Politika zasebnosti

Zahvaljujemo se vam za zanimanje za informacije na naši spletni strani!

 S tem pravilnikom o zasebnosti želimo vse osebe, ki uporabljajo to spletno mesto, obvestiti o vrsti, obsegu in namenih obdelave osebnih podatkov. Osebni podatki v tem kontekstu so vse informacije, s katerimi vas kot uporabnika:je mogoče osebno identificirati na našem spletnem mestu (teoretično, po možnosti prek obvozov ali s povezovanjem različnih podatkov), vključno z vašim naslovom IP. Informacije, ki so shranjene v piškotkih, na splošno niso osebne ali pa so osebne le v izjemnih primerih; vendar to ureja posebna uredba, po kateri je dopustnost uporabe piškotkov - glede na njihov namen - v veliki meri odvisna od aktivne privolitve uporabnika.

V splošnem delu tega pravilnika o zasebnosti vam posredujemo informacije o varstvu podatkov, ki na splošno veljajo za našo obdelavo podatkov, vključno z zbiranjem podatkov na našem spletnem mestu. Zlasti vas kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, obveščamo o pravicah, do katerih ste upravičeni. Prizadevamo si, da te informacije posredujemo v jeziku, ki je nevtralen glede na spol. Če posamezne formulacije tega še ne upoštevajo, poudarjamo, da te informacije veljajo za vse osebe vseh spolov.

Izrazi, uporabljeni v naši politiki zasebnosti, in naše prakse varstva podatkov temeljijo na določbah Splošne uredbe EU o varstvu podatkov ("GDPR") in druge ustrezne nacionalne zakonodaje.

Odgovorni v smislu GDPR

BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
6342 Niederndorf
Avstrija

 E: bora.webcare@bora.com

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov: g. Bernhard Johne

Druga podjetja v skupini BORA so

• BORA Lüftungstechnik GmbH
• BORA Service GmbH BORA
• Holding GmbH
• werkhaus GmbH & Co KG

Po eni strani se osebni podatki zbirajo od vas, če nam jih izrecno posredujete, po drugi strani pa se podatki, zlasti tehnični, zbirajo samodejno, ko obiščete naše spletno mesto. Nekateri od teh podatkov se zbirajo za zagotavljanje pravilnega delovanja našega spletnega mesta. Drugi podatki se lahko uporabljajo za namene analize. Na splošno pa lahko naše spletno mesto uporabljate, ne da bi vam bilo treba posredovati kakršne koli osebne podatke.

Ko stopite v stik z nami, bodo vaši podatki uporabljeni za obdelavo poizvedbe in njeno obravnavo v okviru izpolnjevanja predpogodbenih pravic in obveznosti. Obdelava vaših podatkov je nujna za obdelavo in odgovor na vaše povpraševanje, sicer na vaše povpraševanje ne bomo mogli odgovoriti ali pa bomo to lahko storili le v omejenem obsegu. Podatki se lahko shranijo v zbirko podatkov o strankah in potencialnih strankah na podlagi našega zakonitega interesa za neposredno trženje.

Vaše povpraševanje in vaše kontaktne podatke bomo izbrisali, če je bilo na vaše povpraševanje dokončno odgovorjeno in ni zakonsko določenih rokov hrambe, ki bi preprečevali izbris, npr. v okviru poznejše pogodbene obdelave. To običajno velja, če z vami tri leta nismo imeli nobenega nadaljnjega stika.

Ko se prijavite na naše e-poštne novice, soglašate, da vas kontaktiramo v oglaševalske namene v obliki novic. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je vaša privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR in naš zakoniti interes v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.
 Ko se prijavite na e-novice, shranimo vaš naslov IP, ki ga vnese ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas prijave, da bi lahko pozneje izsledili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Od prejemanja novic se lahko kadar koli odjavite prek povezave, ki je navedena v novicah, ali tako, da pošljete ustrezno sporočilo upravljavcu, ki je naveden na začetku. Ko se odjavite, bo vaš e-poštni naslov takoj izbrisan z našega seznama za pošiljanje novic, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo pravico do uporabe podatkov tudi zunaj tega okvira, kot to dovoljuje zakonodaja.

Podatki naročnikov na novice se beležijo, saj moramo dokazati registracijo. Zaradi tehničnih razlogov so ti podatki shranjeni za vsakega naročnika posebej. Podatki se ne uporabljajo za spremljanje posameznih uporabnikov, temveč za prilagajanje vsebine glasila naročniku.

Za pošiljanje novic uporabljamo storitev takojšnjega sporočanja WhatsApp Business družbe WhatsApp LLC, 1601 Willow Road Menlo Park, Kalifornija 94025, ZDA prek ponudnika storitev Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin.

Prijava na novice WhatsApp poteka po postopku dvojne prijave. Po registraciji prek kode CTA ali kode QR vam bo poslano sporočilo, v katerem boste morali potrditi, da želite od nas prejemati novice prek aplikacije WhatsApp.

Prejemanje sporočil WhatsApp lahko kadar koli prekinete s sporočilom "Ustavi".

Edini obvezni podatek za pošiljanje novic je vaša telefonska številka. Po vaši potrditvi bo vaša telefonska številka posredovana naši družbi Sendinblue GmbH za namene pošiljanja glasila ter bo tam obdelana in shranjena. Pravna podlaga je člen 6, odstavek 1, stavek 1, točka a Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Če z nami komunicirate prek aplikacije WhatsApp, bo določene podatke, ki jih delite z aplikacijo, shranila in obdelala aplikacija WhatsApp. To vključuje zlasti podatke, ki jih posreduje uporabnik, kot so sporočila, fotografije, videoposnetki, podatki o zaračunavanju in shranjene profilne slike. Družba WhatsApp navaja, da so ti podatki shranjeni samo šifrirano od konca do konca. Nekatere metapodatke WhatsApp zbira brez šifriranja. To vključuje vašo telefonsko številko, lokacijo, naslov IP, podatke o končni napravi, vrsto in pogostost uporabe aplikacije, lokacijo ter podatke o času in prejemniku poslanih sporočil. V skladu z WhatsAppovim pravilnikom o zasebnosti se ti podatki včasih delijo z drugimi metapodjetji, vključno s Facebookom in Instagramom, ki imata sedež v ZDA. V nekaterih primerih se ti podatki delijo tudi z zunanjimi podjetji, ponudniki storitev ali partnerji.

Podatki se lahko obdelujejo tudi v ZDA. Po mnenju Sodišča Evropskih skupnosti v ZDA trenutno ni mogoče zagotoviti ustrezne ravni varstva podatkov.

WhatsApp kot podlago za obdelavo ali prenos podatkov v države zunaj EU uporablja tako imenovane standardne pogodbene klavzule v skladu s členom 46(2) in (3) GDPR (https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de). S temi klavzulami se WhatsApp zavezuje, da bo pri obdelavi vaših podatkov upošteval standard EU za varstvo podatkov, tudi če se podatki prenesejo v tretje države, kot so ZDA, ter se tam obdelujejo in shranjujejo. Več o tem si lahko preberete v WhatsAppovi politiki zasebnosti na spletni strani https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea/?locale=de_DE.

essing or transferring data to countries outside the EU. Through these clauses, WhatsApp undertakes to comply with the EU data protection standard when processing your data, even if the data is transferred to third countries such as the USA and processed and stored there. You can find out more about this in WhatsApp's privacy policy at https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea/?locale=de_DE

Vaš e-poštni naslov, ki smo ga prejeli v zvezi s prodajo izdelka ali storitve, uporabljamo za neposredno oglaševanje podobnega blaga ali storitev, kolikor to dovoljuje zakon. Uporabi vašega e-poštnega naslova za neposredno oglaševanje lahko kadar koli ugovarjate z učinkom za prihodnost. Pravna podlaga za obdelavo podatkov sta člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov in člen 7(3) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Prilagojeno komuniciranje lahko poteka na podlagi ocene naslednjih informacij:

• Prejšnji nakupi
• obnašanje pri klikanju in brskanju, npr. v spletni trgovini ali drugih spletnih predstavitvah družbe BORA.
• Izdelki v posesti
• ankete (če niso anonimne).
• Povratne informacije strank
• Socialno-demografski podatki, če so na voljo

Informacije o naših izdelkih in trenutnih prodajnih akcijah pošiljamo tudi po pošti. Prejemanju poštnih sporočil po pošti ali elektronski pošti lahko kadar koli nasprotujete.

Namen: promocijska komunikacija
Kategorija: Trženje
Prejemnik: EU
Obdelani podatki: Prevoznik: EU:
Pravna podlaga: člen 5(2) GDPR in člen 6(1)(f).

