Política de privacidade

Última atualização: 14 de maio de 2024

Na BORA, a proteção de dados é a nossa principal prioridade. Com a ajuda desta política de privacidade, gostaríamos de informar todas as pessoas que utilizam este sítio Web sobre o tipo, o âmbito e as finalidades do tratamento de dados pessoais.

Geral

Informações gerais

Obrigado pelo seu interesse nas informações do nosso sítio Web!

Com a ajuda desta política de privacidade, gostaríamos de informar todas as pessoas que utilizam este sítio Web sobre o tipo, o âmbito e as finalidades do tratamento de dados pessoais. Neste contexto, os dados pessoais são todas as informações com as quais o utilizador pode ser identificado pessoalmente no nosso sítio Web (teoricamente, possivelmente através de desvios ou da ligação de vários dados), incluindo o seu endereço IP. As informações armazenadas nos cookies geralmente não são pessoais ou só o são em casos excepcionais; no entanto, isto é abrangido por um regulamento especial que faz com que a permissibilidade da utilização de cookies - dependendo da sua finalidade - dependa em grande medida do consentimento ativo do utilizador.

Numa secção geral desta política de privacidade, fornecemos-lhe informações sobre a proteção de dados que se aplicam geralmente ao nosso processamento de dados, incluindo a recolha de dados no nosso sítio Web. Em particular, o utilizador, enquanto titular dos dados, será informado sobre os direitos que lhe assistem. Esforçamo-nos por fornecer estas informações numa linguagem neutra em termos de género. Se as formulações individuais ainda não o tiverem em conta, gostaríamos de salientar que esta informação se aplica a todas as pessoas de todos os géneros.

Os termos utilizados na nossa política de privacidade e as nossas práticas de proteção de dados baseiam-se nas disposições do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE ("RGPD") e noutra legislação nacional relevante.

Responsável na aceção do RGPD

BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
6342 Niederndorf
Áustria

E: bora.webcare@bora.com

Responsável pela proteção de dados: Sr. Bernhard Johne

Outras empresas do Grupo BORA são

BORA Lüftungstechnik GmbH
BORA Service GmbH
BORA Holding GmbH
werkhaus GmbH & Co KG

Recolha de dados no nosso sítio Web

Por um lado, são recolhidos dados pessoais do utilizador se este os fornecer expressamente; por outro lado, são recolhidos automaticamente dados, em particular dados técnicos, quando o utilizador visita o nosso sítio Web. Alguns destes dados são recolhidos para garantir o funcionamento correto do nosso sítio Web. Outros dados podem ser utilizados para efeitos de análise. No entanto, em geral, pode utilizar o nosso sítio Web sem ter de fornecer quaisquer dados pessoais.

Estabelecer contacto

Contactar-nos

Quando nos contactar, os seus dados serão utilizados para processar o pedido de contacto e o seu tratamento no contexto do cumprimento de direitos e obrigações pré-contratuais. O tratamento dos seus dados é necessário para processar e responder ao seu pedido de informação, caso contrário não poderemos responder ao seu pedido de informação ou apenas o poderemos fazer de forma limitada. Os dados podem ser armazenados numa base de dados de clientes e potenciais clientes com base no nosso interesse legítimo em marketing direto.

Apagaremos a sua consulta e os seus dados de contacto se a sua consulta tiver sido respondida de forma conclusiva e não existirem períodos de retenção legais que impeçam a sua eliminação, por exemplo, no contexto de um processamento contratual subsequente. Este é normalmente o caso se não tiver havido mais nenhum contacto consigo durante três anos.

