naši reklamní nabídku vašim zájmům a potřebám.


LinkedIn Corporation je aktivním účastníkem rámce EU a USA pro ochranu osobních údajů, což znamená, že předávání údajů do USA je v souladu s ochranou osobních údajů ve smyslu článku 45 GDPR.


Další informace o LinkedIn Insight Tag najdete na adrese https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a427660. Více informací o údajích zpracovávaných prostřednictvím služby LinkedIn Insight Tag najdete také v zásadách ochrany osobních údajů na adrese https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

6,1. Meta Business Tools
Pro naše webové stránky a náš internetový obchod používáme Meta Business Tools, které provozuje a poskytuje společnost Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko, ("Meta").


Následující operace zpracování jsou prováděny výhradně na základě vašeho souhlasu v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.


6.2. Meta Pixel
Meta Pixel je kód, který načítá soubor funkcí, pomocí kterých může Meta sledovat vaše uživatelské akce na našich webových stránkách a v našem internetovém obchodě. Meta Pixel může ukládat vaše akce na našich webových stránkách a v našem internetovém obchodě do jednoho nebo více souborů cookie. Další informace o Meta Pixel najdete na adrese Odkaz. Používáme také vlastní publika. Více informací o tom najdete zde.


Pixel shromažďuje informace, jako je vaše IP adresa a ID uživatele, a porovnává je s údaji z vašeho účtu na Facebooku.


Meta používá různé soubory cookie v závislosti na interakci a chování uživatele. Používají se například následující soubory cookie:

 

NázevTrváníPopis
_fbp3 měsíceTento soubor cookie se používá k zobrazování reklamních produktů.
fr3 měsíceTento soubor cookie zajišťuje funkčnost Meta Pixel.
Komentář_autora_50ae8267e2bdf1253ec1a5769f48e062138118815-312 měsícůTento soubor cookie ukládá text a jméno uživatele, například při zanechání komentáře.
Komentář_autor_url_50ae8267e2bdf1253ec1a5769f48e06212 měsícůTento soubor cookie ukládá adresu URL webové stránky, kterou uživatel zadá do textového pole na našich webových stránkách.
Comment_author_email_50ae8267e2bdf1253ec1a5769f48e06212 měsícůTento soubor cookie ukládá e-mailovou adresu uživatele, pokud ji na webové stránce zadal.

Pro naše online marketingová opatření používáme také reklamní program společnosti Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Pomocí služby Microsoft Advertising chceme upozornit na vysokou kvalitu našich produktů a/nebo služeb.


Na naše webové stránky a do našeho internetového obchodu jsme integrovali značku pro sledování konverzí (tj. úryvek kódu) od společnosti Microsoft Advertising. Jedná se o takzvanou značku UET (Universal Event Tracking). Pokud na naše webové stránky nebo do našeho internetového obchodu přicházíte prostřednictvím reklamy společnosti Microsoft, můžeme tento nástroj pro sledování použít k získání dalších informací o vašem uživatelském chování na našich webových stránkách a v našem internetovém obchodě.


Microsoft zpracovává vaše údaje mimo jiné také v USA. Společnost Microsoft je aktivním účastníkem rámce EU a USA pro ochranu osobních údajů, což znamená, že předávání údajů do USA je v souladu s předpisy o ochraně údajů podle článku 45 GDPR.


Více informací o předpisech společnosti Microsoft o ochraně údajů naleznete na adrese: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement?tid=139157291.

K organizaci a sjednávání schůzek se zákazníky prostřednictvím našich webových stránek používáme plánovací nástroj Microsoft Bookings od společnosti Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Spárování se službou je provedeno pouze v případě, že k funkci online rezervace přistoupíte prostřednictvím tlačítka na našich webových stránkách. Při rezervaci jsou shromažďovány osobní údaje, jako je jméno a e-mailová adresa.


Microsoft zpracovává vaše údaje mimo jiné také v USA. Společnost Microsoft je aktivním účastníkem rámce EU a USA pro ochranu osobních údajů, což znamená, že předávání údajů do USA je v souladu s předpisy o ochraně údajů podle článku 45 GDPR.