Osebne podatke zbiramo in obdelujemo za spletno rezervacijo sestankov. Uporabljamo storitev "Microsoft Bookings" družbe Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ZDA. Povezava s storitvijo se vzpostavi le, ko prek gumba na našem spletnem mestu dostopate do funkcije spletnega rezerviranja.
Pravna podlaga: privolitev, okvir za zasebnost podatkov, www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail.

Opozarjamo, da vam za rezervacijo termina ni treba uporabiti storitve Microsoft Bookings. Če te storitve ne želite uporabljati, uporabite drugo od ponujenih možnosti stikov za rezervacijo termina. Pravna podlaga za prenos, shranjevanje in obdelavo podatkov je vaša privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR.

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za izpolnjevanje namena, za katerega so bili zbrani. Kadar koli lahko prekličete svoje soglasje za obdelavo podatkov ali ugovarjate uporabi podatkov. V tem primeru nameravani stik z uporabnikom ni več mogoč ali pa se že začeta komunikacija ne more več nadaljevati.

Dodatne informacije o Microsoftovem ravnanju z uporabniškimi podatki so na voljo na spletni strani privacy.microsoft.com /privacystatement.

Na našem spletnem mestu lahko kandidati za zaposlitev oddajo spletno prijavo prek ustreznega obrazca. Za vključitev v postopek prijave nam morajo kandidati prek obrazca posredovati vse osebne podatke, ki so potrebni za utemeljeno in utemeljeno oceno in izbiro.
 Zahtevani podatki vključujejo splošne osebne podatke (ime in priimek, naslov, telefonske ali elektronske kontaktne podatke) ter dokazila o kvalifikacijah, ki se zahtevajo za delovno mesto, glede na uspešnost. Poleg tega se lahko zahtevajo tudi podatki, povezani z zdravjem, ki jih je treba v skladu z delovnopravno in socialno zakonodajo posebej upoštevati zaradi socialne zaščite kandidata.

Ko je obrazec poslan, se nam podatki prosilca posredujejo v šifrirani obliki v skladu z najnovejšimi tehnologijami, ki jih hranimo in analiziramo izključno za namen obdelave prošnje.
Pravna podlaga za to obdelavo je na splošno člen 6(1)(b) GDPR v povezavi z. § 26(1) BDSG, v smislu katerega se postopek prijave šteje za sklenitev pogodbe o zaposlitvi.
 Kolikor se v okviru postopka prijave od kandidatov zahtevajo posebne vrste osebnih podatkov v smislu člena 9(1) GDPR (npr. zdravstveni podatki, kot so informacije o statusu težje invalidne osebe), se obdelava izvaja v skladu s čl. Člen 9(2)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). GDPR, da lahko uveljavljamo pravice, ki izhajajo iz delovnopravne zakonodaje ter zakonodaje o socialni varnosti in socialnem varstvu, ter izpolnjujemo svoje obveznosti v zvezi s tem.
Kumulativno ali alternativno lahko obdelava posebnih vrst podatkov temelji
tudi na
členu 9(1)(h) GDPR, če se izvaja za namene preventivnega zdravstvenega varstva ali medicine dela, za oceno kandidatove sposobnosti za delo, za medicinsko diagnostiko, zdravstveno ali socialno oskrbo ali zdravljenje ali za upravljanje sistemov in storitev zdravstvenega ali socialnega varstva.

Če prijavitelj med zgoraj opisanim ocenjevanjem ni izbran ali če predčasno umakne svojo prijavo, bodo njegovi podatki, ki jih je predložil na obrazcu, izbrisani najpozneje v šestih mesecih po ustreznem obvestilu. To obdobje temelji na našem zakonitem interesu, da lahko odgovorimo na morebitna nadaljnja vprašanja v zvezi s prijavo in po potrebi izpolnimo svoje obveznosti glede zagotavljanja dokazil v skladu s predpisi o enakem obravnavanju prosilcev. V
primeru uspešne prijave bodo posredovani podatki obdelani na podlagi člena 6(
1)(b) GDPR i.V.m. § člena 26(1) BDSG za namene izvajanja delovnega razmerja.

Ponudnik:
Namen: Spletna analiza, sledenje (konverzija)
Kategorija: Trženje
Prejemnik: EU, ZDA
Obdelani podatki:
EU, ZDA:
Pravne podlage: Soglasje, okvir zasebnosti podatkov, www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search /participant-detail?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Spletna stran: www.facebook.com
Dodatne informacije:
de-de.facebook.com/privacy/policy
https://de-de.facebook.com/business/help /742478679120153

Storitev meta pikslov družbenega omrežja Facebook se na našem spletnem mestu uporablja za analizo, optimizacijo in ekonomično delovanje naše spletne ponudbe.

S pomočjo meta pikslov lahko Meta določi obiskovalce našega spletnega mesta kot ciljno skupino za prikazovanje prilagojenih oglasov. V skladu s tem uporabljamo meta piksle za prikazovanje oglasov, ki jih objavljamo, samo tistim uporabnikom, ki so prav tako pokazali zanimanje za našo spletno ponudbo ali imajo določene značilnosti (npr. zanimanje za določene teme ali izdelke, določene na podlagi obiskanih spletnih mest), ki jih posredujemo družbi Meta (t. i. "občinstva po meri"). S pomočjo meta pikslov želimo tudi zagotoviti, da naši meta oglasi ustrezajo potencialnemu zanimanju uporabnikov in niso nadležni. S pomočjo meta pikslov lahko spremljamo tudi učinkovitost meta oglasov za statistične namene in tržne raziskave, tako da vidimo, ali so bili uporabniki po kliku na meta oglas preusmerjeni na naše spletno mesto (tako imenovana "konverzija").

Vaša dejanja so shranjena v enem ali več piškotkih. Ti piškotki Meti omogočajo, da vaše uporabniške podatke (kot so naslov IP, ID uporabnika) poveže s podatki vašega računa na Facebooku. Zbrani podatki so anonimni in jih ne moremo pregledati, uporabljajo pa se lahko le v okviru oglasov. Povezavo s svojim računom Facebook lahko preprečite tako, da se pred kakršnim koli dejanjem odjavite. 

Če želite nastaviti, katere vrste oglasov se vam prikazujejo v Facebooku, lahko obiščete stran, ki jo je vzpostavila Meta, in sledite navodilom za nastavitve oglaševanja na podlagi uporabe: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Nastavitve so neodvisne od platforme, kar pomeni, da so sprejemljive za vse naprave, kot so namizni računalniki ali mobilne naprave.

Ponudnik:
Namen: sledenje konverzijam, spletna analitika
Kategorija: Trženje
Prejemnik: EU, ZDA
Obdelani podatki:
Pravne podlage: Soglasje, okvir zasebnosti podatkov, www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search /participant-detail?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active
Spletna stran: www.linkedin.com
Dodatne informacije:
IP naslov, podatki o obisku spletnega mesta, podatki, povezani s spletom:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

www.linkedin.com/help/lms/answer/85787 www.linkedin.com/help/linkedin/answer/87150/linkedinmarketinglosungen-und-die-datenschutz-grundverordnung-dsgvo-

Naše spletno mesto uporablja storitev spletne analize LinkedIn Insight Tag. Ta storitev beleži in analizira uporabnike LinkedIn na našem spletnem mestu. To nam omogoča vpogled v naše ciljne skupine. Omogoča nam tudi merjenje privlačnosti naših ponudb in storitev ter uspešnosti kampanj LinkedIn. 

Člani omrežja LinkedIn imajo tudi možnost, da se odjavijo od sledenja konverzijam v omrežju LinkedIn ter blokirajo in izbrišejo piškotke ali deaktivirajo demografske funkcije na spletnem mestu www.linkedin.com/psettings/advertising/. V LinkedInovih nastavitvah ni ločene možnosti odjave za sledenje prikazom ali klikom tretjih oseb za kampanje, ki se izvajajo v omrežju LinkedIn, saj vse osnovne kampanje upoštevajo nastavitve članov omrežja LinkedIn.

Informacije, ki jih o uporabi našega spletnega mesta zbira oznaka LinkedIn Insight, so šifrirane. LinkedIn podatke anonimizira v 7 dneh. Podatki se ponovno izbrišejo v 90 dneh. Kot upravljavec spletnega mesta ne prejmemo nobenih osebnih podatkov, temveč le poročila o demografskih podatkih, informacije o ustreznih delovnih mestih za naše ciljne skupine in uspešnost kampanj LinkedIn.