Boletim informativo

Quando se regista para receber a nossa newsletter por e-mail, dá o seu consentimento para ser contactado para fins publicitários sob a forma de newsletters. A base legal para o processamento de dados é o seu consentimento, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1 lit. a) do RGPD, e o nosso interesse legítimo, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1 lit. f) do RGPD.
Quando se regista para receber a newsletter, guardamos o seu endereço IP introduzido pelo fornecedor de serviços de Internet (ISP), bem como a data e a hora do registo, de modo a podermos rastrear qualquer possível utilização indevida do seu endereço de e-mail numa data posterior. Pode anular a subscrição da newsletter em qualquer altura através da ligação fornecida na newsletter ou enviando uma mensagem correspondente para o responsável pelo tratamento de dados mencionado no início. Depois de anular a subscrição, o seu endereço de correio eletrónico será imediatamente eliminado da nossa lista de distribuição de boletins, a menos que tenha consentido expressamente na utilização posterior dos seus dados ou que nos reservemos o direito de utilizar os dados para além do permitido por lei.

Os dados dos subscritores da newsletter são registados, uma vez que somos obrigados a comprovar os registos. Por razões técnicas, esta informação é armazenada numa base personalizada para cada subscritor. Os dados não são utilizados para monitorizar utilizadores individuais, mas para personalizar o conteúdo da newsletter para o assinante.

WhatsApp Newsletter

Utilizamos o serviço de mensagens instantâneas WhatsApp Business da WhatsApp LLC, 1601 Willow Road Menlo Park, California 94025, EUA, através do fornecedor de serviços Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin para enviar newsletters.

O registo na newsletter do WhatsApp é efectuado através do procedimento de double opt-in. Depois de se registar através de um código CTA ou QR, ser-lhe-á enviada uma mensagem pedindo-lhe que confirme que gostaria de receber notícias nossas através do WhatsApp.

Pode interromper a receção de mensagens WhatsApp em qualquer altura com a mensagem "Parar".

A única informação obrigatória para o envio da newsletter é o seu número de telefone. Após a sua confirmação, o seu número de telefone será reencaminhado para a nossa Sendinblue GmbH para efeitos de envio da newsletter e será aí processado e armazenado. A base jurídica é o art. 6, n.º 1, frase 1, alínea a) do RGPD.

Se comunicar connosco através do WhatsApp, determinados dados que partilhar com a aplicação serão armazenados e processados pelo WhatsApp. Trata-se, nomeadamente, de informações fornecidas pelo utilizador, tais como mensagens, fotografias, vídeos, dados de faturação e imagens de perfil armazenadas. O WhatsApp afirma que estes dados são armazenados apenas de forma encriptada de ponta a ponta. Alguns metadados são recolhidos pelo WhatsApp sem encriptação. Estes incluem o seu número de telefone, localização, endereço IP, informações sobre o seu dispositivo final, tipo e frequência de utilização da aplicação, localização e informações sobre a hora e o destinatário das mensagens que envia. De acordo com a política de privacidade do WhatsApp, estas informações são por vezes partilhadas com outras meta-empresas, incluindo o Facebook e o Instagram, que têm sede nos EUA. Em alguns casos, esses dados também são partilhados com empresas externas, prestadores de serviços ou parceiros.

O tratamento de dados também pode ser efectuado nos EUA. Na opinião do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, não se pode atualmente presumir um nível adequado de proteção de dados nos EUA.

O WhatsApp utiliza as chamadas cláusulas contratuais-tipo, de acordo com o Art. 46 (2) e (3) do RGPD (https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de), como base para o processamento ou transferência de dados para países fora da UE. Através destas cláusulas, o WhatsApp compromete-se a cumprir a norma de proteção de dados da UE ao processar os seus dados, mesmo que os dados sejam transferidos para países terceiros, como os EUA, e aí processados e armazenados. Pode obter mais informações sobre este assunto na política de privacidade do WhatsApp em https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea/?locale=de_DE.

Marketing direto eletrónico sem consentimento

Na medida do permitido por lei, utilizamos o seu endereço de correio eletrónico, que recebemos no âmbito da venda de um produto ou serviço, para publicidade direta de produtos ou serviços semelhantes. Pode opor-se à utilização do seu endereço de correio eletrónico para publicidade direta em qualquer altura, com efeitos para o futuro. A base legal para o processamento de dados é o Art. 6, parágrafo 1 lit. f) do RGPD e o Art. 7, parágrafo 3 do RGPD.

