Condiciones de participación en el sorteo de Navidad 

§ 1 Objeto

1. Las condiciones de participación y las disposiciones en materia de protección de datos presentes regulan la participación en el sorteo de BORA Vertriebs GmbH & Co KG (en adelante, el «organizador») por parte de los participantes, así como la recopilación y el uso de los datos recopilados o comunicados por los participantes.

2. Con su participación en el sorteo, los participantes aceptan estas condiciones de participación.

 

§ 2 Condiciones de participación del sorteo

1. El sorteo comienza el 19.12.2021 a las 08:00 horas CET y finaliza el 24.12.2021 a las 14:00 horas CET.

2. Podrán participar las personas físicas (en adelante, «participantes») que sigan a BORA en Instagram (https://www.instagram.com/boracookingsystems/), residan en Europa, Suiza o el Reino Unido y hayan cumplido los 18 años. No podrán participar en el sorteo las personas implicadas en la concepción y realización del mismo ni los empleados del organizador, así como sus familiares.

3. Quien desee participar deberá responder a una pregunta del sorteo en un comentario y dar un «Me gusta» a la publicación. Cada participante solo puede participar en el sorteo una vez.

4. Todos los participantes entrarán en el sorteo de un gran premio —un BORA Pure sistema de extracción de superficie (variante de recirculación con tobera de entrada negra y un BORA Pure filtro de carbón activo)— y de un total de cinco paquetes de Navidad, cada uno de los cuales incluye una BORA tabla de cortar (de pino, aprox. 52 cm), una BORA cuchara de madera y un BORA libro de recetas para el teppanyaki. 

La instalación y la entrega del premio principal, es decir, el BORA Pure sistema de extracción de superficie, no se incluyen en el premio. El ganador deberá recoger el premio principal en un socio comercial de BORA cercano a su zona (https://www.bora.com/service/find-a-distributor/) y correr con los gastos de la recogida. Previa consulta con el socio comercial local, la persona ganadora podrá encargar a este la instalación del sistema de extracción de superficie, asumiendo ella misma los costes que sean habituales en la localidad. Los paquetes de Navidad se enviarán por correo postal a sus respectivos ganadores.

5. Los ganadores serán sorteados al azar por el organizador entre todos los que cumplan las condiciones de participación en los comentarios. 

6. El organizador tiene derecho a excluir de la participación en el sorteo a personas o comentarios si considera que el contenido es ilegítimo o contrario a las buenas formas.  

 

§ 3 Desarrollo

1. No es posible el pago del premio en efectivo, ni su canje o su transferencia a otras personas. Los participantes pueden renunciar al premio. En este caso, el siguiente participante en la lista de ganadores ocupará su lugar. La entrega de los premios se acordará individualmente con los participantes.

2. Los nombres de las cuentas de Instagram de las personas ganadoras se anunciarán el 24.12.2021 en las historias de Instagram. Dentro de las 72 horas siguientes al anuncio público del ganador, si este acepta el premio, deberá enviar al organizador un mensaje a través de Instagram con sus datos de contacto completos (nombre y apellidos, dirección y correo electrónico).

3. Si el ganador no envía sus datos de contacto en un plazo de 72 horas, el siguiente participante en la lista de ganadores ocupará su lugar. Si los datos de contacto indicados son incorrectos (por ejemplo, la dirección), el organizador no está obligado a investigar posibles direcciones correctas. Las desventajas derivadas de haber indicado unos datos de contacto incorrectos son responsabilidad única del participante. También en este caso, el siguiente participante en la lista de ganadores ocupará su lugar.

 

§ 4 Exclusión de garantías

El organizador advierte que el sorteo puede finalizarse o cancelarse debido a circunstancias y restricciones externas, sin que se confiera a los participantes derecho de reclamación alguno frente al organizador.

 

§ 5 Declaración de protección de datos

1. El organizador recopila y utiliza datos personales de los participantes solo en la medida permitida por la ley. 

2. El organizador recopila, procesa y utiliza datos personales solo si es necesario para el cumplimiento del contrato (es decir, para el desarrollo del sorteo), debido a una obligación legal o si los datos se han facilitado voluntariamente. Se advierte expresamente que los datos también serán utilizados por el organizador para informar sobre el sorteo y publicitarlo. Al participar en el sorteo, el participante otorga su consentimiento para tal uso. Para cualquier procesamiento de datos adicional que exceda tales casos, el organizador obtendrá el consentimiento antes de dicho procesamiento. En caso de que prevalezca un interés legítimo del organizador en el procesamiento de datos, el procesamiento también podrá efectuarse sin consentimiento. 

3. El organizador recopila los siguientes datos personales de los participantes, que serán utilizados para el diseño, la ejecución y el desarrollo del sorteo: ID de usuario de Instagram; siempre que el participante sea uno de los ganadores: nombre del participante, dirección completa, número de teléfono, dirección de correo electrónico válida, es decir, todo el contenido proporcionado por el participante en el comentario.

4. Tiene derecho a ser informado acerca de los datos personales almacenados, así como a rectificarlos, transferirlos, oponerse y restringir su procesamiento, y al bloqueo o la supresión de los datos incorrectos o procesados de forma inadmisible en el marco de las disposiciones del RGPD. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. 

5. Si el participante cree que el procesamiento de los datos personales efectuado por el organizador viola la ley de protección de datos, tiene la posibilidad de presentar la reclamación oportuna ante la autoridad supervisora competente.

6. Para cumplir con las obligaciones contractuales o legales, puede ser necesario transmitir los datos a encargados del tratamiento o a otros destinatarios, en particular a las autoridades. Los encargados del tratamiento procesan los datos personales con sujeción a las instrucciones dadas y solo en la medida necesaria para el cumplimiento de estas tareas. Los encargados del tratamiento del organizador pueden ser, por ejemplo, empresas proveedoras de servicios de TI.

7. Sus datos solo se transmitirán a otros destinatarios si ha dado su consentimiento para la transmisión de datos, si la transmisión de datos es necesaria para terminar o cumplir el contrato, o si el organizador está legalmente obligado a dicha transmisión de datos.

 

§ 6 Avisos y condiciones de Instagram

1. Se advierte al participante que el organizador realiza este sorteo a través de plataformas de terceros, concretamente de Instagram. Por lo tanto, no solo se aplican estas condiciones de participación, sino también las condiciones de uso de Instagram: https://www.facebook.com/help/instagram/581066165581870. Asimismo también se aplica la política de protección de datos de Facebook: https://www.facebook.com/help/instagram/519522125107875.

2. Los participantes reconocen que el sorteo no está de ninguna manera patrocinado, avalado, organizado o asociado con Instagram. Por lo tanto, los participantes no podrán presentar ninguna reclamación contra Instagram que esté relacionada con el uso de la aplicación del sorteo o la participación en este. 

3. Todas las consultas y notificaciones relativas al sorteo deberán dirigirse por correo a la dirección del organizador socialmedia@bora.com y no a Instagram. 

 

§ 7 Derecho aplicable

Estas condiciones de participación se rigen por la ley austriaca, quedando excluido el proceso judicial.