Ponudnik:
Namen: sledenje (konverzija)
Kategorija: trženje
Prejemnik: EU, ZDA (možno)
Obdelani podatki:
EU, ZDA (možno)
Obdelani podatki: podatki, ki se obdelujejo v okviru storitve Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska ("Pinterest"):
Pravna
podlaga:
Soglasje
Spletna stran: www.pinterest.com
Dodatne informacije: policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Naše spletno mesto uporablja storitev sledenja konverzijam družbenega omrežja Pinterest družbe Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska ("Pinterest").

Ta tehnologija nam omogoča, da obiskovalcem spletnega mesta, ki so že pokazali zanimanje za naše spletno mesto in našo vsebino/ponudbe ter so člani Pinteresta, prikažemo ustrezne oglase in ponudbe na Pinterestu. 

V ta namen je na naše strani vgrajen tako imenovani piksel za sledenje konverzijam, ki ga uporablja Pinterest, ki ga ob obisku našega spletnega mesta obvesti, da ste obiskali naše spletno mesto in kateri deli naše ponudbe so vas zanimali.

Uporaba te storitve temelji na vaši privolitvi v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. To soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost.

Zbiranje podatkov za prikaz oglaševanja na Pinterestu na podlagi interesov lahko kadar koli deaktivirate v nastavitvah svojega računa na Pinterestu na spletnem mestu www.pinterest.de/settings (tam pod "Prilagajanje" kliknite gumb "Uporabite podatke naših partnerjev, da vam bolje prilagodimo priporočila in oglase na Pinterestu") ali na spletnem mestu help.pinterest.com/de/article/personalization-and-data (tam deaktivirajte potrditveno polje pod "Deaktivirati prilagajanje").

Dodatne informacije o Pinterestovem varstvu podatkov so na voljo na: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Ponudnik: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, matična družba: Google LLC (ZDA)
Namen: Integracija video vsebin, zbiranje statističnih podatkov
Kategorija: Statistika
Prejemnik: EU, ZDA
Obdelani podatki: Pravne
podlage: Soglasje, okvir zasebnosti podatkov, www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search /participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Spletna stran: https:
//www.youtube.com
Dodatne informacije:
www.youtube.com/intl/ALL_at/howyoutubeworks/user-settings/privacy/
policies.google.com/privacy safety.google/intl/de/principles/
https://support.google.com/youtube/answer/10364219?hl=de

Na našem spletnem mestu uporabljamo storitev YouTube za vstavljanje zunanjih videoposnetkov.

V YouTubu smo aktivirali razširjeni način zaščite podatkov. Po navedbah YouTuba ta način pomeni, da YouTube ne shranjuje nobenih podatkov o obiskovalcih tega spletnega mesta, preden si ogledajo videoposnetek. Vendar pa razširjeni način varstva podatkov ne izključuje prenosa podatkov partnerjem YouTuba.

Takoj ko se na našem spletnem mestu zažene videoposnetek YouTube, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube. Ta YouTube sporoči, katere naše strani ste obiskali. Če ste prijavljeni v svoj račun YouTube, omogočite, da YouTube vaše vedenje pri brskanju priredi neposredno vašemu osebnemu profilu. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega računa.

Poleg tega lahko YouTube po zagonu videoposnetka v vašo končno napravo shrani različne piškotke ali uporabi primerljive tehnologije (npr. prstni odtis naprave). YouTube uporablja tudi lokalni pomnilnik v vaši napravi. Na ta način lahko YouTube pridobi informacije o obiskovalcih tega spletnega mesta. Te informacije se med drugim uporabljajo za beleženje statistike videoposnetkov, izboljšanje prijaznosti do uporabnika in preprečevanje poskusov goljufij.

Ponudnik:
Namen: Integracija video vsebin
Kategorija: Zunanji mediji
Prejemnik: ZDA
Obdelani podatki: Vimeo Inc, 555 West 18th Street New York, New York 10011, ZDA:
Pravna
podlaga
: Soglasje
Spletna stran:
www.vimeo.com
Dodatne informacije: vimeo.com/privacy (v angleščini)

Videoposnetki s platforme Vimeo so vključeni v naše spletno mesto.

Ko dostopate do spletnih strani naše spletne ponudbe, ki so opremljene z vtičnikom Vimeo, se vzpostavi povezava s strežniki Vimeo in prikaže se vtičnik. S tem se vaš naslov IP prenese v strežnik Vimeo in informacije o tem, katere naše spletne strani ste obiskali. Če ste prijavljeni kot član Vimea, Vimeo te informacije dodeli vašemu osebnemu uporabniškemu računu. Ko uporabljate vtičnik, npr. s klikom na gumb za začetek videoposnetka, se te informacije prav tako dodelijo vašemu uporabniškemu računu. To dodelitev lahko preprečite tako, da se pred uporabo našega spletnega mesta odjavite iz svojega uporabniškega računa Vimeo.

Če želite preprečiti, da bi Vimeo pošiljal in shranjeval podatke o vas in vašem vedenju na našem spletnem mestu, se morate pred obiskom našega spletnega mesta odjaviti iz storitve Vimeo.

Na našem spletnem mestu uporabljamo piškotke, da je naša spletna prisotnost uporabniku prijaznejša in bolj funkcionalna. Nekateri piškotki ostanejo shranjeni v vaši končni napravi.  

Piškotki so majhni podatkovni paketi, ki se izmenjujejo med vašim brskalnikom in našim spletnim strežnikom, ko obiščete naše spletno mesto. Ne povzročajo nobene škode in se uporabljajo le za prepoznavanje obiskovalcev spletnega mesta. Piškotki lahko shranjujejo samo informacije, ki jih posreduje vaš brskalnik, tj. informacije, ki ste jih sami vnesli v brskalnik ali ki so na voljo na spletnem mestu. Piškotki ne morejo izvajati kode in jih ni mogoče uporabiti za dostop do vaše končne naprave. 

Ob naslednjem obisku našega spletnega mesta z isto končno napravo se lahko informacije, shranjene v piškotkih, nato pošljejo nazaj nam ("piškotek prve osebe") ali spletni aplikaciji tretje osebe, ki ji piškotek pripada ("piškotek tretje osebe"). S shranjenimi in vrnjenimi informacijami ustrezna spletna aplikacija prepozna, da ste z brskalnikom vaše končne naprave že dostopali do spletnega mesta in ga obiskali.   

Piškotki vsebujejo naslednje informacije:

• Ime piškotka
• Ime strežnika, iz katerega izhaja piškotek.
• Identifikacijska številka piškotka
• Datum, ko se piškotek samodejno izbriše.

Glede na predvideno uporabo in funkcijo delimo piškotke v naslednje kategorije:  

• Tehnično potrebni piškotki za zagotavljanje tehničnega delovanja in osnovnih funkcij našega spletnega mesta. Tovrstni piškotki se na primer uporabljajo za ohranjanje vaših nastavitev med brskanjem po spletnem mestu; lahko pa tudi zagotovijo, da se pomembne informacije ohranijo med sejo (npr. prijava, nakupovalna košarica). 
• Statistični piškotki za razumevanje interakcije obiskovalcev z našim spletnim mestom z anonimnim zbiranjem in analiziranjem informacij. To nam zagotavlja dragocene informacije za optimizacijo spletnega mesta ter naših izdelkov in storitev. 
• Trženjski piškotki za določanje ciljno usmerjenih oglaševalskih dejavnosti za uporabnike na našem spletnem mestu.  
• Nerazvrščeni piškotki so piškotki, ki jih trenutno poskušamo razvrstiti skupaj s ponudniki posameznih piškotkov.  

Glede na obdobje shranjevanja delimo piškotke tudi na sejne in trajne piškotke. Sejni piškotki shranjujejo informacije, ki se uporabljajo med trenutno sejo brskalnika. Ti piškotki se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik. V vaši končni napravi ne ostanejo nobene informacije. Trajni piškotki shranjujejo informacije med dvema obiskoma spletnega mesta. Te informacije se uporabljajo za prepoznavanje vašega ponovnega obiska ob naslednjem obisku, spletno mesto pa se ustrezno odzove. Življenjsko dobo trajnega piškotka določi ponudnik piškotka.  