A comunicação personalizada pode ser efectuada com base numa avaliação das seguintes informações:

Compras anteriores
Comportamento de clique e navegação, por exemplo, na loja online ou noutras presenças online da BORA
Produtos em posse
Inquéritos (na medida em que não sejam anónimos)
Comentários dos clientes
Informações sócio-demográficas, se disponíveis

Comunicação publicitária por correio

Também enviamos informações sobre os nossos produtos e promoções de vendas actuais por correio. Pode opor-se à receção de correspondência por correio postal ou eletrónico em qualquer altura.

Objetivo: comunicação promocional
Categoria: Marketing
Destinatário: UE
Dados processados: Dados de utilização, dados de inventário, endereço e dados de contacto
Base jurídica: Art. 5 para 2 do RGPD e Art. 6 para 1 lit. f

Microsoft Bookings - Online appointment booking

We collect and process personal data for the online booking of meeting appointments. We use the "Microsoft Bookings" service from Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. The connection to the service is only established when you access the online booking function via a button on our website.
Legal basis: Consent, Data Privacy Framework, www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail

We would like to point out that you are not obliged to use Microsoft Bookings to make an appointment. If you do not wish to use the service, please use another of the contact options offered to make an appointment. The legal basis for data transmission, storage and processing is your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

The data will be deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. You have the option of withdrawing your consent to data processing or objecting to the use of the data at any time. In this case, the intended contact with the user is no longer possible or communication that has already begun can no longer be continued.

Further information on the handling of user data by Microsoft can be found at privacy.microsoft.com /privacystatement.

Candidaturas em linha através de um formulário

No nosso sítio Web, oferecemos aos candidatos a emprego a oportunidade de se candidatarem online através de um formulário correspondente. Para serem incluídos no processo de candidatura, os candidatos devem fornecer-nos, através do formulário, todos os dados pessoais necessários para uma avaliação e seleção bem fundamentadas e informadas.
As informações necessárias incluem dados pessoais gerais (nome, morada, contactos telefónicos ou electrónicos), bem como comprovativos de desempenho específicos das qualificações exigidas para o cargo. Além disso, podem ser exigidas informações relacionadas com a saúde, que devem ser objeto de especial atenção nos termos da legislação laboral e social, no interesse da proteção social do candidato.

Aquando do envio do formulário, os dados do candidato são-nos transmitidos de forma encriptada de acordo com o estado da técnica, armazenados por nós e analisados exclusivamente para efeitos de processamento da candidatura. A
base legal para este processamento é geralmente o Art. 6, parágrafo 1 lit. b do RGPD em conjunto com. § § 26 (1) BDSG, no sentido de que o processo de candidatura é considerado como o início de um contrato de trabalho.
Na medida em que categorias especiais de dados pessoais, na aceção do art. 9.º, n.º 1 do RGPD (por exemplo, dados de saúde, como informações sobre o estado de deficiência grave), são solicitadas aos candidatos no âmbito do processo de candidatura, o tratamento é efectuado em conformidade com o art. 9. º
9, n.º 2 lit. b. º, n.º 2, alínea b), do RGPD, para que possamos exercer os direitos decorrentes da legislação laboral e da legislação em matéria de segurança social e proteção social e cumprir as nossas obrigações nesta matéria.
Cumulativa ou alternativamente, o tratamento de categorias especiais de dados também se pode basear
no art. 9.º, n.º 1, alínea h), do RGPD, se for efectuado para fins de cuidados de saúde preventivos ou de medicina do trabalho, para a avaliação da aptidão do candidato para o trabalho, para diagnósticos médicos, cuidados ou tratamentos de saúde ou sociais ou para a gestão de sistemas e serviços de saúde ou sociais.