Více informací o předpisech společnosti Microsoft o ochraně údajů naleznete na adrese: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement?tid=139157291.

Na našich webových stránkách a v našem internetovém obchodě používáme technologii sledování konverzí "Pinterest Tag" od společnosti Pinterest Inc, 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA. Pro evropskou oblast je za všechny aspekty související s ochranou údajů odpovědná irská společnost Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irsko.


Mohou být ukládány tzv. protokolové údaje. Pokud máte vlastní účet na Pinterestu a jste přihlášeni, údaje shromážděné prostřednictvím našich stránek mohou být přidány k vašemu účtu a použity pro reklamní účely.


Pinterest zpracovává údaje od vás mimo jiné v USA. 


Společnost Pinterest používá jako základ pro zpracování údajů pro příjemce se sídlem ve třetích zemích nebo pro předávání údajů do třetích zemí tzv. standardní smluvní doložky (čl. 46 odst. 2 a 3 GDPR). Prostřednictvím těchto ustanovení se společnost Pinterest zavazuje, že při zpracování vašich údajů bude dodržovat evropskou úroveň ochrany údajů, a to i v případě, že jsou údaje ukládány, zpracovávány a spravovány v USA. Tato ustanovení vycházejí z prováděcího rozhodnutí Komise EU. Rozhodnutí a příslušné standardní smluvní doložky naleznete zde: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=cs

Pro správu souhlasů na našich webových stránkách a v našem internetovém obchodě používáme nástroj Webcare. Poskytovatelem je společnost DataReporter GmbH, FN 508418 z, Zeileisstraße 6, 4600 Wels, Rakousko. Společnost Webcare zaznamenává a ukládá rozhodnutí příslušného uživatele našich webových stránek a našeho internetového obchodu. Náš zákaz souhlasu zajišťuje, že statistické a marketingové technologie, jako jsou soubory cookie nebo externí nástroje, jsou nastaveny nebo spuštěny pouze tehdy, když uživatel udělil svůj výslovný souhlas s jejich použitím.


Zásady ochrany osobních údajů společnosti Webcare najdete na adrese: https://www.datareporter.eu/.

Používáme open source služby jsdelivr.com od polské společnosti ProspectOne, Krolewska 65A/1, 30-081, Krakov, Polsko, abychom vám mohli naše webové stránky poskytnout rychle a bezchybně na všech různých zařízeních. Jedná se o síť pro doručování obsahu (CDN). Jedná se o síť regionálně rozmístěných serverů, které jsou propojeny prostřednictvím internetu. To znamená, že obsah, zejména velké soubory, lze doručovat rychle a optimálně i během velkých zátěžových špiček.


Další informace o zpracování dat softwarovou službou jsDelivr naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti na adrese https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy

Na našich webových stránkách používáme nástroj pro správu personálu Personio. Poskytovatelem služeb je německá společnost Personio SE & Co KG, Seidlstraße 3, 80335 Mnichov, Německo.


Více informací o údajích, které jsou zpracovávány prostřednictvím služby Personio, najdete v zásadách ochrany osobních údajů na adrese https://www.personio.de/datenschutzerklaerung/?tid=139512572

Na našich webových stránkách používáme videa z videoportálu Vimeo. Videoportál provozuje společnost Vimeo.com, Inc, 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001. Pomocí zásuvného modulu vám můžeme přímo na našich webových stránkách ukázat zajímavý videomateriál.


Jestliže jste na Vimeo přihlášeni jako registrovaný člen, může být shromažďováno více údajů, protože ve vašem prohlížeči již mohlo být nastaveno více souborů cookie. Kromě toho jsou vaše akce na našich webových stránkách přímo propojeny s vaším účtem na Vimeo. Abyste tomu zabránili, musíte se během "surfování" na našich webových stránkách z Vimea odhlásit.


Vimeo zpracovává vaše údaje mimo jiné také v USA. Vimeo je aktivním účastníkem rámce EU a USA pro ochranu osobních údajů, což znamená, že předávání údajů do USA je v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů podle článku 45 GDPR.