Pravna podlaga za uporabo tehnično potrebnih piškotkov temelji na našem zakonitem interesu za tehnično brezhibno delovanje in nemoteno funkcionalnost našega spletnega mesta. Brez teh piškotkov naše spletno mesto ne more pravilno delovati. Za uporabo statističnih in trženjskih piškotkov je potrebno vaše soglasje. Svojo privolitev za uporabo piškotkov lahko kadar koli v prihodnosti prekličete. Soglasje je prostovoljno. Če je ne podate, to nima nobenih slabosti. Dodatne informacije o piškotkih, ki jih dejansko uporabljamo (zlasti o njihovem namenu in trajanju shranjevanja), so na voljo v tej politiki zasebnosti in v informacijah o piškotkih, ki jih uporabljamo, v naši pasici s piškotki. 

Svoj spletni brskalnik lahko nastavite tudi tako, da je shranjevanje piškotkov v vaši napravi na splošno onemogočeno ali pa vas vsakič vpraša, ali se strinjate z namestitvijo piškotkov. Ko so bili piškotki nastavljeni, jih lahko kadar koli izbrišete. Kako vse to deluje, si lahko podrobno preberete v funkciji pomoči vašega brskalnika.   

Upoštevajte, da lahko splošna deaktivacija piškotkov povzroči funkcionalne omejitve na našem spletnem mestu. 

Na našem spletnem mestu uporabljamo tudi funkcije lokalnega shranjevanja (znane tudi kot "lokalno shranjevanje"). To pomeni, da so podatki shranjeni lokalno v predpomnilniku vašega brskalnika in lahko obstajajo in se berejo tudi po zaprtju brskalnika - razen če predpomnilnik izbrišete ali če gre za shranjevanje v seji. 

Tretje osebe ne morejo dostopati do podatkov, shranjenih v lokalni shrambi. Če posebni vtičniki ali orodja uporabljajo funkcije LocalStorage, je to opisano v ustreznem vtičniku ali orodju. 

Če ne želite, da vtičniki ali orodja uporabljajo funkcije lokalnega shranjevanja, lahko to nadzirate v nastavitvah svojega brskalnika. Opozarjamo, da to lahko povzroči funkcionalne omejitve.

Ponudnik: DataReporter GmbH, Zeileisstraße 6, 4600 Wels, Avstrija
Namen: Upravljanje soglasja
Kategorija: Tehnično zahtevano
Prejemnik: EU, AT
Obdelani podatki: Pravna podlaga
: Zakoniti interes, privolitev (swarm crawler za analizo rezultatov iskanja)
Spletna stran: www.datareporter.eu
Dodatne informacije: www.datareporter.eu/de/privacystatement.html

Za upravljanje soglasij uporabljamo orodje Webcare na našem spletnem mestu. Webcare beleži in shranjuje odločitev posameznega uporabnika našega spletnega mesta. Naša pasica soglasja zagotavlja, da se statistične in trženjske tehnologije, kot so piškotki ali zunanja orodja, nastavijo ali zaženejo le, če uporabnik izrecno soglaša z njihovo uporabo.

V ta namen shranjujemo informacije o tem, v kolikšni meri je uporabnik potrdil uporabo piškotkov. Uporabnikovo odločitev lahko kadar koli prekličete z dostopom do nastavitev piškotkov in upravljanjem izjave o privolitvi. Obstoječi piškotki se po preklicu privolitve izbrišejo. Piškotek je nastavljen tudi za shranjevanje informacij o statusu uporabnikove privolitve, ki je naveden v podrobnostih piškotka. Poleg tega se ob dostopu do te storitve strežniku DataReporter posreduje naslov IP zadevnega uporabnika. Naslov IP se ne shranjuje in ni povezan z nobenimi drugimi podatki uporabnika, uporablja se le za pravilno izvajanje storitve.

S pomočjo družbe Webcare naše spletno mesto redno analiziramo glede tehnologij, ki so pomembne za zakonodajo o varstvu podatkov. Ta analiza se izvaja le za tiste uporabnike, ki so izrecno dali svoje soglasje (za statistične ali tržne namene). Rezultate iskanja uporabnikov družba Webcare oceni v anonimizirani obliki in samo v zvezi s tehnologijami ter jih uporabi za izpolnjevanje naših obveznosti obveščanja. Za zagon tehnologije swarm crawler se na naše strežnike pošlje zahteva in posreduje IP naslov uporabnika za namen prenosa podatkov. Izbrani so strežniki, ki so geografsko blizu zadevne lokacije uporabnika. Predvidevamo lahko, da bo za uporabnike v EU izbran tudi strežnik, ki se nahaja v EU. Uporabnikov naslov IP se ne shranjuje in se odstrani takoj po koncu komunikacije.

Ponudnik:
Namen: Omrežje za dostavo
vsebine
Kategorija: Tehnično zahtevano
Prejemnik: ZDA
Obdelani podatki: Pravna podlaga
: Zakoniti interes, okvir za varstvo zasebnosti podatkov, www.dataprivacyframework.gov/s/participantsearch/participant-detail
Spletna stran: www.cloudflare.com
Dodatne informacije:
www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/
www.cloudflare.com/de-de/application/privacypolicy/

Storitev Cloudflare se na našem spletnem mestu uporablja kot omrežje za dostavo vsebine (CDN) in kot varnostna storitev.

CDN je storitev, ki s pomočjo regionalnih strežnikov, povezanih prek interneta, pomaga hitreje dostaviti vsebino našega spletnega mesta, zlasti velike medijske datoteke, kot so slike. Zagotavljanje vsebine prek strežnikov na vašem območju skrajša povprečni čas nalaganja spletnega mesta. 

Podjetje Cloudflare ponuja storitve optimizacije spletnih strani in varnostne storitve. Cloudflare blokira grožnje ter omejuje zlorabo strežniških virov in pasovne širine. Zaradi Cloudflare je naše spletno mesto bistveno zmogljivejše in manj dovzetno za neželeno pošto ali druge napade.

Cloudflare uporablja piškotke in obdeluje podatke uporabnikov našega spletnega mesta.

Če uporabnik dostopa do našega spletnega mesta, so zahteve usmerjene prek strežnika Cloudflare. Ta zbira statistične podatke o obisku našega spletnega mesta. 

Podatki za dostop vključujejo:

• Naslov IP,
• obiskano(-e) spletno(-e) mesto(-a) naše spletne prisotnosti,
• Vrsta in različica uporabljenega internetnega brskalnika,
• uporabljenega operacijskega sistema,
• spletno mesto, s katerega je uporabnik prešel na naše spletno mesto (URL napotitelja),
• čas, porabljen na našem spletnem mestu, in
• pogostost obiskovanja našega spletnega mesta.

Ti podatki pomagajo družbi Cloudflare zlasti pri prepoznavanju novih groženj in zagotavljanju visokega standarda varnosti delovanja našega spletnega mesta.

Podatki se obdelujejo za vzdrževanje varnosti in funkcionalnosti omrežja CDN ter za optimizacijo časa nalaganja. Družba Cloudflare uporablja piškotke iz varnostnih razlogov, da zagotovi zanesljivost končne naprave, in je nujno potrebna za varnostno funkcijo.

Družba Cloudflare hrani dnevnike podatkov le toliko časa, kolikor je potrebno, in v večini primerov se ti podatki izbrišejo v 24 urah. Vendar pa obstajajo podatki, ki jih družba Cloudflare kot del stalnih dnevnikov hrani za nedoločen čas, da bi izboljšala splošno delovanje družbe Cloudflare. Vendar ti podatki niso osebni in jih družba Cloudflare anonimizira.

Namen: Tehnično potrebno
Država prejemnica: EU
Pravna podlaga: Zakoniti interes

Naše spletno mesto uporablja storitev Friendly Captcha ponudnika Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Nemčija ("FriendlyCapcha") za zaščito pred zlorabo s strani obiskovalcev, ki niso ljudje (botov), in za preprečevanje neželene pošte.

Prijazna tipka Captcha se uporablja za preverjanje, ali je podatke na našem spletnem mestu vnesel človek ali samodejni program.  Friendly Captcha
obiskovalcu ne omogoča ročnega reševanja slikovnih ugank, temveč ustvari kriptografsko nalogo, ki jo
 vaš brskalnik reši popolnoma samodejno v ozadju. Na podlagi zbranih tehničnih informacij lahko težavnost prilagodite tako, da morebitnim botom otežite napredovanje.