Se o candidato não for selecionado no decurso da avaliação acima descrita ou se um candidato retirar prematuramente a sua candidatura, os seus dados apresentados no formulário serão apagados, o mais tardar, 6 meses após uma notificação correspondente. Este período baseia-se no nosso interesse legítimo em poder responder a quaisquer perguntas de acompanhamento sobre a candidatura e, se necessário, cumprir as nossas obrigações de apresentação de provas ao abrigo dos regulamentos relativos à igualdade de tratamento dos candidatos. No
caso de uma candidatura bem sucedida, os dados fornecidos serão processados com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. b do RGPD i.V.m. § § 26 (1) BDSG para efeitos de execução da relação laboral.

Redes sociais

Meta pixel

Fornecedor: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, empresa-mãe: Meta Platforms, Inc. (EUA)
Objetivo: Análise da Web, rastreio (conversão)
Categoria: Marketing
Destinatário: UE, EUA
Dados processados: Endereço IP, dados do utilizador, detalhes da visita ao sítio Web
Titulares dos dados: Utilizadores
Tecnologia: Chamada JavaScript, cookies
Base jurídica: Consentimento, Quadro de Privacidade de Dados, www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search /participant-detail?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Sítio Web: www.facebook.com
Mais informações:
de-de.facebook.com/privacy/policy
https://de-de.facebook.com/business/help /742478679120153

O serviço de meta píxeis da rede social Facebook é utilizado no nosso sítio Web para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online.

Com a ajuda dos meta píxeis, a Meta consegue determinar os visitantes do nosso site como grupo-alvo para a apresentação de anúncios personalizados. Assim, utilizamos os meta píxeis para apresentar os anúncios por nós colocados apenas aos utilizadores que também demonstraram interesse na nossa oferta online ou que possuem determinadas características (por exemplo, interesses em determinados temas ou produtos determinados com base nos sites visitados) que transmitimos à Meta (os chamados "públicos personalizados"). Com a ajuda dos meta píxeis, também queremos garantir que os nossos meta anúncios correspondem ao interesse potencial dos utilizadores e não são irritantes. Com a ajuda dos meta píxeis, também podemos controlar a eficácia dos meta anúncios para fins estatísticos e de pesquisa de mercado, verificando se os utilizadores foram redireccionados para o nosso sítio Web depois de clicarem num meta anúncio (a chamada "conversão").

As suas acções são armazenadas em um ou mais cookies. Estes cookies permitem à Meta fazer corresponder os seus dados de utilizador (como o endereço IP, ID de utilizador) aos dados da sua conta do Facebook. Os dados recolhidos são anónimos e não podem ser visualizados por nós e só podem ser utilizados no contexto de anúncios. Pode impedir a ligação à sua conta do Facebook, terminando a sessão antes de efetuar qualquer ação.

Para definir os tipos de anúncios que lhe são apresentados no Facebook, pode aceder à página criada pelo Meta e seguir as instruções sobre as definições da publicidade baseada na utilização: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

As definições são independentes da plataforma, ou seja, são adoptadas para todos os dispositivos, como computadores de secretária ou dispositivos móveis.

Etiqueta LinkedIn Insight

Fornecedor: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irlanda, empresa-mãe: LinkedIn Corporation (EUA)
Finalidade: Controlo de conversões, análise da Web
Categoria: Marketing
Destinatário: UE, EUA
Dados processados: Endereço IP, detalhes da visita ao sítio Web, dados relacionados com a Internet
Titulares dos dados: Visitantes
do sítio Web, utilizadores do LinkedIn
Tecnologia: Chamada JavaScript, cookies
Base jurídica: Consentimento, Quadro de Privacidade de Dados, www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search /participant-detail?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active
Sítio Web: www.linkedin.com
Mais informações:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

www.linkedin.com/help/lms/answer/85787 www.linkedin.com/help/linkedin/answer/87150/linkedinmarketinglosungen-und-die-datenschutz-grundverordnung-dsgvo-

O nosso sítio Web utiliza o LinkedIn Insight Tag, um serviço de análise da Web. Este serviço regista e analisa os utilizadores do LinkedIn no nosso sítio Web. Isto dá-nos uma visão dos nossos grupos-alvo. Também nos permite medir a atratividade das nossas ofertas e serviços, bem como o sucesso das campanhas no LinkedIn.