Další informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Microsoft naleznete na adrese: https://vimeo.com/privacy?tid=139511714

Používáme online tržiště shopify a Shopify Payments jako platební metodu nativně integrovanou do softwaru pro elektronické obchodování Shopify. Poskytovatelem služby je společnost Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irsko.


Společnost Shopify zpracovává vaše údaje mimo jiné v USA.


Společnost Shopify používá jako základ pro zpracování údajů pro příjemce se sídlem ve třetích zemích nebo pro předávání údajů do třetích zemí tzv. standardní smluvní doložky (čl. 46 odst. 2 a 3 GDPR). Společnost Shopify se těmito ustanoveními zavazuje, že při zpracování vašich údajů bude dodržovat evropskou úroveň ochrany osobních údajů, a to i v případě, že jsou tyto údaje ukládány, zpracovávány a spravovány v USA. Tato ustanovení vycházejí z prováděcího rozhodnutí Komise EU. Rozhodnutí a příslušné standardní smluvní doložky naleznete zde: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=cs.

Používáme software pro služby zákazníkům Gorgias. Poskytovatelem služeb je společnost Gorgias Inc, CA, 34 Harriet St, San Francisco USA.


Gorgias zpracovává vaše údaje mimo jiné v USA.


Gorgias používá tzv. standardní smluvní doložky (čl. 46 odst. 2 a 3 GDPR) jako základ pro zpracování údajů pro příjemce se sídlem ve třetích zemích nebo pro předávání údajů do třetích zemí. Společnost Gorgias se těmito ustanoveními zavazuje dodržovat evropskou úroveň ochrany údajů při zpracování vašich příslušných údajů, a to i v případě, že jsou údaje ukládány, zpracovávány a spravovány v USA. Tato ustanovení vycházejí z prováděcího rozhodnutí Komise EU. Rozhodnutí a příslušné standardní smluvní doložky naleznete zde: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=cs.

Na naše webové stránky a do našeho internetového obchodu jsme integrovali videa z YouTube. To nám umožňuje prezentovat videa přímo na našich webových stránkách a v našem internetovém obchodě. Videoportál provozuje společnost YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA, která je dceřinou společností společnosti Google. Když navštívíte stránku na našich webových stránkách a v našem internetovém obchodě, která obsahuje vložené video YouTube, váš prohlížeč se automaticky připojí k serverům YouTube. Přenášejí se různá data (v závislosti na nastavení). Za veškeré zpracování údajů v Evropě odpovídá společnost Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irsko).


Jakmile navštívíte některou z našich stránek s vloženým videem YouTube, YouTube nastaví alespoň jeden soubor cookie, který uloží vaši IP adresu a naši adresu URL. Pokud jste přihlášeni ke svému účtu YouTube, YouTube může obvykle přiřadit vaše interakce na našich webových stránkách nebo v našem internetovém obchodě k vašemu profilu YouTube pomocí souborů cookie.
YouTube zpracovává vaše údaje mimo jiné v USA. YouTube nebo Google je aktivním účastníkem rámce EU a USA pro ochranu osobních údajů, což znamená, že předávání údajů do USA je v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů podle článku 45 GDPR.


Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=cs.

Naším zpracovatelem pro zasílání newsletteru je společnost Sendinblue GmbH ("Brevo"), Köpenicker Straße 126, 10179 Berlín, Německo. Zásady ochrany osobních údajů společnosti Brevo najdete zde. Se společností Brevo jsme uzavřeli smlouvu o zpracování objednávek.


Pokud se přihlásíte k odběru našeho e-mailového zpravodaje, budeme vám pravidelně zasílat informace o našich nabídkách a poradenských službách, pozvánky na akce a další reklamu. Vaše e-mailová adresa je povinná pro zasílání newsletteru. Poskytnutí dalších údajů je dobrovolné a slouží k vašemu osobnímu oslovení.