Po naših informacijah Friendly Captcha obdeluje naslednje podatke za avtomatizirano obdelavo naloge:

• anonimiziran naslov IP končne naprave, ki je zahtevala podatke.
• Informacije o uporabljenem brskalniku in operacijskem sistemu
• anonimiziran števec na naslov IP za nadzor kriptografskih nalog.
• informacije o URL-ju refererja o sami kriptografski nalogi.
• različica prijazne kode Captcha
• storitev časovni žig

Anonimiziran števec na naslov IP se shrani za določitev težavnosti naloge, da se odkrijejo zlonamerni uporabniki in čim bolj zmanjša blokiranje zakonitih uporabnikov. Ti podatki so shranjeni ločeno od drugih podatkov in jih ni mogoče povezati z določenimi spletnimi mesti ali uporabniki. Naslovi IP so anonimizirani z uporabo najsodobnejšega postopka hashanja, tako da vas kot uporabnika spletnega mesta ni mogoče osebno identificirati. Friendly Captcha ne uporablja piškotkov.

Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov s pomočjo Friendly Captcha je naš zakoniti interes v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za zaščito naše spletne strani pred zlorabo.

Dodatne informacije o prijazni tipki Captcha so na voljo tukaj:
https://friendlycaptcha.com/de/.

Za več informacij o pravilniku o zasebnosti Friendly Captcha glejte naslednjo povezavo: https://friendlycaptcha.com/de/legal/privacy-end-users/

Ponudnik:
Namen: Spletna analitika, merjenje učinkovitosti, sledenje konverzijam, zbiranje statističnih podatkov
Kategorija: Statistika
Prejemnik: EU, ZDA
Obdelani podatki: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, matična družba: Google LLC (ZDA) Pravne
podlage: Privolitev, okvir za zasebnost podatkov, www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search /participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Spletna stran: www.google.com
Dodatne informacije: policies.google.com/privacy
safety.google/intl/de/principles/ business.safety.google/adsprocessorterms/
Tukaj lahko natančno ugotovite, kje se nahajajo Googlova podatkovna središča: https://www.google.com/about /datacenters/locations/

Na našem spletnem mestu uporabljamo funkcije storitve za spletno analizo Google Analytics za analizo vedenja uporabnikov in optimizacijo naše spletne prisotnosti. Poročila, ki jih zagotavlja Google, se uporabljajo za analizo uspešnosti našega spletnega mesta in merjenje uspešnosti morebitnih kampanj prek našega spletnega mesta.

Google Analytics uporablja piškotke, ki nam omogočajo analizo uporabe našega spletnega mesta. 

Informacije o uporabi spletnega mesta, kot so vrsta/različica brskalnika, uporabljeni operacijski sistem, predhodno obiskana stran, ime gostitelja računalnika, ki je dostopal (naslov IP), čas poizvedbe na strežniku, se običajno prenesejo na Googlov strežnik in tam shranijo. V ta namen smo z Googlom sklenili pogodbo.

Google bo te podatke v našem imenu uporabil za analizo uporabe našega spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnostih na našem spletnem mestu ter za zagotavljanje nadaljnjih storitev, povezanih z uporabo našega spletnega mesta in uporabo interneta. Po Googlovih besedah naslov IP, ki ga posreduje vaš brskalnik, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. 

Uporabljamo samo Google Analytics s privzeto aktivirano anonimizacijo IP. To pomeni, da Google v državah članicah Evropske unije ali drugih državah podpisnicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru skrajša naslov IP uporabnika. Le v izjemnih primerih se celoten naslov IP pošlje na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. Po Googlovih navedbah naslov IP, ki ga posreduje uporabnikov brskalnik kot del storitve Google Analytics, ni povezan z drugimi Googlovimi podatki. 

Med obiskom spletnega mesta se vedenje uporabnika beleži v obliki tako imenovanih dogodkov. Ti lahko predstavljajo naslednje:

• Pogledi strani, pot klika uporabnika
• Prvi obisk našega spletnega mesta
• obiskana spletna mesta
• Začetek seje
• Interakcija z našim spletnim mestom
• vedenje uporabnikov (npr. kliki, pomikanje, čas zadrževanja, stopnja odboja)
• Prenosi datotek
• Ogledani / kliknjeni oglasi
• Interakcija z videoposnetki
• interne iskalne poizvedbe.

je prav tako priznana:

• približna lokacija (regija)
• Datum in čas obiska
• naslov IP (v skrajšani obliki)
• tehnične informacije o brskalniku ali uporabljenih končnih napravah (npr. jezikovne nastavitve, ločljivost zaslona).
• Ponudnik interneta
• URL napotitelja (prek katerega spletnega mesta/oglaševalskega medija je uporabnik prišel na naše spletno mesto).

Te podatke Google v glavnem obdeluje za svoje namene, kot je profiliranje (brez našega vpliva).

Podatki o uporabi našega spletnega mesta bodo izbrisani takoj po izteku obdobja hrambe, ki smo ga določili. Google Analytics določa standardno obdobje hrambe podatkov o uporabnikih in dogodkih 2 meseca, največje obdobje hrambe pa je 14 mesecev. To obdobje hrambe velja tudi za podatke o konverzijah. Za vse druge podatke o dogodkih so na voljo naslednje možnosti: 2 meseca, 14 mesecev, 26 mesecev (samo Google Analytics 360), 38 mesecev (samo Google Analytics 360), 50 mesecev (samo Google Analytics 360). Izberemo najkrajše obdobje shranjevanja, ki ustreza naši predvideni uporabi. Kadar koli nas lahko vprašate o obdobju hrambe, ki smo ga trenutno določili. Podatki, katerih obdobje hrambe je poteklo, se samodejno izbrišejo enkrat na mesec.

Ponudnik: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, matična družba Google LLC (ZDA), www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail
Namen: Integracija pisav
Kategorija: Statistika
Prejemnik: EU, ZDA (možno)
Obdelani podatki: Pravna podlaga:
Soglasje, okvir za varstvo zasebnosti podatkov
Spletna stran: www.google.com
Dodatne informacije:
Naslov IP, jezikovne nastavitve, ločljivost zaslona, različica in ime brskalnika
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki: obiskovalec spletnega mesta
Tehnologija: klic JavaScript Pravna podlaga
: Soglasje, okvir za varstvo zasebnosti podatkov
Spletna stran: www.google.com
https://developers.google.com/fonts/faq

policies.google.com/privacy www.google. com/about/datacenters/inside/locations/

Naše spletno mesto uporablja tako imenovane spletne pisave, ki jih zagotavlja Google za standardiziran prikaz pisav. 

Če želite prikazati Googlove spletne pisave, se mora brskalnik, ki ga uporabljate, povezati z Googlovimi strežniki. S tem Google obvesti, da je bilo naše spletno mesto obiskano prek vašega IP-naslova. Google shrani tudi naslov IP brskalnika končne naprave obiskovalca našega spletnega mesta. Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, bo naprava uporabila standardno pisavo.

Poleg naslova IP se z vsakim zahtevkom za Googlovo pisavo na Googlove strežnike samodejno prenesejo tudi podatki, kot so jezikovne nastavitve, ločljivost zaslona, različica in ime brskalnika. Google lahko z zbranimi podatki o uporabi določi priljubljenost pisav. Google objavi rezultate na internih straneh za analizo (npr. Google Analytics).

Z Googlovimi pisavami lahko pisave uporabljamo na svojem spletnem mestu in nam jih ni treba naložiti v strežnik. Pisave Google Fonts so pomemben element pri ohranjanju visoke kakovosti našega spletnega mesta. Vse Googlove pisave so samodejno optimizirane za splet, kar prihrani količino podatkov in je velika prednost, zlasti pri uporabi mobilnih naprav. Ko nas obiščete, majhna velikost datoteke zagotavlja hitro nalaganje. Poleg tega so pisave Google varne spletne pisave in podpirajo vse običajne brskalnike.  

Google zahteve za sredstva CSS v svojih strežnikih hrani en dan. To nam omogoča uporabo pisav s pomočjo Googlove datoteke s slogi. Datoteke s pisavami Google hrani eno leto. Če želite podatke predčasno izbrisati, se morate obrniti na Googlovo podporo ( support.google.com ).

Ponudnik: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, matična družba: Google LLC (ZDA)
Namen: Integracija storitev zemljevidov
Kategorija: Statistika
Prejemnik: EU, ZDA
Obdelani podatki: Pravne
podlage: Privolitev, okvir zasebnosti podatkov, www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search /participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Spletna stran: https://www.google.com
 Dodatne informacije:
policies.google.com/privacy safety.google/intl/de/principles/ business.safety.google/adsprocessorterms/
Tukaj lahko natančno ugotovite, kje se nahajajo Googlova podatkovna središča: https://www.google.com/about /datacenters/locations/

Storitev Google Maps je integrirana v naše spletno mesto, da bi uporabnikom bolje prikazala geografske informacije o lokacijah. 