Os membros do LinkedIn também têm a opção de recusar o rastreio de conversões do LinkedIn e de bloquear e eliminar cookies ou desativar características demográficas em www.linkedin.com/psettings/advertising/. Nas definições do LinkedIn, não existe uma opção de exclusão separada para impressões de terceiros ou rastreio de cliques para campanhas executadas no LinkedIn, uma vez que todas as campanhas subjacentes respeitam as definições dos membros do LinkedIn.

As informações recolhidas pela etiqueta LinkedIn Insight sobre a utilização do nosso sítio Web são encriptadas. O LinkedIn torna os dados anónimos no prazo de 7 dias. Os dados são novamente eliminados no prazo de 90 dias. Enquanto operador do sítio, não recebemos quaisquer dados pessoais, apenas relatórios sobre informações demográficas, informações sobre os respectivos empregos para os nossos grupos-alvo e o sucesso das campanhas do LinkedIn.

Controlo de conversões do Pinterest (Marketing)

Fornecedor: Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda ("Pinterest")
Objetivo: Seguimento (conversão)
Categoria: Marketing
Destinatário: UE, EUA (possível)
Dados processados: Endereço IP, detalhes da visita ao sítio Web
Titular dos dados: Visitante do sítio Web
Tecnologia: Chamada JavaScript, cookies
Base jurídica: Consentimento Sítio
Web: www.pinterest.com
Mais informações: policy.pinterest.com/de/privacy-policy

O nosso sítio Web utiliza o serviço de controlo de conversões da rede social Pinterest da Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda ("Pinterest").

Esta tecnologia permite-nos mostrar aos visitantes do nosso sítio Web que já demonstraram interesse no nosso sítio e nos nossos conteúdos/ofertas e que são membros do Pinterest anúncios e ofertas relevantes no Pinterest.

Para este efeito, está integrado nas nossas páginas o chamado pixel de rastreio de conversões do Pinterest, através do qual o Pinterest é informado, quando visita o nosso sítio Web, de que acedeu ao nosso sítio Web e em que partes da nossa oferta estava interessado.

A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, de acordo com o Art. 6, n.º 1, alínea a) do RGPD. Este pode ser revogado em qualquer altura com efeitos para o futuro.

Pode desativar a recolha de dados para a apresentação de publicidade baseada em interesses no Pinterest a qualquer momento nas definições da sua conta do Pinterest em www.pinterest.de/settings (em "Personalização", o botão "Utilizar informações dos nossos parceiros para melhor adaptar as recomendações e os anúncios no Pinterest a si") ou em help.pinterest.com/de/article/personalization-and-data (desativar a caixa de verificação em "Desativar personalização").

Para mais informações sobre a proteção de dados do Pinterest, consultar: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

YouTube

Fornecedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, empresa-mãe: Google LLC (EUA)
Objetivo: Integração de conteúdos de vídeo, recolha de dados estatísticos
Categoria: Estatísticas
Destinatário: UE, EUA
Dados processados: Endereço IP, detalhes da visita ao sítio Web, dados do utilizador
Titulares dos dados: Utilizadores
Tecnologia: Acesso JavaScript, cookies, impressão digital do dispositivo, armazenamento local
Base jurídica: Consentimento, Quadro de Privacidade de Dados, www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search /participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Sítio Web: www.youtube.com
Mais informações:
www.youtube.com/intl/ALL_at/howyoutubeworks/user-settings/privacy/
policies.google.com/privacy safety.google/intl/de/principles/
https://support.google.com/youtube/answer/10364219?hl=de

Utilizamos o serviço YouTube no nosso sítio Web para incorporar vídeos externos.