Při registraci k odběru newsletteru používáme postup double opt-in. To znamená, že vám budeme zasílat e-mailové zpravodaje pouze v případě, že jste nám výslovně potvrdili, že souhlasíte se zasíláním zpravodajů. Proto vám zašleme potvrzovací e-mail, ve kterém vás požádáme, abyste kliknutím na příslušný odkaz potvrdili, že si přejete newsletter v budoucnu dostávat.


Aktivací potvrzovacího odkazu nám dáváte souhlas s použitím vašich osobních údajů v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Při registraci k odběru newsletteru ukládáme vaši IP adresu zadanou poskytovatelem internetových služeb (ISP) a datum a čas registrace, abychom mohli později vysledovat případné zneužití vaší e-mailové adresy.


Z odběru newsletteru se můžete kdykoli odhlásit prostřednictvím odkazu uvedeného v newsletteru nebo zasláním příslušné zprávy. Po úspěšném odhlášení bude vaše e-mailová adresa neprodleně odstraněna z distribuce našeho zpravodaje, pokud jste výslovně neodsouhlasili další používání vašich údajů nebo pokud si nevyhrazujeme jiné použití údajů, které je zákonem povoleno a o kterém jsme vás informovali v tomto prohlášení.

uchazeč

Pokud se u nás ucházíte o zaměstnání prostřednictvím portálu nebo formuláře žádosti o zaměstnání BORA nebo jiným způsobem a zašlete nám dokumenty k žádosti, zpracováváme osobní údaje, které nám poskytnete v rámci procesu podávání žádostí, společnost werkhaus GmbH & Co KG, Rosenheimer Straße 32, 83064 Raubling, Německo.


Vaše údaje budou uloženy, analyzovány nebo zpracovávány pouze v rámci procesu podávání žádostí. Přístup k nim mají pouze zaměstnanci personálního oddělení a osoby odpovědné za výběr skupiny BORA.


Pokud jste se ucházeli o zaměstnání v jiné společnosti skupiny BORA, předáme vaše podklady k žádosti příslušné společnosti za účelem rozhodnutí o vzniku pracovního poměru.


Pokud zpracováváme vaše údaje za účelem rozhodnutí o vzniku pracovního poměru, je právním základem § 26 odst. 1 věta 1 spolkového zákona o ochraně osobních údajů. Ve všech ostatních případech je právním základem pro ukládání vašich údajů váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.

Pokud jste se přihlásili na inzerovanou pozici, budou vaše dokumenty neodvolatelně vymazány šest měsíců po ukončení procesu přihlašování, pokud neexistuje oprávněný zájem na vymazání.


Pokud se nepřihlásíte na inzerovanou pozici (nevyžádaná přihláška), bude vaše přihláška a osobní údaje v ní obsažené uchovávány po dobu maximálně 12 měsíců, abychom vás mohli kontaktovat ohledně případných následných pracovních nabídek.


V případě úspěšné přihlášky budou vaše údaje uchovávány za účelem uzavření pracovního poměru v souladu s právními požadavky.

Zpracováváme údaje, které nám poskytnete v rámci procesu žádosti. To zahrnuje:


- Jméno a příjmení,
- Jméno, datum a místo narození,
- Státní příslušnost
- Kontaktní údaje (adresa, tel. č.), e-mailová adresa),
- Informace o rodinných poměrech (rodinný stav, manžel/manželka, děti)
- Fotografie
- Vzdělání a profesní zkušenosti včetně kvalifikace a pracovních referencí, externí školení a další vzdělávání, studium
- Další informace, které budou shromážděny v průběhu výběrového řízení
- V případě proplácení cestovních nákladů potřebujeme také bankovní spojení.

S vaším souhlasem se zařazením do skupiny uchazečů budou vaše přihlašovací dokumenty a osobní údaje v nich obsažené uchovávány až do odvolání. Pokud se později objeví vhodná pozice, můžeme vás tímto způsobem kontaktovat. O zajímavých pozicích budete informováni také v našem zpravodaji pro uchazeče.

Se svým souhlasem nám dáváte svolení kontaktovat vás prostřednictvím aplikace WhatsApp. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat zasláním e-mailu na adresu jobs@bora.com.