Google Maps je spletna storitev zemljevidov, ki omogoča lažje branje geografskih informacij prek končne naprave. Med drugim se prikažejo navodila za pot ali pa se deli zemljevida lokacije vključijo v spletno mesto. 

Ko prikličete Google Maps, brskalnik vzpostavi povezavo z Googlovimi strežniki. S tem Google obvesti, da je bilo naše spletno mesto obiskano prek uporabnikovega naslova IP. Uporaba storitve Google Maps Googlu omogoča, da zbira in obdeluje podatke o uporabi storitve.

Za zagotavljanje te storitve Google Maps na podlagi naslova IP obdeluje vnesene iskalne izraze ter koordinate zemljepisne širine in dolžine. Če je uporabljena funkcija načrtovanja poti Google Maps, se shrani tudi vneseni začetni naslov. To obdelavo podatkov izvaja izključno Google in je zunaj našega nadzora.

Opozarjamo, da Google ob izvajanju te storitve nastavi piškotek z imenom "NID". Google Maps nam trenutno ne ponuja možnosti, da bi to storitev izvajali v načinu brez tega piškotka. Piškotek NID vsebuje informacije o vašem uporabniškem vedenju, ki jih Google uporablja za optimizacijo lastnih storitev in za zagotavljanje individualnega, prilagojenega oglaševanja.

Google anonimizira podatke v strežniških dnevnikih tako, da po 9 ali 18 mesecih izbriše del naslova IP in informacije o piškotkih. Podatki o lokaciji in dejavnosti so shranjeni 3 ali 18 mesecev in nato izbrisani.

Uporabniki lahko zgodovino kadar koli ročno izbrišejo prek Googlovega računa. Če želi uporabnik popolnoma preprečiti sledenje lokaciji, mora v svojem Googlovem računu izklopiti razdelek "Spletne dejavnosti in dejavnosti aplikacij".

Ponudnik: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, matična družba: Google LLC (ZDA)
Namen: personalizirano oglaševanje, sledenje konverzijam, remarketing, merjenje uspešnosti kampanj
Kategorija: Trženje
Prejemnik: EU, ZDA
Obdelani podatki:
Pravne podlage: Privolitev, okvir zasebnosti podatkov, www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search /participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Spletna stran: www.google.com
Dodatne informacije:
IP naslov, podatki o obisku spletnega mesta, podatki o uporabniku
Posamezniki, na katere se podatki nanašajo: Uporabniki
Tehnologija: klic JavaScript, piškotki:
https://policies.google.com/privacy  
https://safety.google/intl/de/principles/  
business.safety.google/adsprocessorterms/
Tukaj lahko natančno ugotovite, kje se nahajajo
Googlovi podatkovni centri:
https://www.google.com/about /datacenters/inside/locations/

To spletno mesto uporablja storitev Google Ads za oglaševanje naših izdelkov in storitev.  Google Ads je Googlov notranji sistem spletnega oglaševanja. 

Pomembno nam je vedeti, ali zainteresirani obiskovalec na koncu postane naša stranka. Za merjenje tega se uporablja sledenje konverzijam. Prav tako želimo obiskovalce našega spletnega mesta ponovno ciljno nagovoriti. To dosežemo s tako imenovanim ponovnim trženjem (retargeting).

Google Ads se uporablja za sledenje konverzijam in remarketing, kar pomeni, da lahko prepoznamo, kaj se je zgodilo, ko ste kliknili na enega od naših oglasov. Za delovanje te storitve se uporabljajo piškotki, obiskovalci pa so včasih dodani na sezname za ponovno trženje, tako da se jim prikazujejo samo določene oglaševalske kampanje.

To se izvede s psevdonimno identifikacijsko številko (pID), ki je dodeljena brskalniku uporabnika. Ta pID storitvi omogoča, da prepozna, kateri oglasi so bili uporabniku že prikazani in kateri so bili ogledani. Podatki se uporabljajo za prikazovanje oglasov na različnih spletnih mestih, saj Googlu omogočajo prepoznavanje obiskanih strani. 

Naš cilj je, da z oglasi Google Ads ciljno usmerjamo našo spletno stran na tiste obiskovalce, ki jih dejansko zanima naša ponudba. Podatki iz sledenja konverzij nam omogočajo, da izmerimo koristi posameznih oglaševalskih ukrepov in optimiziramo naše spletno mesto za naše obiskovalce. Konverzijo je mogoče meriti z uporabo piškotkov.

Google ustvarjene informacije pošlje na strežnik v ZDA, kjer jih analizira in shrani. Google posreduje podatke tretjim osebam le na podlagi zakonskih predpisov ali v okviru obdelave podatkov o naročilu. Google v nobenem primeru ne bo povezal podatkov uporabnika z drugimi podatki, ki jih je zbral.

Ponudnik: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, matična družba: Google LLC (ZDA)
Namen: Upravljanje orodij in vtičnikov
Kategorija: Tehnično zahtevano
Prejemnik: EU, ZDA
Obdelani podatki: ZDA, ZDA, ZDA, ZDA, ZDA, ZDA, ZDA, ZDA, ZDA, ZDA, ZDA: Pravna
podlaga:
Zakoniti interes, okvir za varstvo zasebnosti podatkov, www.dataprivacyframework.gov/s/participantsearch/participant-detail
Spletna stran: www.google.com
Dodatne informacije:
policies.google.com/privacy safety.google/intl/de/principles/
business.safety.google/adsprocessorterms/
Tukaj lahko natančno preverite, kje se nahajajo Googlovi podatkovni centri:
https://www.google.com/about /datacenters/locations/

Na našem spletnem mestu se uporablja storitev Google Tag Manager.

Upravitelj oznak je storitev, ki nam omogoča upravljanje oznak spletnega mesta prek vmesnika. To nam omogoča, da na spletna mesta dodajamo koščke kode, kot so kode za sledenje ali piksli za konverzijo, ne da bi posegali v izvorno kodo. Upravitelj oznak podatke samo posreduje, vendar jih ne zbira in ne shranjuje. Sam upravitelj oznak je domena brez piškotkov in ne obdeluje osebnih podatkov, saj se uporablja izključno za upravljanje drugih storitev v naši spletni ponudbi. 

Ob zagonu programa Google Tag Manager brskalnik vzpostavi povezavo z Googlovimi strežniki.   Ti se večinoma nahajajo v ZDA. S tem Google obvesti, da je bilo naše spletno mesto obiskano prek uporabnikovega naslova IP.  Upravitelj oznak zagotavlja razrešitev drugih oznak, ki lahko po drugi strani zbirajo podatke.

Vendar upravitelj oznak do teh podatkov nima dostopa. Če je bila deaktivacija izvedena na ravni domene ali piškotka, ta ostane v veljavi za vse oznake za sledenje, ki se izvajajo s programom Tag Manager.

V okviru gostovanja našega spletnega mesta so shranjeni vsi podatki, ki jih je treba obdelati v zvezi z delovanjem našega spletnega mesta. To je potrebno za delovanje spletnega mesta. Zato podatke ustrezno obdelujemo na podlagi našega zakonitega interesa za optimizacijo ponudbe našega spletnega mesta. Za zagotavljanje naše spletne prisotnosti uporabljamo storitve ponudnikov spletnega gostovanja, ki jim zgoraj navedene podatke damo na voljo v okviru obdelave naročil.

Ponudnik: Elia Zammit Street 3, St Julians STJ 1000, Malta
Namen: Analiza vedenja uporabnikov
Kategorija: Statistika
Prejemnik: EU Obdelani podatki: Pravna podlaga:
Soglasje Spletna stran: www.hotjar.com
Dodatne informacije:
IP naslov, podatki o obisku spletnega mesta, podatki, povezani s spletom
Posamezniki, na katere se podatki nanašajo: Obiskovalci spletnega mesta
Tehnologija: Klic JavaScript, piškotki
Pravna podlaga: Soglasje:
www.hotjar.com/privacy
https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/

Naše spletno mesto uporablja storitev Hotjar za analizo vedenja uporabnikov in ustvarjanje toplotnih zemljevidov.

Z aplikacijo Hotjar lahko med drugim beležimo premike in klike miške ter pomikanje. Hotjar lahko določi, koliko časa uporabnik ostane s kazalcem miške na določenem mestu. Hotjar te informacije uporablja za ustvarjanje tako imenovanih toplotnih zemljevidov, s katerimi lahko določimo, katera področja našega spletnega mesta so med uporabniki najbolj priljubljena.

Tehnologija Hotjar nam omogoča boljše razumevanje izkušenj naših uporabnikov (npr. koliko časa porabijo na posameznih straneh, katere povezave kliknejo, kaj jim je všeč in kaj ne itd.), kar nam pomaga prilagoditi našo ponudbo povratnim informacijam uporabnikov. 