Activámos o modo de proteção de dados alargado no YouTube. De acordo com o YouTube, este modo significa que o YouTube não armazena quaisquer informações sobre os visitantes deste sítio Web antes de estes verem um vídeo. No entanto, a transferência de dados para parceiros do YouTube não está excluída pelo modo de proteção de dados alargado.

Assim que um vídeo do YouTube é iniciado no nosso sítio Web, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Isto indica ao YouTube quais as nossas páginas que visitou. Se tiver sessão iniciada na sua conta YouTube, permite que o YouTube atribua o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Isto pode ser evitado se terminar a sessão na sua conta.

Além disso, o YouTube pode armazenar vários cookies no seu dispositivo final depois de iniciar um vídeo ou utilizar tecnologias comparáveis (por exemplo, impressão digital do dispositivo). O YouTube também utiliza armazenamento local no seu dispositivo. Desta forma, o YouTube pode obter informações sobre os visitantes deste sítio Web. Estas informações são utilizadas, entre outras coisas, para registar estatísticas de vídeo, melhorar a facilidade de utilização e evitar tentativas de fraude.

Vimeo

Fornecedor: Vimeo Inc, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
Objetivo: Integração de conteúdos de vídeo
Categoria: Meios externos
Destinatário: USA
Dados processados: Endereço IP, detalhes da visita ao sítio Web
Titular dos dados: Visitante do sítio Web
Tecnologia: Chamada JavaScript, cookies
Base jurídica: Consentimento Sítio
Web: www.vimeo.com
Mais informações: vimeo.com/privacy (em inglês)

Os vídeos da plataforma Vimeo estão integrados no nosso sítio Web.

Quando acede às páginas Web da nossa oferta em linha que estão equipadas com um plugin Vimeo, é estabelecida uma ligação aos servidores Vimeo e o plugin é apresentado. Este transmite o seu endereço IP ao servidor Vimeo, bem como informações sobre as nossas páginas Web que visitou. Se tiver sessão iniciada no Vimeo como membro, o Vimeo atribui esta informação à sua conta de utilizador pessoal. Quando utiliza o plugin, por exemplo, clicando no botão de início de um vídeo, estas informações são também atribuídas à sua conta de utilizador. Pode impedir esta atribuição encerrando a sessão na sua conta de utilizador do Vimeo antes de utilizar o nosso sítio Web.

Se quiser impedir a transmissão e o armazenamento de dados sobre si e o seu comportamento no nosso sítio Web pelo Vimeo, deve terminar a sessão no Vimeo antes de visitar o nosso sítio.

Dados pessoais

Informações gerais sobre a proteção de dados

As disposições seguintes aplicam-se não só à recolha de dados no nosso sítio Web, mas também ao tratamento de dados pessoais em geral.

Dados pessoais

Os dados pessoais são informações que podem ser atribuídas ao utilizador individualmente. Exemplos disso são a morada, o nome, o endereço postal, o endereço de correio eletrónico ou o número de telefone. Informações como o número de utilizadores que visitam um sítio Web não são dados pessoais porque não podem ser atribuídas a uma pessoa individual.

Base jurídica para o tratamento de dados pessoais

A menos que sejam fornecidas informações mais específicas nesta política de privacidade (por exemplo, para as tecnologias utilizadas), podemos processar os seus dados pessoais com base nos seguintes fundamentos jurídicos:

Consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD - o titular dos dados deu o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais para uma ou mais finalidades específicas.

Cumprimento de contratos e diligências pré-contratuais nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD - O tratamento é necessário para a execução de um contrato no qual o titular dos dados é parte ou para a tomada de medidas pré-contratuais.

