§ 1 Oggetto

1. Le presenti Condizioni di partecipazione e l’Informativa sulla privacy regolano la partecipazione al Concorso a premi indetto da BORA Vertriebs GmbH & Co KG (di seguito denominata “Organizzatore”), nonché la raccolta e l'uso dei dati raccolti o comunicati dai partecipanti.
2. Con la partecipazione al Concorso a premi, i partecipanti dichiarano di accettare le presenti Condizioni.

§ 2 Condizioni di partecipazione al Concorso a premi

1. Il concorso inizia il 01.01.2024 alle ore 0:00 CET e termina il 29.02.2024 alle ore 24:00 CET. 
2. Possono partecipare le persone fisiche (di seguito denominate "partecipanti") che risiedono in Germania, Austria, Svizzera, Paesi Bassi, Regno Unito, Francia, Italia, Spagna, Belgio, Lussemburgo, Repubblica Ceca, Portogallo, Slovenia o Slovacchia e che hanno compiuto 18 anni. Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti dell’Organizzatore e quelli dei suoi partner aziendali coinvolti, attualmente o in passato, nella realizzazione o gestione del concorso.
3. Tra tutti i partecipanti vengono sorteggiati 20 pacchetti di benvenuto, ciascuno composto da un tagliere Wendelstein 1838m e da un set di cucchiai da portata BORA "Piccolo" (6 pezzi).
   Il premio comprende il pacchetto di benvenuto e la consegna a casa del vincitore.

§ 3 Svolgimento del Concorso a premi

1. Per partecipare al concorso, i partecipanti devono registrarsi alla newsletter durante il periodo del concorso e accettare le presenti condizioni di partecipazione.
2. I vincitori saranno estratti a caso tra tutti i partecipanti.

§ 4 Svolgimento

1. Non è previsto il pagamento del premio in contanti o né lo scambio o la sua cessione ad altri soggetti. Un partecipante può rinunciare al premio. In questo caso prenderà il suo posto il partecipante successivo nella classifica dei vincitori. La consegna dei premi sarà concordata direttamente con i partecipanti.
2. Il vincitore verrà contattato via e-mail il 02 marzo 2024 e gli verrà chiesto di fornire i propri dati di contatto (nome e indirizzo) e quindi di accettare il premio. Il vincitore ha 72 ore di tempo per inviare i dati richiesti e accettare così il premio. 
3. Se i dati non vengono inviati entro le 72 ore, il premio sarà considerato non accettato e verrà selezionato un nuovo vincitore a caso. Se i dati di contatto forniti sono errati o incompleti, l'organizzatore non è obbligato a trovare l'indirizzo corretto. Eventuali svantaggi derivanti dall'indicazione di dati di contatto errati sono a carico del partecipante. Anche in tal caso, un nuovo vincitore sarà selezionato a caso.
4. L'organizzatore incaricherà una società di spedizioni per la consegna del premio.

§ 5 Esclusione della garanzia

1. L’Organizzatore fa presente che il Concorso a premi può essere terminato o annullato per circostanze e vincoli esterni senza che ciò possa essere motivo di reclami da parte dei partecipanti nei confronti dell’Organizzatore.
2. L’Organizzatore informa che sono esclusi completamente diritti di garanzia di qualsiasi tipo.

§ 6 Informativa sulla protezione del dati

1. L'Organizzatore raccoglierà è utilizzerà i dati personali dei partecipanti solo nella misura consentita dalla legge.
2. L’Organizzatore raccoglierà, tratterà e utilizzerà i dati personali soltanto se necessario all’adempimento del contratto (quindi ai fini dello svolgimento del Concorso a premi) ovvero sulla base di obblighi giuridici, o ancora qualora tali dati siano comunicati su base volontaria. Si precisa espressamente che i dati saranno anche utilizzati dall’Organizzatore per informare dell’esistenza del Concorso a premi e pubblicizzarlo. Con la partecipazione al Concorso a premi, il partecipante dichiara di accettarlo. Per ogni ulteriore trattamento dei dati, l’Organizzatore raccoglierà il previo consenso. Ove prevalga l’interesse legittimo dell’Organizzatore al trattamento dei dati, tale trattamento avverrà, in determinate circostanze, anche in assenza del consenso. 
3. Saranno raccolti dall’Organizzatore i seguenti dati personali dei partecipanti, che serviranno ai fini dell’organizzazione, realizzazione e gestione del concorso: nome del partecipante, indirizzo completo, numero di telefono, indirizzo e-mail valido.
4. Essi avranno il diritto di ricevere informazioni sui dati personali archiviati, nonché quello di rettifica, di trasferimento, di opposizione, di limitazione al trattamento e di revoca o cancellazione di dati trattati illecitamente o senza permesso, come previsto dal GDPR. L'utente ha il diritto, inoltre, di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. 
5. Qualora sia del parere che il trattamento dei dati personali da parte dell’Organizzatore violi il diritto vigente alla tutela dei dati, il partecipante potrà presentare reclamo presso le autorità garanti di competenza.
6. Ai fini dell’adempimento degli obblighi contrattuali e giuridici, può rendersi necessario comunicare i dati ad incaricati o altri destinatari, in particolare le autorità. Gli incaricati tratteranno i dati personali sulla base di precise istruzioni e soltanto nella misura necessaria all’adempimento del proprio mandato. Gli incaricati dell’Organizzatore sono, ad esempio, aziende esterne di servizi informatici, ecc.
7. I dati personali dei partecipanti saranno trasmessi ad altri destinatari soltanto in presenza del consenso a tale trasmissione, se la trasmissione dei dati sarà necessaria ai fini della stipula di un contratto o ai fini dell’adempimento contrattuale, ovvero ove l’Organizzatore sia tenuto per legge a tale trasmissione.

§ 7 Dritto applicabile
Il diritto applicabile alle presenti Condizioni di partecipazione è quello austriaco. Sono escluse le vie legali.