Hotjar s piškotki in drugimi tehnologijami zbira podatke o obnašanju naših uporabnikov in njihovih končnih naprav, zlasti naslov IP naprave (zabeležen in shranjen v anonimizirani obliki samo med vašo uporabo spletnega mesta), velikost zaslona, tip naprave (edinstveni identifikatorji naprave), informacije o uporabljenem brskalniku, lokaciji (samo država), želeni jezik za prikaz našega spletnega mesta. Hotjar te informacije v našem imenu shrani v psevdonimiziranem uporabniškem profilu. Podjetju Hotjar je pogodbeno prepovedano prodajati podatke, zbrane v našem imenu.

Na našem spletnem mestu uporabljamo odprtokodno storitev jsDelivr, s katero vsebino našega spletnega mesta čim hitreje in tehnično brezhibno posredujemo različnim uporabniškim napravam. Ponudnik te storitve je Prospect One sp. z o.o., Królewska 65A/1, PL-30-081 Kraków, Poljska ("jsDelivr"). 

jsDelivr je omrežje za dostavo vsebine (CDN), ki zrcali vsebino na našem spletnem mestu prek različnih strežnikov, da se zagotovi optimalna dostopnost po vsem svetu. Da bi bilo to mogoče, CDN vedno uporablja strežnike, ki so geografsko blizu zadevnemu uporabniku našega spletnega mesta. Zato je mogoče domnevati, da tudi uporabniki v EU dobivajo vsebino prek strežnikov v EU. Za prikaz vsebine jsDelivr uporablja podatke o uporabniku, kot je naslov IP.

Po navedbah ponudnika jsDelivr ne nastavlja nobenih piškotkov ali uporablja drugih mehanizmov sledenja, temveč je potreben le zaradi zgoraj navedenih tehničnih razlogov. Pravna podlaga za prenos osebnih podatkov je torej naš zakoniti interes za obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.

jsDelivr hrani osebne podatke toliko časa, kolikor je potrebno za zagotavljanje opisane storitve ali izpolnjevanje zakonskih obveznosti.

Če želite preprečiti to storitev, lahko namestite blokator JavaScript. Vendar to pomeni, da spletno mesto morda ne bo več delovalo kot običajno.

Dodatne informacije o uporabi vaših podatkov so na voljo v ponudnikovem pravilniku o zasebnosti na spletni strani https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy-jsdelivr-net.

Naša spletna stran uporablja sistem klepeta v živo Onlim podjetja Onlim GmbH, Weintraubengasse 22, A-1020 Dunaj, Avstrija ("Onlim").

Z uporabo funkcije klepeta se vzpostavi neposredna povezava s strežniki družbe Onlim. Podatki, ki jih vnesete v klepet, se prenesejo v strežnike Onlim.

Onlim se uporablja za zbiranje in shranjevanje psevdonimiziranih podatkov za delovanje sistema klepeta v živo in odgovarjanje na poizvedbe podpore v živo. V ta namen se uporabljajo piškotki, ki služijo za prepoznavanje uporabnika. Pogovoru je dodeljen naključno ustvarjen psevdonim, tako da uporabnika klepetalnega robota ni mogoče prepoznati in je zato zagotovljena anonimnost uporabnika.

Zbrani podatki vključujejo zlasti zgodovino klepeta, naslov IP v času klepeta. Če ste prijavljeni uporabnik in ste v okviru te storitve prostovoljno posredovali dodatne informacije, bodo obdelani tudi ti dodatni podatki. Zbiramo, obdelujemo in uporabljamo samo podatke, ki so potrebni za vzpostavitev stika z vami v skladu z zahtevo (npr. e-poštni naslov ali telefonska številka) ali za zagotavljanje informacij, ki ste jih zahtevali.

Za nenehno izboljševanje kakovosti naših storitev uporabljamo sistem klepeta v živo Onlim. To predstavlja zakoniti interes v smislu člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Podatki, zbrani z Onlim, ne bodo uporabljeni za osebno identifikacijo obiskovalca tega spletnega mesta brez vaše privolitve in ne bodo združeni z osebnimi podatki o nosilcu psevdonima.

Dodatne informacije o varstvu podatkov v družbi Onlim so na voljo na: https://onlim.com/datenschutzerklaerung/.

Iz tehničnih razlogov, zlasti zaradi zagotavljanja funkcionalne in varne prisotnosti na internetu, obdelujemo tehnično potrebne podatke o dostopu do naše spletne strani v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje. 

Podatki o dostopu, ki jih obdelujemo, vključujejo

• Ime spletnega mesta, do katerega ste dostopali  
• Uporabljena vrsta brskalnika, vključno z različico
• Operacijski sistem, ki ga uporablja obiskovalec
• stran, ki jo je obiskovalec že obiskal (URL napotitve).
• Čas strežniške zahteve
• Količina prenesenih podatkov
• Ime gostitelja računalnika, ki dostopa (uporabljen naslov IP)

Ti podatki niso dodeljeni nobeni fizični osebi in se uporabljajo le za statistične ocene ter za delovanje in izboljšanje našega spletnega mesta, pa tudi za varnost in optimizacijo naše internetne ponudbe. Ti podatki se posredujejo le gostitelju naše spletne strani. Ti podatki se ne združujejo ali združujejo z drugimi viri podatkov. Če obstaja sum nezakonite uporabe našega spletnega mesta, si pridržujemo pravico do naknadnega preverjanja teh podatkov. Obdelava podatkov temelji na našem zakonitem interesu za tehnično brezhibno predstavitev in optimizacijo naše spletne strani.

Podatki o dostopu se izbrišejo kmalu po izpolnitvi namena, običajno po nekaj dneh, razen če je potrebna nadaljnja hramba za namene dokazovanja. V nasprotnem primeru se podatki hranijo do dokončne razjasnitve incidenta.

Ko obiščete naše spletno mesto, uporabljamo široko uporabljeno metodo SSL (Secure Socket Layer) v povezavi z najvišjo stopnjo šifriranja, ki jo podpira vaš brskalnik. Ali se posamezna stran našega spletnega mesta prenaša v šifrirani obliki, lahko prepoznate po tem, da se v vrstici stanja brskalnika prikaže simbol ključa ali ključavnice. Uporaba tega postopka temelji na našem zakonitem interesu za uporabo ustreznih tehnik šifriranja. 

Uporabljamo tudi ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših podatkov pred naključno ali namerno manipulacijo, delno ali popolno izgubo, uničenjem ali nepooblaščenim dostopom tretjih oseb. Naše varnostne ukrepe nenehno izboljšujemo v skladu s tehnološkim razvojem in jih posodabljamo v skladu s stanjem tehnike.

Ponudnik: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ZDA
Namen: Analiza uporabnikov, merjenje konverzije
Kategorija: Statistika
Prejemnik: ZDA
Obdelani podatki:
Pravne podlage: Privolitev, okvir EU-ZDA za varstvo zasebnosti podatkov, www.dataprivacyframework.gov/s/participantsearch/participant-detail
Dodatne informacije:
privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
https://learn.microsoft.com/en-us/compliance/regulatory/offering-eu-model-clauses
https://help.ads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2 
Možnost odjave: https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout

Storitev Microsoft Advertising (prej Bing Ads) se na našem spletnem mestu uporablja za analizo in optimizacijo njegovega gospodarnega delovanja.

Microsoftovo oglaševanje v uporabnikove naprave namešča piškotke za analizo vedenja uporabnikov na našem spletnem mestu. Pri tem se predpostavlja, da je uporabnik na naše spletno mesto prišel prek oglasa iz Microsoftovega oglaševanja. Tako dobimo informacije o skupnem številu uporabnikov, ki so kliknili na tak oglas, bili preusmerjeni na naše spletno mesto in predhodno dosegli določeno ciljno stran (tako imenovano merjenje konverzije). Pri tem se ne shranjujejo naslovi IP in ne razkrivajo osebni podatki o identiteti naših uporabnikov. Microsoft upravlja svoje strežnike po vsem svetu. Večina teh strežnikov se nahaja v ZDA.

Microsoft hrani podatke toliko časa, kolikor je potrebno za zagotavljanje lastnih storitev ali izdelkov ali za pravne namene.

Naslednje določbe ne veljajo le za zbiranje podatkov na našem spletnem mestu, temveč tudi za obdelavo osebnih podatkov na splošno.