Obrigação legal nos termos do Art. 6, n.º 1, alínea c) do RGPD - O processamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal.

Proteção de interesses vitais nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea d) do RGPD - O tratamento é necessário para proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular.

Interesses legítimos nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD - O tratamento é necessário para efeitos dos interesses legítimos prosseguidos pelo(s) responsável(eis) pelo tratamento ou por terceiros, exceto se os interesses ou direitos e liberdades fundamentais da pessoa em causa prevalecerem sobre esses interesses.

Note-se que, para além das disposições do RGPD, podem aplicar-se os regulamentos nacionais de proteção de dados do seu ou do nosso país de origem.

Transmissão de dados pessoais

Os dados pessoais do utilizador não serão transferidos para terceiros para outros fins que não os indicados na presente política de privacidade.

Só transmitimos os seus dados pessoais a terceiros se:

deu o seu consentimento expresso de acordo com o Art. 6, parágrafo 1 lit. a do RGPD,
a divulgação nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD é necessária para a proteção de interesses legítimos e para a instauração, o exercício ou a defesa de acções judiciais e não há motivos para supor que tem um interesse superior digno de proteção em não divulgar os seus dados,
existe uma obrigação legal de divulgação nos termos do Art. 6, n.º 1, alínea c) do RGPD e tal é permitido por lei e/ou
é necessário para o processamento de relações contratuais com o utilizador, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1 lit. b do RGPD.

Cooperação com os transformadores

Seleccionamos cuidadosamente os nossos prestadores de serviços que processam dados pessoais em nosso nome. Se encarregarmos terceiros de processar dados pessoais com base num contrato de processamento de encomendas, isso é feito de acordo com o Art. 28 do RGPD.

Transmissão para países terceiros

Se processarmos dados num país terceiro ou se tal ocorrer no contexto da utilização de serviços de terceiros ou da divulgação ou transferência de dados para outras pessoas ou empresas, tal só terá lugar com base nos fundamentos jurídicos acima descritos para a transferência de dados.

Sujeito a consentimento expresso ou necessidade contratual, processamos ou mandamos processar os dados de acordo com o Art. 44-49 do RGPD apenas em países terceiros com um nível de proteção de dados reconhecido como adequado ou com base em garantias especiais, tais como uma obrigação contratual através das chamadas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia, a existência de certificações ou regulamentos internos vinculativos de proteção de dados.

Período de armazenamento em geral

Se não for especificado um período de armazenamento explícito aquando da recolha de dados (por exemplo, como parte de uma declaração de consentimento), somos obrigados a eliminar os dados pessoais de acordo com o Art. 5, parágrafo 1 lit. e RGPD assim que a finalidade do seu processamento deixar de existir. Neste contexto, gostaríamos de salientar que as obrigações legais de retenção a que estamos sujeitos constituem um objetivo legítimo para o processamento posterior dos dados pessoais recolhidos.

Em princípio, armazenamos e conservamos os dados pessoais até ao termo de uma relação comercial ou até à expiração dos prazos de garantia ou de prescrição aplicáveis e, para além disso, até ao termo de quaisquer litígios legais em que os dados sejam necessários como prova ou, em qualquer caso, até ao final do terceiro ano após o último contacto com um parceiro comercial.

Duração do armazenamento, nomeadamente

Como parte da descrição das tecnologias individuais no nosso sítio Web, encontrará informações específicas sobre a duração do armazenamento de dados. A nossa tabela de cookies informa-o sobre a duração do armazenamento de cookies individuais. Além disso, tem sempre a possibilidade de nos perguntar diretamente sobre a duração específica do armazenamento de dados. Para tal, utilize os dados de contacto fornecidos na presente política de privacidade.

Direitos das pessoas em causa

As pessoas afectadas têm o direito:

(i) de acordo com o Art. 15 do RGPD, para solicitar informações sobre os seus dados pessoais processados por nós. Em particular, pode solicitar informações sobre as finalidades do tratamento, a categoria dos dados pessoais, as categorias de destinatários a quem os seus dados foram ou serão divulgados, o período de armazenamento previsto, a existência de um direito de retificação, apagamento, restrição do tratamento ou objeção, a existência de um direito de apresentar uma queixa, a origem dos seus dados se não tiverem sido recolhidos por nós, bem como a existência de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis e, se aplicável, informações significativas sobre os seus detalhes;

(ii) de acordo com o Art. 16 do RGPD, solicitar imediatamente a correção de dados pessoais incorrectos ou incompletos armazenados por nós;

(iii) em conformidade com o artigo 17.º do RGPD, solicitar o apagamento dos seus dados pessoais armazenados por nós em determinadas circunstâncias, exceto se o tratamento for necessário para o exercício do direito à liberdade de expressão e de informação, para o cumprimento de uma obrigação legal, por razões de interesse público ou para a declaração, o exercício ou a defesa de um direito num processo judicial;

(iv) em conformidade com o artigo 18.º do RGPD, exigir a restrição (temporária) do tratamento dos seus dados pessoais se a exatidão dos dados for contestada por si, se o tratamento for ilegal mas se recusar a apagá-los, se já não precisarmos dos dados mas precisarmos deles para a afirmação, o exercício ou a defesa de reivindicações legais ou se tiver apresentado uma objeção ao tratamento em conformidade com o artigo 21;

(v) em conformidade com o artigo 20.º do RGPD, receber da nossa parte os dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, ou solicitar que sejam transmitidos diretamente a outro responsável pelo tratamento; no entanto, isto apenas abrange os seus dados pessoais que tratamos com a ajuda de procedimentos automatizados com base no seu consentimento ou com base num contrato;

(vi) nos termos do art. 21.º do RGPD, na medida em que os seus dados pessoais sejam tratados com base no nosso interesse legítimo, opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais, desde que existam razões para tal decorrentes da sua situação particular ou a objeção seja dirigida contra a publicidade direta. Neste último caso, dispõe de um direito geral de oposição, que será aplicado por nós sem especificar uma situação particular;

(vii) de acordo com o artigo 7.º, n.º 3 do RGPD, revogar o seu consentimento que nos foi dado em qualquer altura. Como resultado, não poderemos continuar o processamento de dados que foi baseado neste consentimento no futuro. Entre outras coisas, tem a possibilidade de revogar o seu consentimento para a utilização de cookies no nosso sítio Web com efeitos para o futuro, acedendo às nossas definições de cookies;

(viii) nos termos do art. 77.º do RGPD, apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo relativamente ao tratamento ilegal dos seus dados por nós. Regra geral, pode contactar a autoridade de controlo do seu local de residência ou de trabalho habitual ou a sede da nossa empresa.

Autoridade de controlo competente

A autoridade de controlo competente para a BORA Vertriebs GmbH & Co KG é:

Autoridade Austríaca para a Proteção de Dados
Barichgasse 40-42
1030 Viena
Áustria

Tel.: +43 1 52 152-0
dsb@dsb.gv.at

Exercício dos direitos das pessoas em causa

É o próprio utilizador que decide sobre a utilização dos seus dados pessoais. Por conseguinte, se desejar exercer qualquer um dos seus direitos acima mencionados contra nós, pode contactar-nos por correio eletrónico para bora.webcare@bora.com ou por correio ou telefone.

Ajude-nos a esclarecer o seu pedido, respondendo às perguntas dos nossos funcionários responsáveis relativamente ao tratamento específico dos seus dados pessoais. Se existirem dúvidas justificadas sobre a sua identidade, podemos solicitar uma cópia do seu documento de identificação.

Se tiver alguma dúvida sobre a proteção de dados, contacte-nos através do endereço dataprivacy@bora.com ou utilizando os outros dados de contacto fornecidos nesta política de privacidade.