Osebni podatki so informacije, ki jih je mogoče pripisati vam osebno. Takšni podatki so na primer vaš naslov, ime, poštni naslov, e-poštni naslov ali telefonska številka. Informacije, kot je število uporabnikov, ki obiščejo spletno mesto, niso osebni podatki, ker jih ni mogoče pripisati posamezniku.

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov

Če v tem pravilniku o zasebnosti niso navedene podrobnejše informacije (npr. za uporabljene tehnologije), lahko vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi naslednjih pravnih podlag:

Privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR - posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je privolil v obdelavo svojih osebnih podatkov za enega ali več določenih namenov.

Izpolnitev pogodbe in predpogodbeni ukrepi v skladu s členom 6(1)(b) GDPR - Obdelava je potrebna za izpolnitev pogodbe, katere stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali za sprejetje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe.

Pravna obveznost v skladu s členom 6(1)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov - obdelava je potrebna za izpolnitev pravne obveznosti.

Varstvo življenjskih interesov v skladu s členom 6(1)(d) Splošne uredbe o varstvu podatkov - obdelava je potrebna za zaščito življenjskih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali druge fizične osebe.

Zakoniti interesi v skladu s členom 6(1)(f) GDPR - Obdelava je potrebna za namene zakonitih interesov, za katere si prizadevajo upravljavci ali tretja oseba, razen če nad takimi interesi prevladajo interesi ali temeljne pravice in svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Upoštevajte, da se poleg določb GDPR lahko uporabljajo tudi nacionalni predpisi o varstvu podatkov v vaši ali naši matični državi.

Vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam za namene, ki niso navedeni v tem pravilniku o zasebnosti.

Vaše osebne podatke posredujemo tretjim osebam le, če:

• ste podali izrecno privolitev v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov,
• razkritje v skladu s členom 6(1)(f) GDPR je potrebno za zaščito zakonitih interesov in za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov in ni razloga za domnevo, da imate prevladujoč interes, vreden zaščite, da se vaši podatki ne razkrijejo,
• obstaja zakonska obveznost razkritja v skladu s členom 6(1)(c) GDPR in je to dovoljeno z zakonom in/ali
• je potrebno za obdelavo pogodbenih razmerij z vami v skladu s členom 6(1)(b) GDPR.

Sodelovanje s predelovalci

Ponudnike storitev, ki v našem imenu obdelujejo osebne podatke, skrbno izbiramo. Če tretjim osebam naročimo obdelavo osebnih podatkov na podlagi pogodbe o obdelavi naročil, to storimo v skladu s členom 28 GDPR.

Prenos v tretje države

Če podatke obdelujemo v tretji državi ali če se to zgodi v okviru uporabe storitev tretjih oseb ali razkritja ali prenosa podatkov drugim osebam ali podjetjem, se to zgodi le na podlagi zgoraj opisanih pravnih podlag za prenos podatkov.

Na podlagi izrecne privolitve ali pogodbene nujnosti obdelujemo ali naročamo obdelavo podatkov v skladu s členi 44-49 GDPR samo v tretjih državah s stopnjo varstva podatkov, ki je priznana kot ustrezna, ali na podlagi posebnih jamstev, kot so pogodbena obveznost s tako imenovanimi standardnimi pogodbenimi klavzulami Komisije EU, obstoj certifikatov ali zavezujočih notranjih predpisov o varstvu podatkov.

Če pri zbiranju podatkov ni izrecno določen rok hrambe (npr. kot del izjave o privolitvi), moramo osebne podatke izbrisati v skladu s členom 5(1)(e) GDPR takoj, ko namen njihove obdelave ne obstaja več. V zvezi s tem želimo poudariti, da zakonske obveznosti hrambe, ki veljajo za nas, predstavljajo zakonit namen za nadaljnjo obdelavo zbranih osebnih podatkov.

Podatke v osebni obliki načeloma hranimo in hranimo do prenehanja poslovnega odnosa ali do izteka veljavnih garancijskih, jamstvenih ali zastaralnih rokov, nato pa še do prenehanja pravnih sporov, v katerih so podatki potrebni kot dokaz, v vsakem primeru pa do konca tretjega leta po zadnjem stiku s poslovnim partnerjem

V okviru opisa posameznih tehnologij na našem spletnem mestu boste našli posebne informacije o trajanju shranjevanja podatkov. Naša preglednica piškotkov vas obvešča o trajanju shranjevanja posameznih piškotkov. Poleg tega imate vedno možnost, da nas neposredno vprašate o konkretnem trajanju shranjevanja podatkov. V ta namen uporabite kontaktne podatke, navedene v tem pravilniku o zasebnosti.

Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki

Prizadete osebe imajo pravico:

(i) v skladu s členom 15 Splošne uredbe o varstvu podatkov lahko zahtevate informacije o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo. Zlasti lahko zahtevate informacije o namenih obdelave, kategoriji osebnih podatkov, kategorijah prejemnikov, katerim so bili ali bodo vaši podatki razkriti, načrtovanem obdobju hrambe, obstoju pravice do popravka, izbrisa, omejitve obdelave ali ugovora, obstoju pravice do vložitve pritožbe, izvoru vaših podatkov, če jih nismo zbrali mi, ter obstoju avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno s profiliranjem, in po potrebi smiselnih informacij o podrobnostih tega postopka;

(ii) v skladu s členom 16 Splošne uredbe o varstvu podatkov lahko takoj zahtevate popravek nepravilnih ali nepopolnih osebnih podatkov, ki jih hranimo;

(iii) v skladu s členom 17 Splošne uredbe o varstvu podatkov lahko v določenih okoliščinah zahtevate izbris vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo, razen če je obdelava potrebna za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, za izpolnjevanje zakonske obveznosti, iz razlogov javnega interesa ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;

(iv) v skladu s členom 18 SUVP zahtevati (začasno) omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, če izpodbijate točnost podatkov, če je obdelava nezakonita, vendar je ne želite izbrisati, če podatkov ne potrebujemo več, vendar jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali če ste vložili ugovor zoper obdelavo v skladu s členom 21 SUVP;

(v) v skladu s členom 20 GDPR od nas lahko prejmete svoje osebne podatke, ki ste nam jih posredovali v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, ali zahtevate, da se posredujejo neposredno drugemu upravljavcu; vendar to velja le za vaše osebne podatke, ki jih obdelujemo s pomočjo avtomatiziranih postopkov na podlagi vaše privolitve ali na podlagi pogodbe;

(vi) v skladu s členom 21 GDPR, če se vaši osebni podatki obdelujejo na podlagi našega zakonitega interesa, da ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov, če za to obstajajo razlogi, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja, ali če je ugovor usmerjen proti neposrednemu oglaševanju. V slednjem primeru imate splošno pravico do ugovora, ki jo bomo izvajali brez navedbe posebne situacije;

(vii) v skladu s členom 7(3) GDPR lahko kadar koli prekličete svoje soglasje, ki ste nam ga enkrat dali. Zaradi tega v prihodnosti ne bomo mogli več nadaljevati obdelave podatkov, ki je temeljila na tej privolitvi. Med drugim imate možnost preklicati soglasje za uporabo piškotkov na našem spletnem mestu z učinkom v prihodnosti tako, da dostopate do naših nastavitev piškotkov;

(viii) v skladu s členom 77 Splošne uredbe o varstvu podatkov vložite pritožbo pri nadzornem organu glede nezakonite obdelave vaših podatkov pri nas. Praviloma se lahko obrnete na nadzorni organ v kraju vašega stalnega prebivališča ali delovnega mesta ali na sedež našega podjetja.

Pristojni nadzorni organ za BORA Vertriebs GmbH & Co KG je:

Avstrijski organ za varstvo podatkov
Barichgasse 40-42
1030 Dunaj
Avstrija

 Tel.: +43 1 52 152-0
dsb@dsb.gv.at

O uporabi svojih osebnih podatkov odločate sami. Če torej želite pri nas uveljavljati katero koli od zgoraj navedenih pravic, se lahko na nas obrnete po elektronski pošti na naslov bora.webcare@bora.com ali po pošti ali telefonu.

Prosimo, da nam pomagate pojasniti vašo poizvedbo z odgovori na vprašanja naših odgovornih uslužbencev v zvezi s posebno obdelavo vaših osebnih podatkov. Če obstajajo upravičeni dvomi o vaši identiteti, lahko zahtevamo kopijo vašega osebnega dokumenta.

Če imate kakršna koli vprašanja o varstvu podatkov, nam pišite na dataprivacy@bora.com ali uporabite druge kontaktne podatke, navedene v tem pravilniku o zasebnosti.